Nghị sĩ Thụy Sĩ lên tiếng ủng hộ Pháp Luân Công phản bức hại kéo dài 26 năm
Vào dịp kỷ niệm 26 năm ngày các học viên Pháp Luân Công phản đối cuộc đàn áp của ĐCSTQ đang đến gần vào ngày 20 tháng 7 năm 2025, nhiều thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ đã lên tiếng bày tỏ sự đoàn kết và ủng hộ công khai đối với các học viên Pháp Luân Công. (Đồ họa của The Epoch Times)
Vào dịp kỷ niệm 26 năm Pháp Luân Công trên toàn thế giới phản đối cuộc bức hại của ĐCSTQ vào ngày 20/7/2025 sắp tới, nhiều nghị sĩ từ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ đã lên tiếng, công khai bày tỏ sự ủng hộ và hỗ trợ đối với các học viên Pháp Luân Công.Vào dịp kỷ niệm 26 năm ngày các học viên Pháp Luân Công phản đối cuộc đàn áp của ĐCSTQ đang đến gần vào ngày 20 tháng 7 năm 2025, nhiều thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ đã lên tiếng bày tỏ sự đoàn kết và ủng hộ công khai đối với các học viên Pháp Luân Công. (Ảnh: The Epoch Times)
Họ lên án cuộc đàn áp kéo dài nhiều năm của ĐCSTQ đối với cộng đồng Pháp Luân Công, nhấn mạnh các giá trị phổ quát về tự do tín ngưỡng và nhân quyền, đồng thời kêu gọi ĐCSTQ ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại. Họ cũng kêu gọi chính phủ Thụy Sĩ hành động cụ thể để bảo vệ các học viên Pháp Luân Công tại quốc gia này, những người đang bị ĐCSTQ gây áp lực xuyên quốc gia.
Kể từ năm 1999, hàng triệu học viên Pháp Luân Công trên toàn thế giới đã kiên trì giữ vững niềm tin vào Chân, Thiện, Nhẫn một cách hòa bình và lý trí, kêu gọi cộng đồng quốc tế quan tâm đến cuộc đàn áp tàn bạo của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công, và thúc đẩy chấm dứt cuộc bức hại kéo dài này.
Dưới đây là bản dịch các phát biểu của các nghị sĩ Quốc hội Thụy Sĩ ủng hộ Pháp Luân Công phản đối bức hại:
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Geneva: Daniel Sormanni
Daniel Sormanni, thành viên Hội đồng Liên bang Quốc gia Geneva, Thụy Sĩ, bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản bức hại Pháp Luân Công. (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Vào dịp kỷ niệm những năm tháng Pháp Luân Công bị bức hại, tôi muốn một lần nữa khẳng định lập trường của mình: Cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công đã kéo dài suốt 26 năm, đủ rồi, nó phải dừng lại ngay lập tức! Chân, Thiện, Nhẫn là những giá trị chân thành, nhân ái, và khoan dung, là những gì xã hội loài người cần có. Những người bị bức hại này là những người tự do, chân thành, thiện lương và khoan dung, việc đàn áp những người như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được!
Tôi kêu gọi chính quyền ĐCSTQ ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại đối với các học viên Pháp Luân Công—cuộc bức hại này không chỉ diễn ra trong Trung Quốc mà còn đã lan rộng ra ngoài biên giới, thậm chí đã đến Thụy Sĩ, nơi các học viên Pháp Luân Công vẫn tiếp tục bị ĐCSTQ đàn áp và quấy rối.
Tôi cũng kêu gọi chính phủ Thụy Sĩ cần hành động, không thể giữ im lặng trước sự giám sát và bức hại từ các cơ quan tình báo bí mật của chính phủ Trung Quốc đối với cư dân Thụy Sĩ.
Cảm ơn các bạn vì sự kiên trì và nỗ lực của mình.
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Geneva: Nicolas Walder
Nicolas Walder, một thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ từ Geneva, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản bức hại Pháp Luân Công. (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Hôm nay đánh dấu 26 năm cuộc bi kịch này đã kéo dài. Trong suốt 26 năm qua, các học viên Pháp Luân Công đã phải chịu đựng sự đàn áp tàn bạo; 26 năm qua, cuộc đàn áp này chưa bao giờ ngừng lại.
Những gì họ kiên trì bảo vệ chỉ là những giá trị phổ quát—lòng tốt, sự khoan dung—những đức tính đáng lẽ phải được tôn vinh, nhưng lại trở thành lý do để họ bị bức hại, điều này là không thể chấp nhận được.
Tôi xin nghiêm túc kêu gọi: Đảng Cộng sản Trung Quốc và chính quyền Bắc Kinh ngay lập tức chấm dứt cuộc đàn áp này.
Cuộc đàn áp này đã vượt qua biên giới, trở thành một cuộc bức hại xuyên quốc gia, không chỉ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công trong Trung Quốc mà còn ảnh hưởng đến các học viên ở Thụy Sĩ và trên toàn thế giới. Hành vi này hoàn toàn không thể dung thứ, phải được chấm dứt ngay lập tức!
Chúng ta phải trở lại với những giá trị chung của nhân loại, đó là: tôn trọng mỗi cá nhân, bất kể niềm tin và lý tưởng của họ.
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Geneva: Delphine Klopfenstein
Bà Delphine Klopfenstein, thành viên Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ từ Geneva, đã bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản bức hại của Pháp Luân Công. (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Chúng ta đang đối mặt với sự bức hại, sự phân biệt đối xử, và cả tra tấn.
Trong hoàn cảnh này, tôi chọn đứng lên để bảo vệ những quyền cơ bản của con người — bao gồm quyền của các học viên Pháp Luân Công.
Tự do tín ngưỡng là vô cùng quan trọng. Tự do lương tri là một quyền con người phổ quát, và nó phải được tôn trọng và bảo vệ.
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Kanton Vaud: Léonore Porchet
Bà Léonore Porchet, một thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ từ bang Valais, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản đối đàn áp Pháp Luân Công. (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Hôm nay, tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ và sự đồng cảm sâu sắc đối với các học viên Pháp Luân Công — những người hiện vẫn đang phải chịu đựng sự bức hại nghiêm trọng từ chính phủ Trung Quốc.
Tôi chân thành kêu gọi: Chính phủ Trung Quốc phải tôn trọng quyền con người và tự do tôn giáo.
Đồng thời, tôi cũng hy vọng chính phủ Thụy Sĩ sẽ hành động tích cực để thúc đẩy chính phủ Trung Quốc thực hiện đầy đủ và nghiêm túc các quyền cơ bản và không thể tước đoạt này.
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Geneva: Laurence Fehlmann-Rielle
Bà Laurence Fehlmann-Rielle, một thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ từ Geneva, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản bức hại của Pháp Luân Công. (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Qua lời phát biểu này, tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ sâu sắc đối với các học viên Pháp Luân Công — những người đã phải chịu đựng sự bức hại và phân biệt đối xử trong suốt 26 năm qua tại Trung Quốc.
Sự bức hại này đôi khi còn lan rộng đến chính đất nước của chúng ta, vì chúng ta biết rằng những người này cũng cần được bảo vệ tại quốc gia của mình. Tất cả những ai bị bức hại ở quê hương họ đều nên được bảo vệ và tôn trọng tại những quốc gia mà họ tìm đến để xin tị nạn, hay nơi họ đang sinh sống.
Họ phải có quyền tiếp tục thực hành tín ngưỡng của mình một cách tự do — một tín ngưỡng lấy lòng khoan dung, chân thành và nhân ái làm cốt lõi.
Tôi luôn không thể hiểu tại sao một nhóm người hòa bình và thiện lương như vậy lại trở thành mục tiêu của một cuộc bức hại nghiêm trọng đến như thế.
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Geneva: Vincent Maître
Vincent Maître, một thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ từ Geneva, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản bức hại Pháp Luân Công. (Đài truyền hình Tân Đường Nhân)
Tôi muốn gửi lời quan tâm và suy nghĩ chân thành đến tất cả những người bị giam giữ trái phép và bị đối xử tàn ác, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ vững chắc của mình.
Trái tim tôi luôn ở bên các bạn trên khắp thế giới, và các bạn có thể yên tâm rằng — tôi sẽ luôn ủng hộ công lý trong cuộc đấu tranh này.
Tôi đặc biệt muốn gửi lời đến tất cả các học viên Pháp Luân Công bị giam giữ bất công, bị bức hại tùy tiện và phải chịu đựng sự ngược đãi: Xin hãy nhận lấy sự hỗ trợ và sự đồng cảm từ trái tim tôi.
Tôi gửi đến các bạn sức mạnh tích cực và lời động viên chân thành. Mong các bạn giữ vững lòng dũng cảm trong cuộc đấu tranh chính nghĩa dù có gian nan, và kiên trì tiến bước.
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ (Geneva): Christian Dandrès
Christian Dandrès, một thành viên của Quốc hội Geneva, Thụy Sĩ, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm cuộc đàn áp của các học viên Pháp Luân Công vào ngày 13 tháng 7 năm 2025. (Wikipedia)
Kính thưa quý vị,
Nhân dịp kỷ niệm ngày 20 tháng 7, tôi xin gửi đến các bạn lời ủng hộ của mình, thật tiếc là không thể có mặt trực tiếp để phát biểu cùng các bạn.
Từ 26 năm trước, chính quyền ĐCSTQ đã liên tục đàn áp cộng đồng tín ngưỡng của các bạn, công khai phớt lờ phẩm giá và quyền con người cơ bản của các bạn. Các bạn bị bức hại vì niềm tin của mình, giống như những người bảo vệ văn hóa của mình (như người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, người Tây Tạng), những người phản đối chế độ độc tài, hoặc chỉ đơn giản là những người phản kháng lại áp bức.
Là một người hoạt động trong phong trào công đoàn, tôi cũng mạnh mẽ lên án điều kiện sống của hàng chục triệu công nhân Trung Quốc bị suy giảm. Các nhà cầm quyền Trung Quốc là một nhóm tài phiệt giàu có, họ luôn đứng về phía chủ sử dụng lao động và bóc lột những người lao động trong tình trạng việc làm không ổn định. Họ từ chối công nhận quyền tự do thành lập công đoàn và quyền đình công, đồng thời dùng bạo lực để đàn áp những người bảo vệ quyền lợi lao động.
Mặc dù tôi không theo bất kỳ tôn giáo hay phong trào tinh thần nào, nhưng tôi tin rằng việc ủng hộ các bạn và tất cả những người bị bức hại tại Trung Quốc là trách nhiệm không thể từ chối của tôi.
Đây cũng là một cam kết quốc tế. Nếu Trung Quốc có thể bảo vệ hòa bình, tôn trọng dân chủ và nhân quyền, thì ảnh hưởng tích cực này sẽ lan rộng đến các khu vực khác trên thế giới, đặc biệt trong bối cảnh đối đầu đế quốc hiện nay.
Dù là một nghị sĩ hay một người vận động nhân quyền, các bạn có thể tin tưởng rằng tôi sẽ tiếp tục lên tiếng vì các bạn.
Xin gửi lời đoàn kết chân thành nhất,
Christian Dandrès Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Ngày 13 tháng 7 năm 2025
Nghị sĩ Quốc hội Thụy Sĩ: Yvan Pahud
Ông Yvan Pahud, đại biểu Quốc hội Thụy Sĩ tại bang Valais, bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản đối đàn áp Pháp Luân Công. (Wikipedia)
Trong suốt 26 năm qua, đàn ông, phụ nữ, người già, trẻ em ở Trung Quốc và trên toàn thế giới đã liên tục đứng lên một cách hòa bình và lý trí để bảo vệ một quyền cơ bản: quyền tự do tín ngưỡng — quyền được tin tưởng, quyền được tu luyện, và quyền sống theo nguyên tắc “Chân, Thiện, Nhẫn”.
Hành động của họ là phi bạo lực, yêu cầu của họ là chính đáng.
Thụy Sĩ, một quốc gia giữ vững tính trung lập, ủng hộ đối thoại và nhân quyền, không thể thờ ơ trước vấn đề này. Chúng tôi trịnh trọng kêu gọi chính quyền Trung Quốc (ĐCSTQ) nên mở ra đối thoại với những người tu luyện Pháp Luân Công một cách hòa bình, với tinh thần lắng nghe và tôn trọng lẫn nhau.
Hãy cùng nhau giữ vững cam kết bảo vệ tự do cơ bản, chung tay xây dựng một thế giới nơi mọi người đều có thể tự do tín ngưỡng, tự do kiên trì niềm tin và tôn trọng lẫn nhau.
Tôi hoàn toàn ủng hộ các bạn.
Yvan Pahud Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ Nghị sĩ Quốc hội Canton Vaud
Nghị sĩ Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ, Canton Valais: Philippe Nantermod
Philippe Nentermod, một thành viên của Quốc hội Liên bang Thụy Sĩ tại Bang Valais, đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lễ kỷ niệm 26 năm phong trào phản đối đàn áp Pháp Luân Công. (Wikipedia)
Tôn trọng nhân phẩm, bảo vệ tự do lương tri và đảm bảo mỗi người có thể sống mà không sợ bị bức hại, tất cả những điều này là cốt lõi của các giá trị cơ bản của chúng ta.
Những quyền này là tự nhiên, phổ quát, vượt qua bất kỳ định nghĩa khu vực nào về nhân tính. Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng và nhân quyền bị lạm dụng quá mức trên thế giới ngày nay, chúng ta phải nhấn mạnh một lần nữa: nhân quyền không phải là điều tương đối, và càng không phải là thứ có thể đem ra trao đổi.
Cuộc đàn áp Pháp Luân Công ở Trung Quốc là một tín hiệu cảnh báo nghiêm trọng. Đây là một sự thể hiện của chủ nghĩa độc tài — một chế độ cho rằng nó có chính đáng để đàn áp, bắt giữ, thậm chí tiêu diệt những người có tư tưởng khác biệt, tín ngưỡng khác biệt, hoặc phương thức cầu nguyện khác biệt.
Những lời chứng từ Trung Quốc, bao gồm việc bắt giữ tùy tiện, tra tấn, thậm chí cáo buộc mổ cắp nội tạng, tuyệt đối không thể bị bỏ qua hoặc giảm nhẹ dưới cái gọi là chủ nghĩa tương đối văn hóa hay chủ nghĩa thực dụng trong ngoại giao. Những hành động tàn bạo này đòi hỏi cộng đồng quốc tế phải phản ứng.
Chúng ta không thể im lặng trước chủ nghĩa độc tài, và không thể thờ ơ trước sự tàn bạo.
Dù chúng ta có quan điểm cá nhân như thế nào về phương thức tu luyện hay tín ngưỡng của Pháp Luân Công, chúng ta đều có trách nhiệm kiên quyết rằng: không ai nên bị giam cầm, thậm chí bị xử án tử chỉ vì niềm tin tinh thần của mình.
Đối với những người đã và đang chịu đau khổ vì tín ngưỡng hoặc đấu tranh hòa bình, tôi hôm nay muốn nói: Chúng tôi không quên các bạn, sự kiên trì của các bạn là chính đáng.
