Chính quyền Trump đề nghị Tối cao Pháp viện cho phép tiếp tục xây phòng tiệc

Ngày 14/8, chính quyền Trump đã đề nghị Tối cao Pháp viện cho phép tiếp tục thi công phòng tiệc tại Nhà Trắng. Trước đó, một tòa phúc thẩm đã phán quyết rằng dự án này chưa được Quốc hội phê chuẩn.

Hình ảnh cho thấy công trình đang được tiến hành xây dựng một phòng tiệc mới ở Cánh Đông của Nhà Trắng tại Washington, D.C., vào ngày 17/11/2025. (Ảnh: Madalina Kilroy/The Epoch Times)

Chính quyền Tổng thống Trump yêu cầu các thẩm phán Tối cao Pháp viện tạm đình chỉ việc thi hành phán quyết của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Columbia, để chính phủ có thời gian chuẩn bị kháng cáo toàn diện lên Tối cao Pháp viện.

Trong hồ sơ đệ trình hôm thứ Sáu, các luật sư của Bộ Tư pháp nhắc lại lập luận của Tổng thống rằng dự án phòng tiệc là cần thiết cho an ninh quốc gia. Các luật sư viện dẫn nhiều vụ âm mưu ám sát nhằm vào ông Trump, cho rằng dự án này “có ý nghĩa thiết yếu đối với an ninh quốc gia”.

“Lệnh cấm bất thường và trái pháp luật này sẽ ngăn chặn việc tiếp tục xây dựng khu phức hợp quân sự tại Cánh Đông Nhà Trắng, bao gồm một phòng tiệc đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về an ninh, và có ý nghĩa thiết yếu đối với an ninh quốc gia.”

Ngày 7/8, Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Columbia đã ra phán quyết với tỷ lệ 2-1, giữ nguyên. lệnh của thẩm phán tòa cấp dưới, theo đó yêu cầu chính phủ dừng thi công phần trên mặt đất.

“Việc có nên xây dựng một phòng tiệc lớn hay không là vấn đề thuộc thẩm quyền quyết định của Quốc hội, chứ không phải vấn đề mà nhánh hành pháp có thể tự mình quyết định”, hội đồng thẩm phán viết trong phán quyết.

Tòa phúc thẩm đã tạm hoãn thi hành lệnh này trong 14 ngày để chính quyền Trump có thời gian kháng cáo lên Tối cao Pháp viện.

Năm 2025, sau khi chính phủ tháo dỡ Cánh Đông Nhà Trắng mà không được Quốc hội cho phép và bắt đầu xây dựng một phòng tiệc có diện tích 90.000 feet vuông (8.360 mét vuông), Quỹ Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia (National Trust for Historic Preservation) cùng các tổ chức bảo tồn di sản khác cáo buộc dự án phòng tiệc Nhà Trắng là “xây dựng trước, xin phép sau”, đồng thời cho rằng Tổng thống không có quyền tự ý tháo dỡ các cấu trúc lịch sử của Nhà Trắng.

Quỹ Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia chưa đưa ra bình luận về vấn đề này.

Ngày 31/3/2026, Thẩm phán Richard Leon của Tòa án Liên bang khu vực Washington, D.C., đã ra lệnh tạm đình chỉ dự án xây dựng, với lý do dự án có thể chưa được Quốc hội cho phép và cho rằng chính phủ đã vượt quá thẩm quyền.

Vào giữa tháng 4, Thẩm phán Leon gia hạn lệnh đình chỉ, chỉ cho phép tiếp tục xây dựng một phần các cơ sở an ninh dưới lòng đất, đồng thời bác bỏ lập luận của chính phủ rằng toàn bộ phòng tiệc thuộc diện ngoại lệ vì lý do an ninh.

Ngày 7/8, phán quyết của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Columbia chỉ ra rằng lý do an ninh quốc gia “không phải là tấm vé thông hành”.

Lệnh của tòa phúc thẩm không cấm vĩnh viễn việc xây dựng phòng tiệc, nhưng đình chỉ hoạt động xây dựng trên mặt đất cho đến khi chính phủ nhận được sự chấp thuận của Quốc hội. Theo thông tin được công bố, dự án phòng tiệc có chi phí 400 triệu USD. Trong khi đó, một dự án cải tạo của Cục Dự trữ Liên bang từng tiêu tốn 2,5 tỷ USD.

Tổng thống Trump từng cho biết dự án phòng tiệc được thực hiện vì lý do an ninh. Đầu tháng này, ông đăng bài trên mạng xã hội Truth Social, gọi công trình này là một “trung tâm quân sự”. Ông cho rằng phán quyết của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực Columbia là “đáng kinh ngạc”, đồng thời nói rằng phán quyết này có động cơ chính trị, khiến ông, các quan chức Nhà Trắng khác và khách đến thăm phải đối mặt với nguy cơ bị tấn công.

“Tối cao Pháp viện phải hoàn toàn đảo ngược phán quyết bất công này”, ông Trump viết. Ông cho biết kế hoạch phòng tiệc bao gồm hầm trú ẩn, cơ sở y tế, hệ thống phòng thủ chống máy bay không người lái và tên lửa cùng các biện pháp an ninh khác. Theo ông, những cơ sở này “cùng tạo thành một khu phức hợp khổng lồ, tốn kém và cực kỳ phức tạp”.

Lâm Yến, theo The Epoch Times

Minh Hoàng biên dịch

Lâm Yến

Published by
Lâm Yến

Recent Posts

[VIDEO] Trí tuệ cổ nhân: Đức là ngọn nguồn của hết thảy tài phú

Của cải tài phú cũng giống như cành lá hoa quả vậy, nó là biểu…

4 giờ ago

Tăng axit uric: Khi nào đáng lo và có phải luôn cần uống thuốc?

Khi đi khám sức khỏe, nhiều người bất ngờ phát hiện trong máu có tăng…

4 giờ ago

Cựu lãnh đạo tổ chức dân quyền Mỹ bị truy tố vì tài trợ các nhóm cực đoan

Bộ Tư pháp ban đầu truy tố SPLC vào tháng 4 với 11 cáo buộc,…

5 giờ ago

Tháng 7 và tình hình bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc

Trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn, bà vẫn kiên trì viết thư khuyên thiện…

5 giờ ago

Từ mù lòa đến tầm nhìn 360 độ – Những điều 4.000 trường hợp cận tử hé lộ

Bị mù bẩm sinh, một phụ nữ 22 tuổi đã lần đầu tiên nhìn thấy…

5 giờ ago

Động đất 7,7 độ richter ở Indonesia: Ít nhất 20 người thiệt mạng, nhiều tòa nhà sụp đổ

Sáng thứ Bảy ngày 15/8, khu vực ngoài khơi Flores, Indonesia, hứng chịu một trận…

5 giờ ago