Trump: Nga là một dân tộc thiện chiến

Tổng thống Mỹ Donald Trump bình luận rằng “Nga là một dân tộc thiện chiến.” “Nga là một đất nước vô cùng rộng lớn. Họ giành được đất nước ấy, giành được cuộc sống ấy, chính là bằng vào chiến tranh. Họ chiến đấu. Đó là việc mà họ thành thạo,” ông Trump trích dẫn lời của Viktor Orban, thủ tướng Hungary, người mà ông bình luận là một người cực kỳ thông minh. Ông Trump kể rằng Orban đã nói “Trung Quốc đánh bại các vị bằng thương mại. Nga đánh bại các vị bằng chiến tranh.” Sau đó ông Trump phản bác rằng chỉ nước Mỹ thời Biden mới là bị đánh bại, còn nước Mỹ thời Trump thì đang chiến thắng. Ông khẳng định ông muốn kết thúc chiến tranh Ukraine, một cuộc chiến lẽ ra không nên có. Và ông hy vọng rằng ông đã tìm được cơ hội để làm việc đó, khi miêu tả một cách hình tượng rằng [sau lần họp tại Alaska này] ông sẽ nhốt Putin và Zelensky vào một căn phòng.

Phóng viên: (phút 1:59:53 trong video họp báo hôm 11/8/2025) Thưa Tổng thống, liệu ngài có thấy thời điểm nào đó có thể bình thường hóa quan hệ thương mại Mỹ-Nga nếu cuộc gặp của ngài diễn ra tốt đẹp và có hòa bình?

Tổng thống Donald Trump: Đúng, là như vậy.

Nước Nga có một mảnh đất cực kỳ giá trị, nếu như Vladimir Putin quyết tâm kinh doanh, chứ không phải hướng đến chiến tranh.

Họ là một dân tộc thiện chiến. Đó là những gì họ thành thạo. Họ tham gia rất nhiều cuộc chiến.

Một người bạn của tôi nói, “Nước Nga là khúc xương cứng, vì họ cứ chiến đấu liên miên.”

Họ đã đánh bại Hitler. Chúng ta cũng vậy. Và họ đã đánh bại Napoleon. Họ vẫn như thế này từ lâu rồi.

Tôi đã hỏi một người cực kỳ thông minh mà một số người thích [ông ta] và một số người không thích —Viktor Orban từ Hungary, người đứng đầu Hungary— và ông ấy cũng ở khu vực đó và hiểu rất rõ hai nước […]

Tôi hỏi, “Liệu Nga có thể bị Ukraine đánh bại không?”

Ông ấy nhìn tôi bằng ánh mắt ý tứ là “Sao mà hỏi ngu thế!”

Ông ấy nói, “Nga là một đất nước vô cùng rộng lớn. Họ giành được đất nước ấy, giành được cuộc sống ấy, chính là bằng vào chiến tranh. Họ chiến đấu. Đó là việc mà họ thành thạo.”

Ông ta nói tiếp, “Trung Quốc đánh bại các vị bằng thương mại. Nga đánh bại các vị bằng chiến tranh.”

Đó là một tuyên bố rất thú vị!

Trung Quốc không đánh bại chúng ta bằng thương mại, ít nhất là không phải trong khi mà tôi đang nắm quyền.

Nhưng họ đã đánh bại Biden bằng thương mại, nhưng họ sẽ không bao giờ đánh bại chúng tôi bằng thương mại. Đừng quên, Trung Quốc đã phải trả 400 tỷ đô la tiền thuế quan, vào [nhiệm kỳ] lần trước mà tôi ở đây.

Lần trước đã vậy rồi, và nếu không phải vì chúng ta bị Covid, và những thứ đó, thì chúng ta lẽ ra đã được nạp đầy. Chúng ta lẽ ra đang nhìn thấy hàng trăm tỷ đô la tiền mặt đang đổ vào đất nước chúng ta nhờ thuế quan.

Và tất cả những gì chúng ta đang làm là làm những gì họ làm với chúng ta. Thật tuyệt vời khi chứng kiến những điều đó.

Tháng trước, như bạn đã thấy, người ta chứng kiến 25 tỷ đô la tiền mặt thặng dư.

Người ta hỏi, “Nó đến từ đâu?”

Tôi nói, “Tôi sẽ cho bạn biết nó đến từ đâu. Nó đến từ một nơi gọi là thuế quan.” Và chúng ta đang làm rất tốt. Chúng ta thực sự đang làm rất tốt.

Tôi mong đợi sẽ có một cuộc gặp với Putin. Tôi nghĩ nó sẽ tốt, nhưng cũng có thể nó sẽ tệ.

Và này, tôi ở đây chính vì một nguyên nhân: Để chấm dứt một cuộc chiến do người khác khơi mào, cuộc chiến lẽ ra không bao giờ nên xảy ra.

Và thật tuyệt vời nếu tôi có thể chấm dứt nó!

Cuộc chiến này đến là rắc rối. Nhiều thù hận. Nhiều máu tanh.

Nhưng Zelensky đã ở đó ba năm rưỡi rồi.

Vậy nếu bạn đặt họ vào một căn phòng —Ý tôi giờ là nói thế này— Cuối cùng, tôi sẽ đặt cả hai [Putin và Zelensky] vào một căn phòng. Tôi sẽ ở đó hoặc không ở đó. Và tôi nghĩ mọi chuyện sẽ được giải quyết.

–/–

Nga là quốc gia được cho là không thể bị chinh phục bằng vũ lực, không thể bị xâm lược, theo video dưới đây, căn cứ vào lịch sử cả nghìn năm của dân tộc này. Có lẽ video này khen Nga hơi quá, nhưng trong đó có những luận điểm mà có thể tham khảo. Năm đó Liên Xô sụp đổ chủ yếu là vì kinh tế làm ăn không ra gì, chứ không phải vì thua trận trên chiến trường.

Nhật Tân