Bộ trưởng Quốc phòng Đức xin lỗi vì gọi chỉ trích của Lầu Năm Góc là “ngu ngốc”

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius hôm thứ Sáu (20/11) cho biết ông đã xin lỗi Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Elbridge Colby vì đã gọi việc ông này chỉ trích các đòn đánh sâu của Ukraine vào Nga là “khá ngu ngốc”. Ông Pistorius nói hai bên vẫn khác quan điểm và lập trường của Đức không thay đổi.

Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius (Ảnh: Alexandros Michailidis/shutterstock)

Trả lời phỏng vấn tờ Politico qua điện thoại, ông Pistorius cho biết đã gọi cho ông Colby, quan chức phụ trách chính sách của Lầu Năm Góc, vào tối thứ Tư (18/11) để trao đổi về sự việc.

“Tôi đã xin lỗi vì cách dùng từ của mình, nhưng cũng nói rõ rằng đơn giản là chúng tôi có quan điểm khác nhau về vấn đề này, và ông ấy cũng thấy như vậy”,ông Pistorius nói.

Bộ trưởng Đức thừa nhận đã chọn sai cách diễn đạt tại cuộc họp báo, khi trả lời một câu hỏi bằng tiếng Anh, vốn không phải tiếng mẹ đẻ của ông. Ông nói: “Nhìn lại, tôi thực sự thấy cách dùng từ đó không phù hợp, và ngay sau đó tôi cũng đã thấy chưa thật phù hợp. Lẽ ra tôi không nên làm vậy”.

Đức vẫn ủng hộ Ukraine đánh sâu vào Nga

Ông Pistorius nhấn mạnh lập trường của Đức về các đòn đánh tầm xa của Ukraine không thay đổi. “Đó là những quyết định do người Ukraine đưa ra”, ông nói.

Theo ông, Đức hỗ trợ Ukraine phát triển và sản xuất vũ khí tầm xa, nhưng không quyết định Kiev sử dụng chúng ra sao. Ông mô tả các đòn đánh vào sâu lãnh thổ Nga là “nhắm mục tiêu cụ thể và mang tính chiến lược”, không nhắm vào dân thường, khác với các cuộc tấn công của Nga vào hạ tầng điện, năng lượng và cấp nước của Ukraine.

Ông cũng bác bỏ lo ngại rằng bất đồng lần này sẽ làm tổn hại hợp tác quốc phòng giữa Đức và Mỹ. “Chúng tôi là đồng minh, là đối tác. Nhưng như vậy không có nghĩa là chúng tôi phải đồng ý với nhau về mọi điều”, ông nói.

Tranh cãi tại cuộc họp nhóm Ramstein

Bất đồng nổ ra hôm thứ Ba (17/11) tại trụ sở NATO ở Brussels (Bỉ), trong cuộc họp của Nhóm Liên lạc Quốc phòng Ukraine, còn gọi là nhóm Ramstein. Các nước hỗ trợ Ukraine họp bàn cách cung cấp thêm vũ khí trước mùa đông, khi Nga tăng cường tấn công hạ tầng dân sự, hãng tin Reuters đưa tin.

Tại cuộc họp, ông Colby nói dư luận đang chú ý tới “cảnh tượng các đòn đánh sâu nhằm gây đau đớn cho người dân Nga”. Tuy nhiên, Mỹ đánh giá những đòn này “không có hiệu quả trong việc đưa chiến tranh đến hồi kết, cũng không góp phần kìm bước tiến của Nga trên tiền tuyến”. Ông cho rằng các đòn đánh này, nhất là những đòn nhắm vào hạ tầng như kho hàng của Wildberries, có thể khiến người dân Nga kháng cự quyết liệt hơn. Wildberries là hãng bán lẻ trực tuyến thường được ví như Amazon của Nga.

Tại cuộc họp báo sau đó, khi được hỏi có đồng tình với ông Colby không, ông Pistorius nói việc chỉ trích những đòn đánh vào Nga nhằm phá hủy “các mục tiêu quân sự chiến lược và mục tiêu phục vụ quân sự” là “một điều khá ngu ngốc”.

Thay vì chỉ trích các đòn đánh này, ông nói, nên chỉ trích và lên tiếng về “những đòn tấn công khủng bố đêm nào, ngày nào cũng nhắm vào hạ tầng năng lượng, cấp nước và sưởi ấm ở Ukraine”.

Lầu Năm Góc và ông Colby chưa bình luận ngay về lời xin lỗi.

Điện Kremlin từng nói leo thang không giúp tiến trình hòa bình

Điện Kremlin chưa lên tiếng về cuộc tranh cãi giữa hai quan chức Đức và Mỹ.

Hồi tháng 7, Tổng thống Mỹ Donald Trump nói các đòn đánh sâu của Ukraine là “một sự leo thang, nhưng cũng là sự leo thang có thể giúp dẫn tới kết thúc”. Bình luận về ý kiến này, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho rằng chính quyền Mỹ có “những quan niệm sai lầm nhất định” khi tin rằng leo thang và sức ép quân sự có thể mở đường cho một giải pháp hòa bình.

Ông Peskov cảnh báo các đòn đánh này có thể khiến “chiến dịch quân sự đặc biệt”, cách Nga gọi cuộc chiến ở Ukraine, kéo dài hơn.

“Điều đó sẽ buộc chúng tôi phải lập một vùng an ninh rộng hơn, một vùng đệm rộng hơn. Vì vậy, việc khơi thêm căng thẳng và những hành động thúc đẩy leo thang sẽ hoàn toàn không góp phần vào tiến trình hòa bình,” ông Peskov nói hôm 9/7, theo Reuters.

Xem thêm:

Lý Ngọc

Published by
Lý Ngọc

Recent Posts

Hạ nghị sĩ Mỹ kêu gọi hỗ trợ mô hình trong nước, hạn chế AI Trung Quốc

Hai ủy ban Hạ viện Mỹ cho biết mô hình AI Trung Quốc được sử…

10 phút ago

Google đổi giao diện trang chủ tìm kiếm, bỏ nút “Google Search”

Google bỏ nút “Google Search” đã dùng hơn 20 năm trên trang chủ tìm kiếm…

13 phút ago

Trợ cấp hưu trí xã hội: Chưa hạ tuổi hưởng xuống 70

Ông Lê Văn Khảm cho biết Chính phủ sẽ trình việc hạ tuổi hưởng trợ…

58 phút ago

Quốc hội thông qua Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi, bỏ 18 thủ tục hành chính

Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi bỏ thủ tục đăng ký hợp đồng chuyển…

1 giờ ago

Bế mạc Kỳ họp thứ 2: Quốc hội thông qua 38 luật

Quốc hội khóa XVI bế mạc Kỳ họp thứ 2 với 38 luật được thông…

1 giờ ago

Quốc hội chính thức bổ sung 2 ngày nghỉ lễ 24/11 và 27/7 hưởng nguyên lương

Người lao động được nghỉ thêm 2 ngày hưởng nguyên lương vào 24/11 và 27/7,…

2 giờ ago