Tòa án Tối cao Anh ra phán quyết về định nghĩa “phụ nữ”

Hôm thứ Tư (16/4), Tòa án Tối cao Anh đã ra phán quyết rằng thuật ngữ “phụ nữ” là chỉ giới tính sinh học, không phải bản dạng giới, nghĩa là những người chuyển giới sinh ra là nam không được pháp luật coi là phụ nữ vì mục đích bảo vệ giới tính đơn nhất.

Phán quyết này được đưa ra sau khi chiến dịch vì quyền của Phụ nữ Scotland phản đối luật của Chính phủ Scotland nhằm tăng số lượng phụ nữ trong các ban quản lý công, bao gồm cả những phụ nữ chuyển giới được pháp luật công nhận là nữ.

Nhóm này tuyên bố điều này vi phạm Đạo luật Bình đẳng năm 2010 của Anh – một đạo luật bảo vệ người dân khỏi sự phân biệt đối xử dựa trên các đặc điểm như giới tính, chủng tộc và khuyết tật. Họ yêu cầu Tòa án Tối cao Anh xác nhận rằng “phụ nữ” trong Đạo luật Bình đẳng năm 2010 có nghĩa là phụ nữ về mặt sinh học, không phải là người được chỉ định là phụ nữ thông qua giấy chứng nhận công nhận giới tính.

Trong phán quyết của mình, tòa án tuyên bố rằng “các thuật ngữ ‘phụ nữ’ và ‘giới tính’ trong Đạo luật Bình đẳng năm 2010 đề cập đến phụ nữ về mặt sinh học và giới tính sinh học”, đồng thời nói thêm rằng việc giải thích giới tính bao gồm cả giới tính có được do chuyển đổi “sẽ dẫn đến sự thiếu nhất quán” trong các điều khoản bảo vệ phụ nữ trên cơ sở mang thai, làm mẹ và các tiêu chí cụ thể khác về giới tính.

Phát ngôn viên của chính phủ Anh, khi trả lời về phán quyết của tòa án, tuyên bố rằng phán quyết này “mang lại sự rõ ràng và tự tin cho phụ nữ và các nhà cung cấp dịch vụ như bệnh viện, nơi trú ẩn và câu lạc bộ thể thao”. Phát ngôn viên nói thêm rằng “các không gian dành cho một giới tính được pháp luật bảo vệ và sẽ luôn được chính phủ này bảo vệ”.

Ngài Hodge, một trong những thẩm phán chủ tọa, cũng lưu ý rằng tòa án không coi phán quyết này là “chiến thắng” của một nhóm nào đó trước nhóm khác và rằng việc làm rõ ràng về mặt pháp lý về ý nghĩa của các thuật ngữ trong luật hiện hành là điều cần thiết.

Nhà văn người Anh J.K. Rowling, một trong những người ủng hộ tích cực nhất của tổ chức For Women Scotland, cũng hoan nghênh phán quyết của tòa án.

“Phải cần đến ba người phụ nữ Scotland phi thường, kiên cường cùng với một đội quân ủng hộ để đưa vụ kiện này lên Tòa án Tối cao và khi giành chiến thắng, họ đã bảo vệ được quyền của phụ nữ và trẻ em gái trên khắp nước Anh”, bà J.K. Rowling cho biết trên X.

Tuy nhiên, một số người đã chỉ trích quyết định của Tòa án Tối cao Anh, cho rằng quyết định này có thể làm giảm sự công nhận hợp pháp đối với người chuyển giới.  Đảng Xanh Scotland đã đưa ra một tuyên bố chỉ trích phán quyết này, gọi việc này là “gây lo ngại sâu sắc đối với nhân quyền”. Tổ chức từ thiện LGBTQ+ Stonewall cũng bày tỏ “mối lo ngại sâu sắc về những tác động lan rộng” của động thái này.