Đài Loan yêu cầu Hàn Quốc sửa cách ghi nhãn trong hệ thống nhập cảnh điện tử

Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc và Văn phòng đại diện tại Hàn Quốc cho biết, liên quan đến việc hệ thống khai báo nhập cảnh điện tử của Hàn Quốc gán nhãn sai tại hai mục “điểm khởi hành” và “điểm đến tiếp theo”, làm hạ thấp vị thế của Đài Loan, phía Đài Loan đã nhiều lần bày tỏ quan ngại nghiêm trọng, đồng thời trao đổi và đàm phán với Hàn Quốc. Đài Loan cũng công khai kêu gọi Seoul phản hồi vấn đề này trước ngày 31/3.

Trong cuộc họp báo hôm 24/3 của Bộ Ngoại giao Đài Loan, Cục trưởng Cục Á Đông – Thái Bình Dương Lâm Chiêu Hoằng cho biết Bộ Ngoại giao và Văn phòng đại diện Đài Loan tại Hàn Quốc đã nhiều lần bày tỏ quan ngại nghiêm trọng và liên lạc với phía Hàn Quốc về việc hệ thống thẻ nhập cảnh điện tử của Hàn Quốc dùng cách ghi không phù hợp đối với Đài Loan.

Ông Lâm cho hay, để bảo vệ phẩm giá quốc gia và thực thi nguyên tắc đối đẳng một cách kiên định, nếu đến hạn phía Hàn Quốc vẫn chưa đưa ra phản hồi tích cực, thì từ ngày 1/4, trên “Thẻ nhập cảnh điện tử Đài Loan”, trong menu kéo xuống ở các mục “nơi sinh” và “nơi cư trú”, phần tiếng Anh ghi tên Hàn Quốc sẽ được điều chỉnh từ “Korea, Republic of” thành “KOREA (SOUTH)”.

Ông nhấn mạnh, từ lâu giao lưu nhân dân giữa Đài Loan và Hàn Quốc trên các lĩnh vực kinh tế – thương mại, văn hóa, du lịch và giao lưu nhân sự đều rất mật thiết, quan hệ hữu hảo; Đài Loan rất trân trọng tình hữu nghị khó khăn mới có được giữa đôi bên, hy vọng phía Hàn Quốc, trên tinh thần tôn trọng lẫn nhau và nguyên tắc đối đẳng, sẽ nghiêm túc nhìn nhận yêu cầu của Đài Loan, sớm hoàn tất việc điều chỉnh, qua đó duy trì đà phát triển lành mạnh của quan hệ song phương.

Hiện trên thẻ khai báo nhập cảnh điện tử của Hàn Quốc, ở các mục “điểm khởi hành” và “điểm đến tiếp theo”, Đài Loan vẫn bị liệt kê là “China (Taiwan)”. Theo hãng Thông tấn Trung ương Đài Loan (CNA), Bộ Ngoại giao Hàn Quốc trả lời CNA rằng “Chính phủ hiện đang, trên lập trường nhất quán thúc đẩy hợp tác thực chất, phi chính thức giữa Hàn Quốc và Đài Loan, tiếp tục tham vấn, thảo luận với các bộ ngành liên quan.”

Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cũng nhấn mạnh hy vọng trong tương lai có thể xử lý các vấn đề liên quan theo hướng có lợi cho việc thúc đẩy hợp tác thực chất, phi chính thức giữa Hàn Quốc và Đài Loan.