Ông Trump yêu cầu BBC rút lại phim tài liệu, cảnh báo sẽ đòi bồi thường 1 tỷ USD

Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo sẽ thực hiện hành động pháp lý với Đài truyền hình BBC của Anh, vì cho rằng cơ quan báo chí này đã chỉnh sửa sai lệch bài phát biểu của ông vào ngày xảy ra sự kiện ở Điện Capitol hôm 6/1/2021. BBC hôm thứ Hai (10/11) đã thừa nhận đây là một “phán đoán sai lầm”.

Theo một bức thư gửi đi vào Chủ nhật (ngày 9/11), luật sư của ông Trump cho biết BBC phải rút lại bộ phim tài liệu này trước ngày 14/11, nếu không sẽ phải đối mặt với vụ kiện “không dưới” 1 tỷ đô la.

Tuần trước, tờ The Telegraph (Anh) dựa trên một bản ghi nhớ bị rò rỉ đã đưa tin rằng chuyên mục “Panorama” của BBC đã sản xuất bộ phim tài liệu về bài phát biểu của ông Trump ngày 6/1/2021 mang tên “Trump: A Second Chance?” (Trump: Một cơ hội lần nữa?). Bài phát biểu này được ông Trump đưa ra trước sự kiện tấn công vào Điện Capitol, tuy nhiên lại bị “chỉnh sửa sai lệch”, lược bỏ nội dung ông Trump kêu gọi người ủng hộ biểu tình ôn hòa, khiến hình ảnh bị hiểu nhầm rằng ông Trump cổ súy bạo lực tấn công Quốc hội.

Các luật sư cho rằng việc chỉnh sửa này là “tin giả mang tính phỉ báng” và đã vi phạm luật chống phỉ báng của bang Florida.

Toàn bộ bài phát biểu của ông Trump cho thấy ông kêu gọi người ủng hộ tuần hành tới Điện Capitol với tâm thế “hòa bình và yêu nước”.

Trong thư gửi cho Fox News, luật sư của ông Trump nhấn mạnh: “Nếu BBC không tuân thủ (yêu cầu), Tổng thống Trump buộc phải sử dụng tất cả quyền và biện pháp pháp lý có thể để cứu vãn những tổn thất kinh tế và danh tiếng to lớn mà BBC đã gây ra.”

Bản thân ông Trump cũng lên tiếng trên mạng xã hội Truth Social: “Ban lãnh đạo BBC đều bị bóc trần! Họ bóp méo bài phát biểu hoàn hảo của tôi, cố ý tác động đến cuộc bầu cử. Cảm ơn The Telegraph đã vạch trần nhóm ‘nhà báo’ hủ bại này. Họ từ quốc gia đồng minh lại can thiệp vào nền dân chủ Mỹ—đúng là đáng xấu hổ!”

Phó Thư ký Báo chí Nhà Trắng Abigail Jackson phát biểu về vụ việc: “Niềm tin vào báo chí đang ở mức thấp kỷ lục. Sự việc này một lần nữa chứng minh lý do hàng triệu người Mỹ chuyển sang các kênh truyền thông thay thế để tìm thông tin thật.”

BBC rung chuyển và phản hồi

Vụ việc này đã khiến bộ phận tin tức của BBC bị chỉ trích mạnh mẽ và khiến ban lãnh đạo đài rơi vào khủng hoảng. Hai lãnh đạo cao cấp – Chủ tịch Tim Davie và Chủ tịch bộ phận tin tức Deborah Turness – đã từ chức vào Chủ nhật.

Ông Davie viết trong thông báo nội bộ: “Dù đây không phải là nguyên nhân duy nhất, các tranh cãi xung quanh bộ phận tin tức BBC rõ ràng ảnh hưởng tới quyết định của tôi. Sứ mệnh của BBC là công bằng và liêm chính. Trong chuyện này, tôi phải chịu trách nhiệm cuối cùng.”

Chủ tịch BBC Samir Shah hôm thứ Hai đã xin lỗi về cách biên tập video này. Bà cho biết BBC thừa nhận cách ghép bài phát biểu khiến người xem có cảm giác như lời kêu gọi bạo lực trực tiếp.

Bà viết trong thư gửi các nghị sĩ: “BBC xin lỗi về sai lầm trong phán đoán lần này.” Tuy nhiên, ông bác bỏ rằng các bản tin của BBC có thành kiến một cách hệ thống. Bà cũng cho rằng BBC đang cân nhắc cách đối phó với thách thức pháp lý này.

Người phát ngôn của BBC hôm thứ Hai nói với báo The Hill: “Chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng bức thư này và sẽ trả lời trực tiếp vào thời điểm thích hợp.”

Lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do Ed Davey kêu gọi Thủ tướng Keir Starmer “kiên quyết lên án đe dọa BBC từ ông Trump”, đồng thời nhấn mạnh “báo chí Anh không nên bị ảnh hưởng bởi áp lực chính trị từ nước ngoài”.

Cơn bão tranh cãi này bắt đầu từ cựu cố vấn tiêu chuẩn biên tập của BBC, đồng thời là cựu tổng biên tập chính trị tờ The Sunday Times, ông Michael Prescott. Sau khi nghỉ việc, ông đã gửi bản ghi nhớ nội bộ phê phán bộ phim tài liệu của BBC “sai lệch nghiêm trọng về chỉnh sửa”, đồng thời chỉ ra tổ chức này có vấn đề thiên vị trong các chủ đề đa dạng giới, đưa tin xung đột Israel – Palestine cũng như nội dung trên kênh tiếng Ả Rập.

Theo luật Mỹ, những người nổi tiếng như ông Trump thường khó thắng kiện phỉ báng vì phải chứng minh đối phương biết rõ hoặc phải biết thông tin là sai nhưng vẫn đăng tải.

Tuy nhiên, một số công ty truyền thông lớn của Mỹ như CBS và ABC News gần đây đã đạt được thỏa thuận dàn xếp với các vụ kiện do Tổng thống Trump khởi xướng.