Le Monde: Israel mất phương hướng trong vụ thảm sát ở Gaza

Sau khi Mỹ bỏ phiếu tại Hội đồng Bảo an để phủ quyết đề xuất của Liên Hợp Quốc về việc “thực hiện ngay lệnh ngừng bắn nhân đạo ở Gaza”, tờ Le Monde của Pháp cuối tuần qua đã đăng một bài xã luận cho rằng động thái của Mỹ “sẽ cho phép Israel tiếp tục trừng phạt” tất cả cư dân ở Dải Gaza.” Và hàng tấn thép trút xuống chỉ có thể “gieo mầm hận thù vô tận”.

Bài xã luận viết: Trong hơn 2 tháng qua, những cảnh tượng kinh hoàng đã diễn ra ở Gaza. Thương vong liên tiếp xảy ra, hủy diệt nối tiếp hủy diệt, không có hồi kết. Vào ngày 8/12, một nước Mỹ cô lập đã phủ quyết dự thảo nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc kêu gọi “ngừng bắn nhân đạo ngay lập tức”, điều này đã đảm bảo rằng sự trừng phạt của Israel đối với toàn bộ người dân Gaza sẽ tiếp tục.

Sau khi Hamas thực hiện vụ thảm sát thường dân Israel vào ngày 7/10, Bộ trưởng Quốc phòng Israel Yoav Galant cho biết nhà nước Do Thái đang phải đối mặt với một “con thú” và họ sẽ “hành động tương ứng”. Hiện tại đã đến bước này, quyền tự vệ đã trở thành quyền lợi hủy diệt mọi thứ.

Kết quả của chiến lược tiêu diệt lực lượng dân quân Hồi giáo bằng mọi giá là điều ai cũng có thể thấy: chết chóc khắp nơi, bệnh viện chỉ còn hơi tàn, cơ cực, nghèo đói, và hàng trăm ngàn người Palestine bị chăn thả như gia súc từ vùng này sang vùng khác, sau đó lại chuyển sang vùng thứ 3 của Gaza theo lệnh của Israel. Người đứng đầu các cơ quan của Liên Hợp Quốc tại hiện trường đang có những nỗ lực đáng khâm phục nhằm tránh hỗn loạn, làm tăng thêm cảnh hoang tàn, bất chấp thái độ miệt thị của Israel, nhưng những lời cảnh báo của họ đang vang vọng trong chân không.

Chiến lược này còn gây ra một hậu quả bi thảm khác: việc thả các con tin bị Hamas bắt giữ vào ngày 7/10 được cho là ưu tiên hàng đầu, nhưng thỏa thuận ngừng bắn được đàm phán vào ngày 1/12 đã kết thúc. Tiếp theo đó là hàng tấn bom một lần nữa được thả xuống trên dải đất hẹp này với tốc độ đáng báo động. Nơi đã trải qua 5 cuộc chiến tranh trong vòng chưa đầy 15 năm.

Vụ thảm sát chưa từng có này càng phi lý hơn vì những gì đã đạt được cho đến nay vẫn còn cách rất xa mục tiêu đã định trước, đặc biệt là đối với lực lượng dân quân thường xuyên bị tiêu diệt và quân đội Israel chưa bao giờ có thể khiến họ im lặng vĩnh viễn.

Điều khiến vụ thảm sát chưa từng có này càng trở nên khó chịu hơn là 2 tháng sau chiến tranh, Thủ tướng Israel Netanyahu vẫn không thể giải thích khi Israel quyết định chấm dứt chiến tranh thì sẽ làm thế nào để Gaza chữa lành vết thương và để Hamas không thể nào tái sinh từ đống đổ nát.

Đáng buồn thay, không có gì đáng ngạc nhiên khi Israel đã mất phương hướng trong cuộc chiến này, thậm chí có thể cho rằng đó là sự phản ánh thực tế rằng Israel đã đi vào con đường sai lầm. Bị xói mòn bởi xu hướng chủ nghĩa dân tộc cực đoan và đấng cứu thế trong nửa thế kỷ, quốc gia Do Thái đã bị chia cắt ngay cả trước ngày 7/10 bởi nền tảng lung lay của khế ước xã hội – chế độ pháp quyền.

Cuối bài xã luận, Le Monde viết : Vào ngày 8/12, đại diện Mỹ tại Liên Hợp Quốc biện minh cho việc thực hiện quyền phủ quyết bằng cách nói rằng một hiệp định đình chiến sẽ “gieo hạt giống cho các cuộc chiến tranh trong tương lai”. Khi những quả bom mà Washington cung cấp cho Israel tiếp tục tàn phá Gaza mà không tha cho dân thường, liệu Washington có thể tin rằng việc gieo hàng tấn thép xuống vùng đất đẫm máu này có thể sinh ra thứ gì khác ngoài lòng hận thù vô tận?