“Hãy để tôi toả sáng” của Triệu Lộ Tư bị cấm chiếu tại Việt Nam vì “đường chín đoạn”

Bộ phim “Hãy để tôi toả sáng” có sự tham gia của nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư, bị cấm chiếu tại Việt Nam vì hình ảnh “đường chín đoạn”.

Do trong phim xuất hiện thoáng qua hình ảnh bản đồ có “đường chín đoạn” thể hiện yêu sách chủ quyền của Trung Quốc trên Biển Đông, nên Việt Nam xác định đây là hành vi “xâm phạm chủ quyền quốc gia”. Bộ phim đã bị gỡ bỏ tại Việt Nam.

Nữ diễn viên Trung Quốc Triệu Lộ Tư, người hiện đang vướng tranh chấp hợp đồng với công ty quản lý, gần đây nổi tiếng trở lại nhờ bộ phim hợp tác cùng tài tử Hồng Kông Trần Vỹ Đình – “Hãy để tôi toả sáng”. Phim đạt thành tích cao, đứng đầu bảng xếp hạng thịnh hành của nền tảng quốc tế WeTV tại 11 quốc gia, riêng tại Việt Nam, tỷ lệ lượt xem hàng ngày vượt hơn 40%.

Tại thị trường phim ảnh Trung Quốc năm 2025, “Hãy để tôi toả sáng” được xem là “hiện tượng đột phá”. Triệu Lộ Tư đang kiện tụng với công ty quản lý “Ngân Hà Khốc Ngu” (tin đồn vi phạm hợp đồng trị giá 400 triệu nhân dân tệ – khoảng 56,2 triệu USD), khiến hoạt động quảng bá bị đình trệ và không hề có chiến dịch truyền thông trước khi ra mắt.

Tuy nhiên chỉ sau 10 ngày phát sóng, phim đã lập kỷ lục cả về tỷ suất người xem lẫn độ nóng trên mạng. Phim không chỉ phá vỡ kỷ lục của Tencent về phim đô thị được xem nhiều nhất, mà còn nhanh chóng gia nhập “Câu lạc bộ phim ăn khách” của năm 2025.

Theo dữ liệu từ công ty phân tích Yunhe, “Hãy để tôi toả sáng” đạt tỷ suất người xem 39,2% mỗi ngày, vượt qua “Khó Dỗ Dành” để trở thành “phim hiện đại Trung Quốc của năm”. Phim cũng đứng đầu bảng xếp hạng phim Trung Quốc của Maoyan (Đại lục), Netflix (Đài Loan) và WeTV tại 11 quốc gia.

Các chuyên gia trong ngành nhận định rằng thành công của “Hãy để tôi toả sáng” đến từ 3 yếu tố:

1. Cốt truyện khác lối mòn, nhiều cao trào hấp dẫn – nhân vật “ác nữ” Hứa Nghiên do Triệu Lộ Tư thủ vai liên tục bị bóc trần thân phận nhưng luôn xoay chuyển tình thế bằng trí tuệ.
2. Dàn diễn viên có diễn xuất nổi bật, không chỉ hai vai chính Triệu Lộ Tư và Trần Vỹ Đình mà các vai phụ cũng gây chú ý.
3. Triệu Lộ Tư chủ động giành vai, tự chuẩn bị phục trang, thể hiện diễn xuất kiềm chế và cảm xúc sâu sắc, được khen là “lột xác ngoạn mục”. Đặc biệt, 230 bộ trang phục mà cô diện trong phim đã tạo nên trào lưu ăn mặc, nhiều mẫu nhanh chóng “cháy hàng” trên mạng.

Tuy nhiên, tập 16 của phim xuất hiện thoáng qua hình ảnh “đường chín đoạn”, khiến cơ quan quản lý Việt Nam xác định phim vi phạm Điều 9 của Luật Điện ảnh Việt Nam. Cơ quan chức năng yêu cầu nhà phân phối và nền tảng phát hành giải trình, sau đó ra quyết định gỡ bỏ toàn bộ phim tại Việt Nam.

Về mặt pháp lý, “đường chín đoạn” có nhiều cách gọi và lập luận khác nhau như “đường biên giới”, “đường vùng nước lịch sử”, “đường quyền lợi lịch sử” hay “đường phạm vi đảo”, song Việt Nam luôn phản đối mọi yêu sách phi pháp này của Trung Quốc.

Trước đó, nhiều bộ phim từng bị Việt Nam cấm chiếu vì hình ảnh tương tự, như “Hướng Gió Mà Đi” (do Vương Khải và Đàm Tùng Vận đóng), phim hoạt hình Mỹ “Abominable” (Chú Yeti Tuyết Đáng Yêu), “Uncharted” và “Barbie”.

Ngoài ra, công ty iMe Entertainment, đơn vị tổ chức tour diễn của nhóm Blackpink năm 2023, từng bị Bộ Văn hóa Việt Nam điều tra vì đăng tải bản đồ có “đường chín đoạn” trên trang web, sau đó phải xin lỗi và gỡ bỏ hình ảnh này.

Thương hiệu trà sữa Trung Quốc “Bá Vương Trà Cơ” cũng từng bị người tiêu dùng Việt Nam tẩy chay vì ứng dụng di động của họ bị phát hiện có hiển thị “đường chín đoạn”.

Không chỉ bị gỡ khỏi FPT Play, phim đã lặng lẽ biến mất khỏi các nền tảng tương tự tại Việt Nam: TV360, VieOn, K+. Thậm chí, nhiều khán giả cũng phát hiện tác phẩm đã “bay màu” trên một website “phim lậu” nổi tiếng.

Báo Tuổi trẻ thông tin, phía VieON phản hồi: “phim Hãy để tôi tỏa sáng chứa hình ảnh đường lưỡi bò, không phù hợp với bản đồ chính thức được pháp luật Việt Nam công nhận, do đó, chúng tôi đã gỡ toàn bộ phim khỏi nền tảng”.