Vì xuất hiện trên màn hình sự kiện Nga, đạo diễn Mỹ bị Ukraine cho vào sổ đen

Woody Allen đã bị Ukraine cho vào sổ đen, các buổi diễn dựa trên kịch bản của ông đã bắt đầu bị hủy tại Kyiv, Lviv, và Chernivtsi. Thậm chí sau khi ông tuyên bố không cùng phe với Tổng thống Nga Vladimir Putin. Nguyên nhân là vào hôm 24/8, nhà đạo diễn gạo cội 90 tuổi người Mỹ này đã xuất hiện trên màn hình phỏng vấn từ xa “Những huyền thoại điện ảnh thế giới,” một sự kiện nằm trong “Tuần lễ phim Quốc tế Moskva.” Khi nói chuyện với Fyodor Bondarchuk (Nga) trong cuộc phỏng vấn thông qua Internet đó, ông đã tán dương điện ảnh Nga và bác bỏ tin đồn rằng ông sẽ không bao giờ làm phim ở Nga. Vì câu chuyện đó, ông đã bị Bộ Ngoại giao Ukraine lên án là “một sự ô nhục,” bị Ukraine đưa vào sổ đen “Mirotvorets” và bị tẩy chay toàn diện ở quốc gia này.

“Nhưng dù các chính trị gia có làm gì đi nữa, tôi không cảm thấy việc cắt đứt các cuộc trò chuyện về nghệ thuật là cách tốt để giúp ích.”

— Woody Allen phản đối việc bị Bộ Ngoại giao Ukraine chỉ trích

Woody Allen bị Ukraine tẩy chay

Theo truyền thông Ukraine đưa tin hôm Thứ Ba:

• Tại Lviv, Nhà hát Quốc gia Maria Zankovetska đã quyết định không trình chiếu vở nhạc kịch “Bullets Over Broadway” dựa trên kịch bản bộ phim cùng tên của ông Allen.
• Nhà hát âm nhạc và kịch khu vực Chernivtsi mang tên Olga Kobylyanska đã hủy buổi biểu diễn “Vở hài kịch cũ về một đêm hè, hay toàn thể loài người thật ngu ngốc,” vở diễn được dàn dựng dựa trên kịch bản của ông Allen.
• Tại Kyiv, Nhà hát Young đã tạm dừng “Riverside Drive” dựa trên vở kịch của Allen. “Chúng tôi lên án sự tham gia của đạo diễn người Mỹ Woody Allen tại Tuần lễ Phim Quốc tế Moskva. Văn hóa không thể là vỏ bọc cho tội ác,” nhà hát cho biết trong một tuyên bố.

Woody Allen bị Ukraine cho vào sổ đen “Mirotvorets”

Bắt đầu từ Thứ Hai, tên của nhà đạo diễn gạo cội sắp tròn 90 tuổi đã được đưa vào sổ đen “Mirotvorets”. Đây là cuốn sổ đen nổi tiếng (hoặc “khét tiếng”, tùy cách hiểu) liên quan tới cơ quan an ninh của Ukraine, và không ít người trong sổ đã bị ám sát.

Miêu tả về ông trong sổ đen này là “nạn nhân của bạo lực tâm lý do tuyên truyền khủng bố của Nga” và “có ý thức tham gia vào một sự kiện tuyên truyền của Nga.”

Tham khảo 2 danh nhân Mỹ bị Ukraine đưa vào sổ đen “Mirotvorets”:

Giám đốc Tình báo Mỹ Tulsi Gabbard bị đưa vào sổ đen này, khi bà lên án chính quyền Zelensky đàn áp Kitô giáo, và bà nói lên sự thật về các phòng thí nghiệm sinh hóa cùng với các chương trình nghiên cứu bí mật của Mỹ đặt tại Ukraine. Khi đó là vào thời chính quyền Biden, và bà Gabbard còn là dân biểu từ Hawaii.

Nhà báo độc lập Tucker Carlson của Mỹ cũng bị đưa vào sổ đen này, vì nhiều lần lên tiếng phản đối việc chính quyền Biden ủng hộ chính quyền Kiev trong chiến tranh Ukraine. Ông cũng lên án việc chính quyền Zelensky đàn áp tôn giáo và đàn áp phe đối lập cũng như kênh truyền thông đối lập.

Khi đó ông Carlson còn là phóng viên của Fox News. Khi đó ông còn chưa trở thành phóng viên độc lập, và chưa tiến hành cuộc phỏng vấn Tổng thống Nga Vladimir Putin, đoạt kỷ lục video phỏng vấn chính khách có số lượng view nhiều nhất thế giới từ xưa tới nay.

Woody Allen nói gì

Trả lời The Guardian (truyền thông Anh) đăng hôm Thứ Hai sau khi bị Bộ Ngoại giao Ukraine chỉ trích, ông Allen lên án lối hành xử của Ukraine, và tỏ rõ quan điểm của ông về chiến tranh Ukraine:

“Khi nói đến xung đột ở Ukraine, tôi tin chắc rằng [Tổng thống Nga] Vladimir Putin hoàn toàn sai. Cuộc chiến mà ông ta gây ra thật kinh khủng. Nhưng dù các chính trị gia có làm gì đi nữa, tôi không cảm thấy việc cắt đứt các cuộc trò chuyện về nghệ thuật là cách tốt để giúp ích.”

Như vậy, sau khi ông Allen lên tiếng nói rõ quan điểm của mình, thì Ukraine vẫn tiếp tục tẩy chay ông.

Hôm Chủ Nhật, 24/8, khi được phỏng vấn từ xa tại sự kiện “Những huyền thoại điện ảnh thế giới” bởi nhà làm phim Nga Fyodor Bondarchuk thông qua Internet, ông Allen đã có lời tán dương điện ảnh Nga, và ông đề cập tới bộ phim “Chiến tranh và Hòa bình.” Bộ phim này do Sergei Bondarchuk (cha của Fyodor Bondarchuk) đạo diễn và chuyển thể từ một tác phẩm văn học cùng tên, giành giải Oscar cho bộ phim tiếng nước ngoài hay nhất năm 1969.

Woody Allen là người đang giữ kỷ lục người được đề cử nhiều lần nhất cho giải Oscar về kịch bản gốc hay nhất, với 16 lần được đề cử, và ông đã đoạt 3 giải trong số 16 lần đó (với Annie Hall, Hannah and Her Sisters, và Midnight in Paris).

Nhật Tân