Tổng thống Trump ký lệnh đổi tên Bộ Quốc phòng thành Bộ Chiến tranh

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào thứ Sáu (ngày 5/9) đã ký một sắc lệnh hành pháp, chính thức đổi tên Bộ Quốc phòng thành “Bộ Chiến tranh” (Department of War), khôi phục tên gọi lịch sử của cơ quan này. Động thái này nhằm nhấn mạnh rằng Lầu Năm Góc không chỉ có năng lực phòng thủ, mà còn có khả năng tấn công.

Tổng thống Trump đã ký sắc lệnh trong một buổi lễ tổ chức tại Phòng Bầu dục ở Nhà Trắng vào ngày thứ Sáu. Đây là sắc lệnh hành pháp thứ 200 mà ông ký kể từ khi trở lại Nhà Trắng vào tháng Một, và cũng là một phần trong chiến dịch tái định vị hình ảnh mới nhất của quân đội Hoa Kỳ.

Khi được hỏi về thông điệp đằng sau việc khôi phục tên gọi từ “Bộ Quốc phòng” trở lại “Bộ Chiến tranh”, ông Trump nói: “Tôi nghĩ điều này gửi đi một thông điệp về chiến thắng… thực tế là một thông điệp về sức mạnh – chúng ta rất mạnh mẽ. Chúng ta mạnh hơn nhiều so với những gì người ta thực sự nhận ra.”

“Tôi tin rằng chúng ta có được hòa bình là bởi vì chúng ta mạnh mẽ. Nếu chúng ta không mạnh, thì 7 hiệp định hòa bình… phần lớn sẽ không thể đạt được” – Tổng thống Mỹ nói thêm.

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, người có mặt tại lễ ký, phát biểu: “Thưa Tổng thống, việc khôi phục cái tên ‘Bộ Chiến tranh’ giống như việc nước Mỹ trở lại… Chúng ta sẽ đặt lại định hướng cho quốc gia này.”

Ông Trump phát biểu: “Chúng ta đã chiến thắng Thế chiến I. Chúng ta đã chiến thắng Thế chiến II. Chúng ta đã thắng tất cả các cuộc chiến trước đó và trong thời gian đó – rồi chúng ta quyết định trở nên ‘thức tỉnh’ (woke), và đổi tên bộ này thành ‘Bộ Quốc phòng’. Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ đổi lại thành ‘Bộ Chiến tranh’.”

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Dan Caine, người cũng tham dự lễ ký, nói: “Thưa Tổng thống… Quân đội Hoa Kỳ là lực lượng chiến đấu hùng mạnh nhất thế giới. Nhiệm vụ mà ngài và Bộ trưởng Hegseth giao cho chúng tôi là rất rõ ràng – đạt được hòa bình thông qua sức mạnh áp đảo.”

Bộ Chiến tranh được thành lập vào năm 1789 bởi Tổng thống George Washington – người sáng lập Hợp chủng quốc Hoa Kỳ – và tồn tại trong suốt 158 năm cho đến năm 1947, khi Tổng thống Harry Truman tái cơ cấu tổ chức này, thành lập “Cơ quan Quân sự Quốc gia” (National Military Establishment), và đổi tên thành “Bộ Quốc phòng” vào năm 1949.

Theo một bản thông cáo từ Nhà Trắng, sắc lệnh hành pháp của ông Trump sẽ trao quyền cho Bộ trưởng Hegseth và các quan chức cấp dưới của ông sử dụng các danh xưng như “Bộ trưởng Chiến tranh” và “Thứ trưởng Chiến tranh” trong thư từ và các tài liệu chính thức.

Sắc lệnh cũng chỉ thị ông Hegseth đệ trình các đề xuất, bao gồm những hành động lập pháp và hành chính cần thiết để hợp pháp hóa việc đổi tên này một cách lâu dài.

Việc đổi tên các cơ quan Chính phủ Hoa Kỳ là điều rất hiếm và đòi hỏi phải được Quốc hội phê chuẩn. Một số người chỉ trích cho rằng kế hoạch đổi tên lần này tốn kém và gây xao lãng cho Lầu Năm Góc, nhưng ông Hegseth khẳng định rằng việc đổi tên không chỉ là chuyện ngôn ngữ bề mặt mà là “liên quan đến tinh thần chiến binh.”

Ông Trump trước đó đã từng bày tỏ không hài lòng với tên gọi “Bộ Quốc phòng”, thẳng thắn nói rằng “mọi người đều yêu thích quá khứ huy hoàng của cái tên ‘Bộ Chiến tranh’.”

Trong một cuộc trò chuyện tại Nhà Trắng với ông Hegseth vào thứ Ba tuần trước (ngày 25/8), ông Trump nói: “Quốc phòng? Chúng ta chỉ phòng thủ thôi sao? Trước đây nó được gọi là Bộ Chiến tranh, cái tên đó mạnh mẽ hơn nhiều. Khi đó chúng ta đã thắng Thế chiến I, Thế chiến II, và mọi cuộc chiến. Bây giờ thì chỉ là phòng thủ – tôi thấy điều đó khó mà chấp nhận.”

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây trên chương trình Fox & Friends, ông Hegseth cho biết việc đổi tên lần này là một phần trong cải cách “tinh thần chiến binh” của chính quyền Trump, với mục tiêu là chuyển văn hóa Lầu Năm Góc từ “phòng thủ bị động” sang “tấn công chủ động”, tái khẳng định quyết tâm đánh bại kẻ thù một cách dứt khoát.

Ông nhấn mạnh rằng “tên gọi mang ý nghĩa biểu tượng” và tiết lộ rằng ông Trump nhiều lần gọi ông là ‘Bộ trưởng Chiến tranh’ trong các cuộc trò chuyện riêng tư.

• Hồ Bình: Cuộc trò chuyện về cấy ghép tạng giữa Putin và Tập Cận Bình cho thấy điều gì?

Theo Trương Đình/ Epoch Times