Quận Frederick, Virginia công bố Nghị quyết về nạn cưỡng bức thu hoạch tạng

Ngày 27/1 vừa qua, tiếp nối nghị quyết trước đó của quận Shenandoah, Hội đồng Giám sát của quận Frederick thuộc tiểu bang Virginia đã công bố một nghị quyết nhằm nâng cao nhận thức của giới y tế cũng như cư dân trong quận về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm ở Trung Quốc.

Nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm ở Trung Quốc đã được biết đến trong nhiều năm qua. Nạn nhân chính của tội ác này là thành viên của các tín ngưỡng bị đàn áp tại Trung Quốc, bao gồm người tập Pháp Luân Công, người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ, người Phật giáo Tây Tạng và các Kitô hữu không chấp nhận tham gia vào hệ thống nhà thờ nhà nước. Những người này bị bắt giữ và tù giam chỉ vì tín ngưỡng của họ, và bị giết thông qua việc mổ lấy nội tạng khi vẫn còn sống để phục vụ cho ngành công nghiệp cấy ghép tạng trị giá hàng tỷ USD tại Trung Quốc.

“Tôi nghĩ là điều này sẽ hữu dụng cho tất cả các thành viên cộng đồng quận Frederick, để họ hiểu điều gì ở đằng sau những hoạt động kinh doanh [liên quan tới cấy ghép tạng] này”, ông David D. Stegmaier, người quản lý hạt Shawnee nói trước khi nghị quyết được thông qua.

Được biết 220 cư dân quận Frederick đã ký tên để kêu gọi đưa ra nghị quyết này. Ông Stegmaier, người giới thiệu nghị quyết lên Hội đồng Giám sát quận cho biết ông “cảm ơn những thành viên Pháp Luân Công vì sự dũng cảm của họ và lòng kiên trì của họ trong việc phơi bày điều tồi tệ này cho toàn thế giới”.

Dưới đây là bản dịch toàn văn nghị quyết, bản gốc xem tại đây.

*

Để giáo dục cư dân và cộng đồng y tế quận Frederick về những rủi ro khi đến Trung Quốc cấy ghép nội tạng dựa trên các báo cáo gần đây về việc thu hoạch nội tạng do nhà nước hậu thuẫn từ các tù nhân lương tâm.

XÉT RẰNG, các báo cáo rộng rãi và đáng tin cậy đã tiết lộ việc giết hại hàng loạt tù nhân lương tâm thuộc các nhóm tôn giáo và dân tộc thiểu số ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nhằm lấy nội tạng để cấy ghép; và

XÉT RẰNG, Tòa án Trung Quốc, một tòa án độc lập tại London chủ tọa bởi Luật sư Anh quốc Geoffrey Nice – người từng là công tố viên tại tòa án hình sự quốc tế xét xử Nam Tư cũ, đã kết luận vào ngày 18 tháng 6 năm 2019, đồng thuận bởi tất cả các thành viên sau 1 năm điều trần, rằng việc giết những người bị giam giữ ở Trung Quốc để cấy ghép nội tạng vẫn đang tiếp tục diễn ra; và,

XÉT RẰNG, luật sư nhân quyền Davida Matas, cựu Quốc vụ khanh Canada về Châu Á Thái Bình Dương David Kilgour và nhà báo Ethan Gutman đã công bố báo cáo điều tra vào tháng 6 năm 2016, ước tính rằng Trung Quốc đang thực hiện cấy ghép nội tạng trên “một hệ thống cấy ghép quy mô công nghiệp, do nhà nước chỉ đạo, kiểm soát thông qua các chính sách và tài trợ quốc gia, đồng thời liên quan đến cả quân đội và hệ thống chăm sóc sức khỏe quốc gia”, như ông Kilgour đã miêu tả trong bài phát biểu của mình trước Nghị viện Châu Âu vào năm 2016; và,

XÉT RẰNG, vào tháng 6 năm 2016, Hạ viện Hoa Kỳ thống nhất thông qua Nghị quyết 343, lên án hoạt động thu hoạch nội tạng có hệ thống do nhà nước hậu thuẫn từ các tù nhân lương tâm; và

XÉT RẰNG, phương tiện truyền thông đưa tin rất ít về vấn đề này, nhưng hàng chục cư dân Quận Frederick đã bày tỏ mối quan ngại với Ban Giám sát của Quận Frederick; và

XÉT RẰNG, cư dân Quận Frederick nên được thông báo đầy đủ về nguồn nội tạng ở Trung Quốc trước khi họ đưa ra quyết định tham gia vào hoạt động du lịch cấy ghép nội tạng tại Trung Quốc; và

XÉT RẰNG, Ban Giám sát quận Frederick mong muốn hỗ trợ nâng cao nhận thức về vấn đề này;

DO ĐÓ, QUYẾT ĐỊNH RẰNG, Ban giám sát quận Frederick quyết định lên án mạnh mẽ việc thu hoạch nội tạng bất hợp pháp và vô nhân đạo đang được tiến hành theo chỉ đạo và dưới sự bảo vệ của Chính phủ Cộng sản nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; và

QUYẾT ĐỊNH THÊM RẰNG cư dân và cộng đồng y tế thuộc quận Frederick và khu vực gần đó, được thông báo về những bất công cố hữu của hoạt động du lịch cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc, và việc đến Trung Quốc để cấy ghép nội tạng có thể khiến công dân địa phương của chúng ta vô tình trở thành đồng lõa trong tội ác thu hoạch nội tạng từ tù nhân lương tâm do nhà nước hậu thuẫn.

VÀ QUYẾT ĐỊNH THÊM RẰNG Hội đồng giám sát quận Frederick sẽ cung cấp các bản sao của nghị quyết này cho phái đoàn quận Frederick tới Đại hội đồng Virginia và phái đoàn Virginia để đệ trình lên Quốc hội Hoa Kỳ.

Minh Nhật biên tập

Xem thêm: Thân nhân của bác sĩ Thượng Hải tiết lộ về tội ác thu hoạch tạng

Mời xem video: