Dùng quân Triều Tiên hay không là “việc riêng của chúng tôi” — Tổng thống Nga Putin

Tại họp báo Hội nghị Thượng đỉnh BRICS, phóng viên truyền thông phương Tây đã hỏi Tổng thống Nga Vladimir Putin về vấn đề các hình ảnh cho thấy quân Bắc Triều Tiên đã tới Nga, và ông Putin nhắc tới Hiệp ước Đối tác Chiến lược Toàn diện giữa 2 nước Nga và Triều Tiên, và tình hình quân Ukraine đột kích và chiếm đóng tại tỉnh Kursk của Nga. Tiếp đó, truyền thông phương Tây đưa tin rất nhiều về vấn đề sự hiện diện của quân Triều Tiên tại Nga, coi đó là dấu hiệu leo thang chiến tranh. “Khi chúng ta phải quyết định điều gì đó, chúng ta sẽ quyết định… nhưng đó là quyết định trong chủ quyền của chúng ta liệu chúng ta có áp dụng nó hay không, liệu chúng ta có cần nó hay không,” ông Putin nói với đài truyền hình nhà nước Nga hôm Thứ Sáu, Reuters đưa tin. “Đây là việc riêng của chúng ta.” Ông cũng nói rằng giấc mộng NATO sớm kết thúc thì chiến tranh Ukraine sớm kết thúc, và sẽ sớm có lợi cho các bên, đặc biệt là cho Ukraine.

Phóng viên NBC News hỏi Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc họp báo Hội nghị Thượng đỉnh BRICS diễn ra tại Kazan (Nga): “Thưa ông tổng thống. Hình ảnh từ vệ tinh cho thấy quân Bắc Triều Tiên đã tới đây, nước Nga. Họ làm gì ở đây? Đó có phải là sự leo thang rất lớn trong chiến tranh Ukraine hay không? Thưa tổng thống. Chỉ vài tuần nữa là ngày bầu cử tổng thống Mỹ. Người ta lại lần nữa cáo buộc ông can thiệp, rằng ông có trò chuyện riêng với Cựu Tổng thống Donald Trump. Có đúng là ông đã nói chuyện với ông ấy không? Và hai người đã nói với nhau những gì?”:

https://twitter.com/narrative_hole/status/1849874010777227652?ref_src=twsrc%5Etfw” target=”_blank” rel=”noopener

• Lãnh đạo G7 nhất trí cấp khoản vay 50 tỷ USD cho Ukraine ngay tháng 12

Trả lời về câu hỏi sự hiện diện của quân Bắc Triều Tiên trên lãnh thổ nước Nga, Tổng thống Putin nhắc lại bối cảnh của vấn đề. Thứ nhất, nguyên nhân chiến tranh Ukraine hiện nay, theo ông, là do phương Tây kích phát, kể từ sau đảo chính Kiev 2014, v.v. Thứ hai, ông coi Nga đang phải đối mặt với chiến tranh ủy nhiệm của NATO. Thứ ba, ông nhắc tới tình hình chiến sự hiện nay là quân Kiev đang chiếm đóng ở tỉnh Kursk của Nga.

Điều 4 của Hiệp ước Đối tác Chiến lược Toàn diện giữa Nga và Bắc Triều Tiên, ký vào tháng 6, có đoạn viết: “Nếu một trong các bên bị một hoặc nhiều quốc gia tấn công vũ trang và do đó rơi vào tình trạng chiến tranh, thì bên kia sẽ ngay lập tức cung cấp hỗ trợ quân sự và các hỗ trợ khác bằng mọi phương tiện mà mình có.”

“Chúng tôi vẫn cần phải tiến hành các đàm phán thích đáng để triển khai Điều 4 này, và chúng tôi đã đang liên lạc với những người bạn Bắc Triều Tiên rồi,” Tổng thống Putin trả lời phóng viên, nhưng không đưa ra chi tiết hơn nữa. “Để xem tiến trình này sẽ diễn biến tiếp như thế nào.”

Còn về câu hỏi liên quan tới cuộc nói chuyện riêng với ông Trump của Mỹ, thì ông Putin nói đó là những “tin đồn” lưu hành trong rất nhiều năm, và “hoàn toàn là nhảm nhí”.

Như Reuters đưa tin, vấn đề quân Bắc Triều Tiên này lại được đề cập đến khi ông Putin xuất hiện ở truyền thông nội địa hôm Thứ Sáu, trong bối cảnh truyền thông phương Tây làm ầm lên về việc quân Bắc Triều Tiên xuất hiện tại lãnh thổ Nga, đồng thời Mỹ đã khẳng định đã có 3.000 quân tất cả, và đưa ra phỏng đoán rằng có thể nhóm quân này sẽ tham chiến. Theo báo cáo của Bloomberg phía Hàn Quốc cho rằng số quân mà Bắc Triều Tiên đưa sang Nga sẽ tiếp tục tăng, và có thể lên tới 10.000.

Tham khảo con số ngoài lề: Hồi chiến tranh bắt đầu nổ ra vào cuối tháng 2/2022, Nga đưa quân vào Ukraine với số lượng ước tính khoảng 100.000 đến 180.000 lính. Toàn bộ lực lượng quân của Ukraine lúc đó có khoảng 900.000 lính, theo Wikipedia.

“Khi chúng ta phải quyết định điều gì đó, chúng ta sẽ quyết định… nhưng đó là quyết định trong chủ quyền của chúng ta liệu chúng ta có áp dụng nó hay không, liệu chúng ta có cần nó hay không,” ông Putin nói với đài truyền hình nhà nước Nga. “Đây là việc riêng của chúng ta.”

Ông Putin nói rằng phương Tây hiện nay cứ thảo luận tới lui mãi về vấn đề bảo đảm an ninh cho Ukraine bằng các giải pháp “có NATO hay không có NATO”.

Ông nói: “Họ càng sớm nhận ra sự vô ích của cách tiếp cận như vậy trong quan hệ với Nga, thì càng tốt cho tất cả mọi người, và có lẽ, trên hết, cho chính họ.”

Tổng thống Nga Putin tỏ ra nhất quán trong các thông điệp của mình về vấn đề Ukraine. Ngay từ 2008 khi Mỹ tỏ ý rằng Ukraine và Georgia (Gruzia) có thể gia nhập NATO, ông Putin đã tuyên bố rằng Nga coi đó là uy hiếp đến an ninh của mình. Có các ý kiến nhắc lại việc Nga đã thỏa thuận không uy hiếp bằng quân sự đối với Ukraine sau khi nước này giải giáp vũ khí hạt nhân, nhưng mà, điều đó hiển nhiên không bao hàm tình huống Ukraine trở thành uy hiếp về an ninh đối với Nga.

Quan điểm NATO mở rộng là một uy hiếp an ninh đối với Nga, là quan điểm nhất trí rất cao trong cộng đồng người Nga. Đây không phải chỉ là quan điểm cá nhân của ông Putin. Bất kể truyền thông phương Tây diễn giải thế nào về chuyện này, thì người Nga chính là hiểu như vậy, theo bình luận của rất nhiều các nhà phân tích độc lập về chiến tranh Ukraine.

• Đoạn video Tập Cận Bình và Vladimir Putin anh anh em em bên trên được lưu hành rộng rãi trên mạng xã hội. Sau lưng hai ông là 2 nhà ngoại giao sừng sỏ của hai nước, Vương Nghị và Sergey Lavrov, có biểu cảm phảng phất như đang hóng chuyện. Người phiên dịch cũng có biểu cảm phong phú. Không rõ hai nguyên thủ quốc gia nói chuyện riêng gì giữa hội nghị BRICS mà gật đầu rất nhiều lần.

Nhật Tân