Danh sách những người liên quan đến Jeffrey Epstein có Hoàng tử Andrew và cựu TT Bill Clinton

Danh sách những cái tên có liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài chính quá cố và là tội phạm tình dục bị kết án, đã được công bố ra công chúng hôm thứ Tư (3/1). Điều này thu hút sự chú ý mới của công chúng đối với hoạt động buôn bán tình dục, vốn đã trở thành tiêu đề trên báo chí quốc tế trong nhiều năm qua.

Tháng trước, một thẩm phán Hoa Kỳ đã cho phép công bố một phần các tài liệu tòa án của vụ kiện phỉ báng do cô Virginia Giuffre khởi kiện năm 2015. Cô Giuffre cáo buộc ông Epstein và cộng sự của ông là bà Ghislaine Maxwell đã buôn bán cô khi cô còn là trẻ vị thành niên.

Tài liệu gần 1000 trang đã tiết lộ hơn 150 cái tên của những người có liên quan đến ông Epstein, người đã chết do tự sát trong một nhà tù ở Mỹ vào năm 2019 trong khi chờ xét xử về tội buôn bán tình dục và các tội danh khác. Nổi bật trong số những cái tên được tiết lộ có cựu Tổng thống Bill Clinton và Hoàng tử Anh Quốc Andrew.

Những cái tên được công bố bao gồm những cá nhân bị cáo buộc có hành vi sai trái, cũng như những người làm việc cho ông Epstein hoặc chỉ có quan hệ mật thiết với ông Epstein. Các hãng truyền thông Mỹ đưa tin, danh sách này còn có những nạn nhân bị cáo buộc buôn bán tình dục và những nhân chứng của tội ác.

Dưới đây là những thông tin độc giả cần biết về danh sách những cái tên được công bố này.

Những cái tên này đến từ đâu?

Những cái tên này xuất hiện trong các tài liệu tòa án trong vụ kiện phỉ báng năm 2015 do cô Giuffre đệ trình chống lại bà Maxwell, một nhân vật có vai vế trong xã hội ở Anh, người sau đó đã bị kết án 20 năm tù vì tội danh liên quan đến buôn bán tình dục.

Cô Giuffre đã cáo buộc bà Maxwell tạo điều kiện cho ông Epstein và những người đàn ông quyền lực khác lạm dụng tình dục cô. Khi bà Maxwell gọi những lời cáo buộc đó là “lời nói dối rõ ràng”, cô Giuffre đã phản ứng bằng vụ kiện phỉ báng.

Vụ kiện cuối cùng đã được xét xử vào năm 2017. Trong phần kết luận của tòa án, một thẩm phán đã viết rằng cô Giuffre “là nạn nhân của sự lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên kéo dài từ năm 1999 đến năm 2002.”

Tuy nhiên, các tài liệu được sử dụng trong vụ kiện vẫn tiếp tục thu hút sự quan tâm của công chúng, ngay sau khi vụ kiện kết thúc.

Năm 2018, tờ Miami Herald đã bắt đầu các thủ tục pháp lý để có quyền truy cập vào các tài liệu này. Theo tờ Herald, kể từ đó “hàng nghìn trang tài liệu đã được công bố” theo “định kỳ”, như một phần của quá trình xác định những tài liệu nào có thể được công khai.

Tuy nhiên, nhiều cái tên trong các tài liệu đã được biên tập lại. Nhưng vào ngày 18/12, thẩm phán Tòa án Khu vực Hoa Kỳ giám sát vụ án, bà Loretta Preska, đã quyết định rằng một số cái tên cũng có thể được tiết lộ.

Thẩm phán Preska có phép bất kỳ ai bị ảnh hưởng có thể nộp đơn phản đối với hạn chót là nửa đêm ngày 1/1.

Cơ sở nào để thẩm phán quyết định những cái tên có thể được công khai?

Trong quyết định của mình, Thẩm phán Preska lập luận rằng nhiều cái tên đã được tiết lộ thông qua lời chứng trước tòa hoặc các lời cung khai, cũng như trong các bài báo. Cho đến nay, một số cá nhân được đề cập với bí danh John hoặc Jane Doe trong các tài liệu tòa án.

Tuy nhiên, một số cái tên sẽ vẫn được giữ kín bởi vì các cá nhân này đều là trẻ vị thành niên khi vụ lạm tình dục bị cáo buộc xảy ra và họ cũng chưa lên tiếng công khai. Thẩm phán Preska nhấn mạnh: “Lợi ích cộng đồng không thể lớn hơn lợi ích cá nhân của nạn nhân vị thành niên bị cáo buộc.”

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều lo ngại về cách công chúng có thể phản ứng đối với bất kỳ cái tên mới nào được công bố. Đài ABC News đưa tin, bản thân các tài liệu “có thể không làm rõ lý do tại sao một cá nhân nào đó lại có liên quan đến vụ kiện của cô Giuffre.”

Điều đó cho thấy, những tiết lộ tên tuổi mới có khả năng sẽ giúp minh họa quy mô của đường dây buôn bán tình dục bị cáo buộc của ông Epstein và ảnh hưởng của ông ta đối với các nhân vật quyền lực trong xã hội.

Ông Epstein đã chết do tự sát trong khi bị tạm giam trước khi phải đối mặt với các tội danh buôn bán tình dục tại tòa.

Hoàng tử Anh Andrew và cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton bị nêu tên

Hoàng tử Andrew của Vương quốc Anh đã có tên trong các tài liệu vừa công bố hôm 3/1. Cô Giuffre cáo buộc vị hoàng tử Anh đã ép buộc cô quan hệ tình dục với ông ta cách đây hai thập kỷ khi cô mới 17 tuổi. Tuy nhiên, Hoàng tử Andrew đã kịch liệt bác bỏ cáo buộc này. Vụ kiện đã được dàn xếp giải quyết vào năm 2022 bên ngoài tòa án.

Theo đài ABC News, các tài liệu tòa án được công bố chứa các thông tin chi tiết từ một nhân chứng, được xác định bằng bí danh Jane Doe 162, “người đã làm chứng rằng cô ấy đã ở cùng Hoàng tử Andrew, ông Maxwell và cô Giuffre, lúc đó 17 tuổi, tại dinh thự của ông Epstein ở New York.”

Hãng tin này đưa tin, “Cô Giuffre đã cáo buộc rằng cuộc tụ tập đó, vào năm 2001, là một trong những dịp cô được chỉ đạo quan hệ tình dục với [Hoàng tử] Andrew.”

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton cũng có tên trong các tài liệu được công bố, mặc dù ông không bị cô Giuffre cáo buộc có bất kỳ hành vi sai trái nào. Các hãng truyền thông Mỹ đưa tin, cô Giuffre cho biết cô đã gặp cựu Tổng thống Clinton trên hòn đảo riêng của ông Epstein ở vùng Caribe.

Khi các công tố viên Hoa Kỳ đệ trình các cáo buộc âm mưu và buôn bán tình dục chống lại ông Epstein vào năm 2019, phát ngôn viên Angel Urena của cựu Tổng thống Clinton lưu ý, ông Clinton “không biết gì về những tội khủng khiếp” mà nhà tài chính ô nhục này đã bị cáo buộc.

Ông Urena tiết lộ: “Trong năm 2002 và 2003, Tổng thống Clinton đã thực hiện tổng cộng 4 chuyến đi trên máy bay của ông Jeffrey Epstein: một chuyến đến châu u, một chuyến đến châu Á, và hai chuyến đến châu Phi, bao gồm các điểm dừng có liên quan đến công việc của Quỹ Clinton.”

Ông Urena lưu ý: “Ông ấy [Tổng thống Clinton” đã không nói chuyện với ông Epstein trong hơn một thập kỷ và chưa bao giờ đến Đảo Little St. James, trang trại của ông Epstein ở bang New Mexico, hoặc nơi ở của ông ấy [ông Epstein] ở bang Florida.”

ABC News đưa tin, tên của cựu Tổng thống Clinton xuất hiện hơn 50 lần trong các hồ sơ tòa án, nhưng việc đề cập đến cựu tổng thống này thường liên quan đến nỗ lực trát đòi hầu tòa đối với ông ấy “để lấy lời khai về mối quan hệ của ông ấy với ông Epstein.”

Những tên tuổi nổi tiếng khác có tên tranh danh sách nêu trên gồm: tỷ phú tài chính Glenn Dubin, cựu CEO hãng thời trang Victoria’s Secret Les Wexner, cựu Thống đốc New Mexico Bill Richardson, trùm khách sạn Tom Pritzker, hay nhà ảo thuật nổi tiếng David Copperfield.

Việc công bố những cái tên quan trọng như thế nào?

Ông Rikki Klieman, một nhà phân tích pháp lý của đài CBS News, nhận định trong tuần này rằng “việc công bố các tài liệu là rất quan trọng để câu chuyện đầy đủ về ông Jeffrey Epstein và bà Ghislaine Maxwell có thể được công khai.”

Ông Klieman lưu ý: “Chúng ta cần phải biết với tư cách là các thành viên của cộng đồng, những người quan tâm đến việc giữ an toàn cho phụ nữ, và các cô gái trẻ và trẻ em trước những kẻ lạm dụng tình dục.”

Cô Giuffre cũng bình luận về quyết định công bố những cái tên của Thẩm phán Preska vào tháng trước trên mạng xã hội. Cô ca ngợi Thẩm phán Preska là “chính trực” khi quyết định công khai những cái tên này và đảm bảo tính minh bạch.

Gia Huy (T/h)