Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đọc bài phát biểu chia tay, kết thúc nhiệm kỳ

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã phát biểu chia tay trước toàn quốc vào tối thứ Tư (15/1). Ông nhận công và chúc mừng thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas, đồng thời cảnh báo người Mỹ về một “chế độ đầu sỏ” ở Hoa Kỳ “đe dọa toàn bộ nền dân chủ của chúng ta“.

“Hỡi đồng bào Mỹ của tôi, tôi đang nói chuyện với quý vị tối nay từ Phòng Bầu dục. Trước khi bắt đầu, hãy để tôi nói về tin tức quan trọng đến vào đầu ngày hôm nay. Sau tám tháng đàm phán không ngừng nghỉ, chính quyền của tôi – chính quyền của tôi – đã đạt được một thỏa thuận ngừng bắn và bắt giữ con tin giữa Israel và Hamas. Các yếu tố trong đó tôi đã trình bày rất chi tiết vào tháng Năm năm nay“, ông Biden nói trong phần đầu của bài phát biểu chia tay.

“Kế hoạch này đã được đội ngũ của tôi xây dựng và đàm phán, và phần lớn sẽ được chính quyền mới thực hiện. Đó là lý do tại sao tôi đã nói với nhóm của mình rằng hãy thông báo đầy đủ cho chính quyền mới, vì đó là cách mọi việc nên diễn ra, khi chúng ta cùng nhau làm việc với tư cách là người Mỹ“, ông Biden tiếp tục.

Israel và Hamas đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào thứ Tư (15/1), đồng thời đảm bảo việc thả các con tin. Một cuộc họp gần đây giữa đặc phái viên Trung Đông sắp tới của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump là ông Steve Witkoff và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu được cho là đã đóng vai trò quan trọng trong thỏa thuận này, các nguồn tin chia sẻ với Fox News.

Trong bài phát biểu chia tay, Tổng thống Biden cũng cảnh báo người Mỹ rằng có “sự tập trung quyền lực nguy hiểm trong tay một số ít người cực kỳ giàu có“.

“Tôi muốn cảnh báo đất nước về một số điều khiến tôi rất lo ngại. … Đó là sự tập trung quyền lực nguy hiểm trong tay một số ít người cực kỳ giàu có. Hậu quả nguy hiểm nếu họ lạm dụng quyền lực mà không bị kiểm soát“, ông Biden nói.

“Hôm nay, một chế độ đầu sỏ với sự giàu có, quyền lực và ảnh hưởng cực lớn đang hình thành ở Mỹ, đe dọa toàn bộ nền dân chủ của chúng ta“, ông Biden nói tiếp.

Tổng thống Biden sẽ chính thức rời Phòng Bầu dục vào ngày 20 tháng 1, thời điểm Tổng thống đắc cử Trump sẽ tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ vào khoảng trưa ngày hôm đó.

Bài phát biểu chia tay của ông Biden cũng tập trung vào giấc mơ Mỹ và “ý tưởng mạnh mẽ nhất” rằng “tất cả chúng ta đều được sinh ra bình đẳng“.

“Ý tưởng về nước Mỹ lớn đến mức chúng ta cảm thấy cả thế giới cần phải nhìn thấy. Tượng Nữ thần Tự do, một món quà từ nước Pháp sau Nội chiến của chúng ta. Giống như ý tưởng về nước Mỹ, nó được xây dựng không phải bởi một người mà là bởi nhiều người, từ mọi hoàn cảnh và từ khắp nơi trên thế giới. Giống như nước Mỹ, Tượng Nữ thần Tự do không đứng yên. Bàn chân của bà thực sự bước về phía trước trên đỉnh của một sợi xích bị phá vỡ của sự ràng buộc của con người. Nữ thần đang tiến lên và thực sự di chuyển“, ông Biden nói.

“Một quốc gia của những người tiên phong và các nhà thám hiểm, của những người mơ mộng và hành động, của những tổ tiên bản địa trên vùng đất này, của những tổ tiên đã bị cưỡng bức đến đây. Một quốc gia của những người nhập cư đã đến để xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn, một quốc gia cầm ngọn đuốc. Ý tưởng mạnh mẽ nhất từ trước đến nay, trong lịch sử thế giới, rằng tất cả chúng ta, tất cả chúng ta đều được sinh ra bình đẳng. Rằng tất cả chúng ta đều xứng đáng được đối xử với phẩm giá, công lý và công bằng. Rằng nền dân chủ phải được bảo vệ, được định nghĩa và được áp đặt, được thúc đẩy theo mọi cách có thể. Quyền của chúng ta, quyền tự do của chúng ta, những giấc mơ của chúng ta“, ông Biden nói.

Tổng thống Biden tiếp tục kêu gọi một loạt các chính sách mà các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ nên thực hiện trong những năm tới, chẳng hạn như cải cách luật thuế để đảm bảo các tỷ phú “bắt đầu trả phần chia sẻ công bằng của họ” và “sửa đổi Hiến pháp để làm rõ rằng không có tổng thống nào, không có tổng thống nào, được miễn nhiễm với những tội ác mà họ phạm phải khi còn đương nhiệm“.

“Chúng ta cần [xem xét] khoản tiền đen, đó là khoản tiền tài trợ ẩn đằng sau quá nhiều đóng góp cho chiến dịch. Chúng ta cần loại bỏ nó khỏi chính trường. Chúng ta cần ban hành một nhiệm kỳ 18 năm… cho cải cách đạo đức mạnh mẽ nhất… cho Tòa án Tối cao. Chúng ta cần cấm các thành viên của Quốc hội nắm quyền, giao dịch cổ phiếu trong khi họ còn ở Quốc hội“, ông Biden nói.

Ông Biden đã dành hơn 50 năm làm việc trong khối nhà nước, để lại dấu ấn trên bản đồ quốc gia vào năm 1972 khi ông đánh bại một ứng cử viên Đảng Cộng hòa đương nhiệm trong cuộc đua vào Thượng viện ở Delaware khi mới 29 tuổi.

Ông Biden đã phục vụ 36 năm tại Thượng viện Hoa Kỳ, một trong những sự nghiệp Thượng viện dài nhất trong lịch sử của cơ quan này, trước khi gia nhập liên danh của cựu Tổng thống Barack Obama trong cuộc bầu cử năm 2008 và giữ chức phó tổng thống trong tám năm.

“Sau 50 năm phục vụ công chúng, tôi đã hứa với quý vị. Tôi vẫn tin vào lý tưởng mà quốc gia này đang theo đuổi. Một quốc gia mà sức mạnh của các thể chế, bản sắc của người dân là quan trọng và phải trường tồn. Bây giờ đến lượt quý vị đứng lên bảo vệ. Mong tất cả quý vị là người giữ ngọn lửa. Mong quý vị giữ vững đức tin. Tôi yêu nước Mỹ. Quý vị cũng yêu nước Mỹ. Chúa ban phước cho tất cả quý vị. Cầu Chúa bảo vệ quân đội của chúng ta. Cảm ơn quý vị vì vinh dự lớn lao này“, ông Biden kết luận.