Roger Stone: Cần bảo vệ Shen Yun để khiến Trung Hoa vĩ đại trở lại

Ngày 15/3 vừa qua, cố vấn chính trị, học giả, nhà bình luận người Mỹ, Roger Stone, đã có bài bình luận trên nền tảng Stone Cold Truth, nói về các hành vi đàn áp xuyên quốc gia gia tăng đột biến của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, đoàn nghệ thuật với tôn chỉ tái hiện lại nền văn hóa Trung Hoa “trước thời chủ nghĩa cộng sản”. Ông Roger Stone đã nhận định Hoa Kỳ cần “bảo vệ Shen Yun để khiến Trung Hoa vĩ đại trở lại”, với hàm ý rằng Shen Yun sẽ truyền cảm hứng để người dân Trung Quốc sẽ có thể “đánh bại chế độ cộng sản tàn bạo ở vùng Viễn Đông này”.

Bài bình luận của ông Roger Stone làm liên tưởng tới kỳ vọng của luật sư nhân quyền Cao Trí Thịnh, người đã bị ĐCSTQ đàn áp tàn bạo khi đứng ra bảo vệ nhân quyền cho người tập Pháp Luân Công nhiều năm về trước: “Bất hạnh lớn nhất của chúng ta là sống tại Trung Quốc vào giai đoạn lịch sử này. Không ai trên thế giới đã từng trải qua hay chứng kiến những khổ đau mà chúng ta đang phải chịu đựng. Nhưng may mắn lớn nhất của chúng ta cũng lại là sống tại đây, trong giai đoạn lịch sử này. Vì chúng ta sẽ trải qua và chứng kiến những con người vĩ đại vượt trên khổ đau, một lần và mãi mãi!”.

Dưới đây là bản dịch toàn văn bài bình luận của ông Roger Stone, bản gốc xem tại đây.

*

Cần bảo vệ Shen Yun để khiến Trung Hoa vĩ đại trở lại

Shen Yun, với khẩu hiệu “Trung Quốc trước chủ nghĩa cộng sản”, đã mang đến những màn trình diễn ngoạn mục lay động lòng người, nhắm thẳng vào cốt lõi sự kìm kẹp của ĐCSTQ đối với tư tưởng của người dân Trung Quốc.

Mặc dù thuế quan và chính sách thương mại cứng rắn của Tổng thống Trump đối với Trung Quốc đang tạo nên điều kỳ diệu trong việc ngăn cản sự trỗi dậy của ĐCSTQ trở thành cường quốc hàng đầu thế giới, nhưng để thực sự đánh bại chế độ cộng sản tàn bạo ở vùng Viễn Đông này, cách duy nhất là thay đổi trái tim và khối óc của người dân, và không có đoàn thể nào thành công hơn Shen Yun trên phương diện này.

Shen Yun, một hiện tượng toàn cầu với khẩu hiệu “Trung Quốc trước chủ nghĩa cộng sản”, đã mang đến những màn trình diễn ca hát, vũ đạo, nghệ thuật lộng lẫy cuốn hút, nhắm thẳng vào cốt lõi sự kìm kẹp của ĐCSTQ đối với tu tưởng người dân Trung Quốc. Đoàn nghệ thuật biểu diễn đã phát triển nhanh chóng kể từ khi ra mắt vào năm 2006, bán hết vé ở các khán phòng chật kín trên toàn thế giới và nâng cao nhận thức về nền văn hóa Trung Hoa đã bị ĐCSTQ đàn áp tàn bạo.

Chủ nghĩa cộng sản ở đây là một hệ thống chính trị kìm hãm vẻ đẹp tâm hồn. Nếu chế độ cho phép người dân tự do để thể hiện tính nhân văn của mình, người dân sẽ nhanh chóng giải thoát khỏi xiềng xích của hệ tư tưởng cánh tả lố bịch và đầy đố kỵ của chế độ. Đây là lý do tại sao chế độ phải kìm hãm động lực sáng tạo của người dân, qua đó tước đi tính nhân văn của họ và khiến họ bị khuất phục thành những cỗ máy vô hồn chỉ sống để phục vụ cho chính quyền độc tài.

Shen Yun cho thấy người dân Trung Quốc có khả năng vượt xa những gì hệ thống hiện tại đang áp đặt lên họ. Các tiết mục cho thấy Trung Quốc đã từng như thế nào trước khi ĐCSTQ nắm quyền kiểm soát đời sống cộng đồng và cá nhân. Trung Quốc có một nền văn hóa rực rỡ và tươi đẹp, nơi người dân tự hào tôn kính truyền thống, tôn kính tôn giáo, tôn kính dân tộc hơn cả chính quyền – điều lẽ ra phải nên như thế. ĐCSTQ hiểu rõ sức mạnh kỳ diệu của Shen Yun trong việc cứu rỗi tâm hồn con người, do đó đã coi Shen Yun là mối đe dọa lớn đối với quyền lực của họ. Đây chính là lý do tại sao họ đã khởi xướng một cuộc đàn áp toàn cầu đối với Shen Yun cũng như đàn áp Pháp Luân Công, tín ngưỡng đã khai sinh ra Shen Yun.

Một hội thảo trực tuyến quan trọng đã diễn ra vào ngày 7 tháng 3, do “Ủy ban về Mối nguy hiểm Hiện tại: Trung Quốc” tổ chức, đã nói về việc ĐCSTQ dốc toàn lực nhằm ngăn chặn Shen Yun. Hội thảo trực tuyến có sự tham gia của những người bất đồng chính kiến tôn giáo Trung Quốc, các nhà phân tích chính sách đối ngoại, phóng viên tin tức, những người tố giác chống ĐCSTQ và các cựu quan chức bộ ngoại giao, nhằm vạch trần kế hoạch phá hủy Shen Yun của ĐCSTQ.

Levi Browde, Giám đốc điều hành Trung tâm thông tin Pháp Luân Đại Pháp, mô tả cách các điệp viên và đặc vụ của ĐCSTQ thường xuyên dùng đến chiến tranh pháp lý để tiêu diệt phía đối lập: “Chiến tranh pháp lý [của ĐCSTQ]… về cơ bản là biến các định chế của [Hoa Kỳ] chúng ta thành vũ khí của họ, và trớ trêu thay, các định chế ấy đã bị lợi dụng để kích động nền dân chủ của chúng ta chống lại người Mỹ [và] cư dân tại Mỹ để đạt được mục tiêu của Bắc Kinh”.

Pam Pryor, cựu Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các Tổ chức Quốc tế cho biết: “[Cộng sản] Trung Quốc đàn áp [người dân] ngay tại đất nước của họ, và điều đó thật đáng ghê tởm… Nhưng giờ đây họ thật sự táo bạo, vô cùng táo bạo khi làm những gì họ đang cố gắng làm, ngay lúc này, với những người đang ở trong Nhà Trắng… Họ đang cố gắng đổ dồn sự đàn áp tôn giáo của họ lên đoàn Shen Yun trong khi họ đang ở Hoa Kỳ. Họ thực sự đang mang đàn áp tôn giáo từ Trung Quốc đến ngay bờ biển của chúng ta”.

“Mọi người nên biết về tổ chức Mặt trận Thống nhất, đây là phương tiện [của ĐCSTQ] trong chiến tranh chính trị, quản lý nhận thức và lừa dối. Họ đã làm việc để dàn xếp với các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ trong một thời gian rất dài”, ông John Lenczowski, Tiến sĩ, Cựu Giám đốc cấp cao về các vấn đề châu Âu và Liên Xô tại Hội đồng An ninh Quốc gia Reagan, cho biết. Ông nói thêm rằng tờ New York Times và Washington Post đã nhận “hàng triệu đô la” để xuất bản tuyên truyền của nhà nước ĐCSTQ và đưa tin như thể đó là tin tức khách quan.

Cuộc chiến chống lại Shen Yun là ưu tiên của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, người được cho là đã ra lệnh cho chiến dịch chống Shen Yun từ cấp cao nhất. Chiến dịch này thậm chí bao gồm cả những đe dọa giết người và đánh bom ở mức cực đoan nhất. Dưới sự chỉ đạo của ông Tập, tổ chức Mặt trận Thống nhất của ĐCSTQ bị cáo buộc đã dàn xếp với một số cựu nghệ sĩ Shen Yun, buộc họ phải chống lại đoàn nghệ thuật và phát tán thông tin sai lệch trên tờ New York Times. Điều này đã tạo ra động lực cho cuộc chiến pháp lý của ĐCSTQ mà Chính quyền Biden đã hỗ trợ như một biện pháp thể hiện lòng trung thành với những người ủng hộ Trung Quốc. (Xem bài: Tài liệu rò rỉ: Tập Cận Bình chỉ thị tăng cường đàn áp Pháp Luân Công)

Việc bôi nhọ Shen Yun không khác những gì Tổng thống Trump đã phải trải qua trong nhiều năm với giới truyền thông và chính phủ, với những người ủng hộ nước ngoài âm mưu ngăn chặn chương trình nghị sự chính nghĩa của ông. Âm mưu chống lại Trump đã thất bại, và âm mưu chống lại Shen Yun cũng sẽ thất bại. Việc mời Shen Yun đến Nhà Trắng để trình bày sẽ là một cách thông minh để nước Mỹ chế giễu sự đàn áp của ĐCSTQ, đồng thời làm rõ rằng Shen Yun là một nhân tố văn hóa chủ chốt sẽ không bao giờ bị dập tắt bởi một chế độ đố kỵ. Shen Yun sẽ luôn đóng vai trò là nguồn cảm hứng cho người dân Trung Quốc để làm cho đất nước của họ vĩ đại trở lại.

Tác giả: Roger Stone
Minh Nhật biên dịch

Xem thêm:

• ĐCSTQ tăng cường mạo danh Pháp Luân Công để dẫn hướng dư luận quốc tế

Mời xem video: