Cựu Đại sứ Anh bị bắt sau khi Mỹ công bố tài liệu liên quan đến Epstein

Một cựu Đại sứ Anh tại Mỹ đã bị bắt hôm 23/2 sau khi Chính phủ Mỹ công bố các email trao đổi giữa ông và tội phạm tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein.

Ông Peter Mandelson, 72 tuổi, cựu Đại sứ Anh tại Mỹ, xuất hiện trong đoạn video do BBC ghi lại, khi bị cảnh sát áp giải lên xe tại khu Camden, London.

“Các sĩ quan đã bắt giữ một người đàn ông 72 tuổi với cáo buộc nghi ngờ có hành vi sai phạm trong khi thi hành công vụ,” người phát ngôn của Cảnh sát Đô thị London cho biết trong một tuyên bố. “Người này bị bắt tại một địa chỉ ở Camden vào thứ Hai, ngày 23/2 và đã được đưa tới một đồn cảnh sát ở London để thẩm vấn.”

Người phát ngôn nói thêm rằng chưa thể cung cấp thêm thông tin ở giai đoạn này “để tránh ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của cuộc điều tra”.

Hiện chưa rõ ông Mandelson đã thuê luật sư hay chưa.

Tội danh sai phạm trong khi thi hành công vụ có thể phải đối mặt với mức án tối đa là tù chung thân. Tội danh này được áp dụng khi một quan chức nhà nước “cố ý không thực hiện nhiệm vụ và/hoặc cố ý có hành vi sai trái” ở mức độ làm xói mòn lòng tin của công chúng, và không có “lý do hay biện minh hợp lý”, theo hướng dẫn truy tố.

Ông Mandelson bị cách chức đại sứ năm 2025, sau khi các email cho thấy mối quan hệ của ông với Epstein “khác biệt đáng kể so với những gì được biết tại thời điểm bổ nhiệm”, theo Bộ Ngoại giao Anh khi đó. Gần đây, ông cũng từ chức nghị sĩ Anh, và Thủ tướng Keir Starmer đã xin lỗi vì bổ nhiệm ông.

Epstein nhận tội gạ gẫm trẻ vị thành niên mại dâm năm 2008. Ông ta qua đời trong nhà tù Mỹ năm 2019 khi đang chờ xét xử với cáo buộc buôn bán tình dục trẻ em.

Trong một email, ông Mandelson viết sau khi Epstein bị kết án rằng: “Tôi rất coi trọng anh và tôi cảm thấy bất lực và tức giận về những gì đã xảy ra”.

Trong cuộc phỏng vấn gần đây với The Times, ông Mandelson nói rằng không tài liệu nào “cho thấy hành vi sai trái hoặc vi phạm nào từ phía tôi”.

Thêm nhiều thư từ giữa hai người được Chính phủ Mỹ công bố vào tháng Một, bao gồm các tin nhắn năm 2009 chúc mừng Epstein được thả khỏi tù.

Trong một email khác gửi năm đó, ông Mandelson đã chuyển tiếp cho Epstein một tin nhắn vốn được gửi tới thủ tướng.

Cảnh sát Đô thị London hôm 3/2 cho biết họ mở cuộc điều tra về cáo buộc sai phạm trong khi thi hành công vụ. Đối tượng khi đó được xác định là một cựu bộ trưởng chính phủ 72 tuổi.

Sau đó, giới chức cho biết họ đã thực hiện lệnh khám xét tại các căn nhà ở Wiltshire và Camden trong khuôn khổ cuộc điều tra được mô tả là phức tạp.

Ông Andrew Mountbatten-Windsor, người trong nhiều năm được biết đến với danh xưng Hoàng tử Andrew, đã bị bắt hôm 19/2 vì cáo buộc sai phạm trong khi thi hành công vụ, sau khi các tài liệu mới về Epstein được công bố. Ông và Epstein đã trao đổi thư từ và gặp gỡ nhau trong nhiều năm.

Cảnh sát Đô thị London hôm 20/2 cho biết, giới chức nhận thức được khả năng các sân bay ở London có thể đã bị sử dụng để tạo điều kiện cho hoạt động buôn người và bóc lột tình dục và đang xem xét thông tin này. Ngoài ra, nhà chức trách cho biết họ đang xác định và liên hệ với các sĩ quan trước đây và hiện tại có thể đã làm việc gần gũi với Mountbatten-Windsor, để xem liệu họ có nghe hoặc chứng kiến điều gì liên quan trong quá trình bảo vệ ông hay không.

“Chúng tôi nhận thức được các thông tin và bình luận rộng rãi trên truyền thông về vấn đề này, tuy nhiên, tính đến hôm nay, chưa có cáo buộc hình sự mới nào được trình báo với Sở Cảnh sát Đô thị liên quan đến các tội phạm tình dục được cho là xảy ra trong phạm vi thẩm quyền của chúng tôi,” cảnh sát nêu rõ. “Chúng tôi tiếp tục kêu gọi bất kỳ ai có thông tin mới hoặc liên quan hãy đứng ra cung cấp. Mọi cáo buộc sẽ được xem xét nghiêm túc và, như với bất kỳ vụ việc nào, mọi thông tin nhận được sẽ được đánh giá và điều tra khi phù hợp.”