Dân Ukraine tấn công người của cơ quan quân dịch tại tỉnh Volhynia

Bắt lính ở Ukraine. Dân nước này chế ra từ mới Buxificaxia (Busification) để gọi hiện tượng này. Trong đó tiếp đầu “bus-” là ý nói xe buýt nhỏ (minibus), còn tiếp đuôi “-ification” là ý tứ hành động áp theo một chế thức nào đó (kiểu như verification).

Theo thông báo của TRC tỉnh Volhynia, thì vào 16:30 ngày 7/8/2025, “một nhóm người không rõ danh tính” đã tấn công các quân nhân của cơ quan quân dịch tại thôn Solovichi huyện Kovel tỉnh Volhynia (Volyn). Sự việc xảy ra khi TRC tiến hành hoạt động kiểm tra giấy tờ khi điều động tân binh, và “một người dân địa phương từ chối xuất trình và cố gắng bỏ trốn. Ngay lúc đó, một người đàn ông khác, tự xưng là thôn trưởng, đã nhảy lên mui xe công vụ và dùng đá đập vỡ kính chắn gió. Vụ việc còn có sự tham gia của một người phụ nữ, người cũng gây ra những cú đập vào xe. Một người đàn ông khác cầm vật kim loại (có thể là cờ lê) đập vỡ cửa sổ bên và đánh tài xế.” Thông báo cho hay có khoảng 10 người dân đã tham gia tấn công người thi hành công vụ, cơ quan chức năng đã tiến hành bắt một số người dân vi phạm pháp luật, và đe dọa rằng những người đó sẽ bị đối đãi như tội phạm và bị truy tố hình sự.

Ảnh minh họa: Bắt lính ở Ukraine. Dân nước này chế ra từ mới Buxificaxia (Busification) để gọi hiện tượng này. Trong đó tiếp đầu “bus-” là ý nói xe buýt nhỏ (minibus), còn tiếp đuôi “-ification” là ý tứ hành động áp theo một chế thức nào đó (kiểu như verification)

Trong thông báo mới được cơ quan quân dịch tỉnh Volynia đưa lên mạng xã hội vài giờ trước, có đoạn viết:

“Vào khoảng 16:30 ngày 7/8 tại thôn Solovichi huyện Kovel trong thời gian thông báo điều động tân binh, quân nhân của một RTCC & SP của tỉnh Volhynia (Volyn) cùng với các nhân viên của Cảnh sát Quốc gia đã bị một nhóm cá nhân không rõ danh tính tấn công.

Trong lúc kiểm tra giấy tờ, một người dân địa phương từ chối xuất trình và cố gắng bỏ trốn. Ngay lúc đó, một người đàn ông khác, tự xưng là thôn trưởng, đã nhảy lên mui xe công vụ và dùng đá đập vỡ kính chắn gió. Vụ việc còn có sự tham gia của một người phụ nữ, người cũng gây ra những cú đập vào xe. Một người đàn ông khác cầm vật kim loại (có thể là cờ lê) đập vỡ cửa sổ bên và đánh tài xế ba lần vào tay.

Sau đó, xe bị các phương tiện khác, trong đó có xe tải, chặn lại. Khoảng 10 người đã vây quanh xe công vụ và tông vào xe trong nhiều phút, gây cản trở việc thực hiện nhiệm vụ.”

“Bắt lính” — Từ của năm 2024

Dân Ukraine đã bình chọn từ “Busification” (Buxificaxia) là từ mới của năm 2024. Theo giải thích, thì tiếp đầu “bus-” là ý tứ xe buýt nhỏ (minibus), còn tiếp đuôi “-ification” là ý tứ hành động áp theo một chế thức nào đó (kiểu như verification).

Xem ra tiếng Việt ta tiến bộ hơn chút, vì từ “bắt lính” đã có từ thế kỷ trước trong ngôn ngữ của chúng ta rồi.

Ngoài từ “busification” ra, thì còn một vài từ lóng mới được chế tác khác, nhưng không ‘đoạt giải’ từ của năm. Như các từ với ý tứ: đào ngũ, chiến dịch Kursk, v.v.