109 nhà khoa học và văn hóa Serbia phản đối chính quyền Kyiv đàn áp Chính thống Giáo

Cảnh sát vũ trang đã bắt đầu hiện diện ở Tu viện Kyiv kể từ 19/4. (Ảnh cắt từ video)

109 các nhà khoa học và văn hóa Serbia đã đứng tên trong một bản kêu gọi gửi giới chức Ukraine, EU, và các cộng đồng quốc tế, kêu gọi chính quyền Kyiv chấm dứt cuộc “khủng bố nhà nước” vô nhân đạo và vi phạm trắng trợn nhân quyền nhắm vào Giáo hội Chính thống Ukraine UOC. Trong những người ký tên, có đạo diễn phim Emir Kusturica, 5 học giả và gần 50 giáo sư. Dưới đây là toàn văn bài được đăng trên trang pouke.org của Giáo hội Chính thống Serbia ngày 20/6, trong đó cũng kêu gọi bảo vệ các thánh địa của tôn giáo, ví như Tu viện Kyiv hiện đang trong quá trình bị Kyiv biến thành khu bảo tồn bảo tàng.

Cảnh sát vũ trang tiến vào Tu viện Pechersk Lava từ hôm 19/4 để lấy đi phần lớn khuôn viên tu viện do Giáo hội UOC đang sử dụng, để chuyển giao cho Bộ Văn hóa quản lý như một khu bảo tồn bảo tàng. (Ảnh cắt từ video)

Lời kêu gọi của các trí thức Serbia về việc bảo vệ các thánh địa và các tín đồ của UOC

Những gì đang xảy ra với Giáo hội Chính thống Ukraine UOC không thể được gọi là gì khác hơn là “khủng bố nhà nước”, lời kêu gọi được 109 trí thức Serbia ký tên tuyên bố.

Chúng tôi, đại diện của cộng đồng học thuật, cũng như các nhà lãnh đạo văn hóa của Cộng hòa Serbia và các quốc gia Serbia, bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về sự vi phạm trắng trợn các quyền cơ bản của con người ở Ukraine.

Nhà hoạt động nhân quyền Victoria Kokhanovska bị lôi đi cho vào xe tối hôm 19/4 vì ủng hộ các tu sỹ UOC. (Ảnh cắt từ video)

Tu viện Kyiv Pechersk Lavra, gần 1.000 năm lịch sử, đang được chính quyền Kyiv tìm mọi cách lấy đi từ UOC và đang biến nó thành bảo tàng, như chính quyền Xô Viết đã làm cách đây 100 năm. (Nguồn: Falin/ Wikimedia)

Trước hết, đó là một sự vi phạm khủng khiếp các quy tắc hiến pháp và luật bảo đảm quyền tự do tôn giáo.

Những gì đang xảy ra với các linh mục và tín đồ của Giáo hội Chính thống Ukraine UOC không thể gọi là gì khác hơn là “khủng bố nhà nước” (state terror).

Cụ thể, theo số liệu của Người bảo vệ Quyền của công dân Ukraine, cho đến nay, ít nhất 75 linh mục của UOC và hàng trăm thành viên trong giáo xứ của họ đã phải đối mặt với nhiều hình thức đàn áp khác nhau.

Ngoài những trường hợp lẻ tẻ đốt phá các công trình tôn giáo, chỉ riêng trong năm 2022, với sự hỗ trợ không giấu giếm của chính quyền, 250 nhà thờ của giáo hội truyền thống UOC đã bị cướp phá. Năm nay, xu hướng đó không chỉ đang tiếp diễn mà còn được tăng cường.

Ngay bây giờ, những người ủng hộ cái gọi là giáo hội mới OCU —không được 11 trong số 15 Giáo hội Chính thống Giáo khu vực quốc tế công nhận— đang cướp các nhà thờ ở Khmelnytskyi, Chernivtsi, Kyiv và các địa phương khác trên khắp quốc gia Ukraine.

Các linh mục và tín đồ của UOC phải đối mặt với nhiều hình thức ngược đãi. Họ không những dọa nạt mà còn đánh đập, hành hạ, làm bị thương, đầu độc bằng hơi cay. Những cái gọi là “người ủng hộ OCU”, thường với sự hỗ trợ của các cơ cấu nhà nước, không ngần ngại sử dụng bạo lực thể xác cả đối với các giám mục của UOC. Hơn nữa, một số giám mục đã bị tống vào tù hoặc bị trừng phạt dựa trên những lý do bịa đặt và sơ sài.

Tu viện Pochaiv Lavra từ thế kỷ 16 ở Ternopil, tu viện đồ sộ thứ 2 Ukraine chỉ sau Tu viện Pechersk Lavra (Tu viện Các hang động) ở Kyiv vốn có từ thế kỷ 11. Pochaiv Lavra đã lọt vào tầm ngắm khi Quốc hội Ukraine đã bắt đầu các thủ tục thu hồi quyền sở hữu đất và tài sản. (Nguồn ảnh Wikipedia)

Đồng thời, trên khắp Ukraine, các hội đồng tỉnh và thành phố đang đưa ra quyết định cấm hoạt động của UOC trong tỉnh của họ. Các dự luật về việc cấm Nhà thờ đã được đăng ký tại Quốc hội Ukraine và vào ngày 15/5/2023, một quyết định của tòa án đã mở ra khả năng tước bỏ tên chính thức của UOC, và chuyển toàn bộ tài sản của UOC sang các đơn vị khác.

Hiện nay, nhà nước Ukraine không những không trả lại phần tài sản của Chính thống Giáo do nhà nước Xô Viết bị tịch thu bất hợp pháp thời Liên Xô, mà còn tước đoạt quyền sử dụng của UOC ở các nơi lâu nay họ đang đặt các cơ sở thờ phụng.

Hãy nhớ rằng chúng ta đang sống trong thế kỷ 21, thật khó hiểu có bao nhiêu người ở Ukraine ngày nay, cũng như ở các nước phương Tây, không chỉ thờ ơ mà còn đồng ý với cuộc đàn áp dã man các tín đồ của UOC.

Trong khi nhiều quyền khác nhau được tuyên truyền trong thế giới hiện đại, nhiều người nhắm mắt trước nỗi đau, nước mắt, và máu của hàng triệu người Ukraine, những người chỉ muốn bảo tồn đức tin của tổ tiên họ. Một đức tin không liên quan gì đến cuộc chiến đang diễn ra và các vấn đề chính trị giữa Ukraine và Nga.

Nhà thờ chính tòa Sophia ở Kyiv tuy được chính quyền Kyiv hứa trả lại UOC sau khi nó được bàn giao từ chính quyền Xô Viết, nhưng điều đó đã không bao giờ xảy ra. Hiện nay nó được sử dụng như một viện bảo tàng. (Nguồn: Paweł ‘pbm’ Szubert / Wikimedia)

Vì nghĩa vụ đạo đức của chúng tôi, với tư cách là những người trí thức, là lên tiếng chống lại bất công, phản đối vi phạm nhân quyền và chà đạp nhân phẩm, chúng tôi kêu gọi chính quyền Ukraine chấm dứt ngay lập tức cuộc đàn áp các tín đồ Chính thống Giáo và hoạt động dùng bạo lực để tiếp quản những nhà thờ và cơ sở thờ phụng của Giáo hội UOC.

Chúng tôi cũng yêu cầu quan chức Kyiv hãy tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp hiện hành của Ukraine và luật pháp quốc tế về tự do tín ngưỡng và tôn giáo.

Ngoài ra, chúng tôi ngỏ lời với các tổ chức Châu Âu, các tổ chức bảo vệ nhân quyền của Châu Âu, cũng như toàn thể cộng đồng thế giới với lời mời tích cực bảo vệ không chỉ các tôn giáo mà cả các quyền con người cơ bản của các thành viên UOC.

Trước hết, chúng tôi mời họ gửi các quan sát viên của chính họ đến các điểm quan trọng, nơi cuộc đàn áp đang diễn ra, và giúp nhanh chóng thực hiện các biện pháp nhằm chấm dứt cuộc đàn áp và áp lực hành chính đối với Giáo hội UOC, các linh mục và giáo dân của Giáo hội.

Về nơi đầu tiên, việc duy trì quyền tài phán của UOC đối với Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra và Holy Dormition Pochajev Lavra, đại diện cho những khu bảo tồn lớn cho toàn bộ thế giới Chính thống giáo.

Những người đã ký tên Kháng cáo Bảo vệ Nơi Thánh và Quyền của Tín đồ UOC