Những điểm chính trong bài phát biểu nhậm chức của Tổng thống Donald Trump

Ông Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ vào thứ Hai (20/1). Ông là tổng thống thứ hai từng được bầu vào các nhiệm kỳ không liên tiếp. Trong bài diễn văn nhậm chức của mình, ông Trump đã phác thảo cách ông dự định tạo ra một “thời kỳ hoàng kim” của nước Mỹ, đề cập đến các vấn đề, từ độc lập năng lượng và cải cách nhập cư, đến chấm dứt chiến tranh trên khắp thế giới và thuộc địa hóa sao Hỏa.

Dưới đây là những điểm chính rút ra từ bài phát biểu của ông Trump:

‘Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ’

“Thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ bắt đầu ngay bây giờ“, ông Trump tuyên bố, đồng thời nói thêm rằng Hoa Kỳ “sẽ sớm vĩ đại hơn, mạnh mẽ hơn và khác thường hơn nhiều so với trước đây“.

Ông Trump mô tả bốn năm qua là một loạt “sự phản bội” đối với người dân Mỹ bởi “một nhóm cấp tiến và tham nhũng“, và tuyên bố ngày nhậm chức của mình là “Ngày giải phóng“.

“Từ thời điểm này trở đi, sự suy tàn của nước Mỹ đã chấm dứt”, ông Trump nêu rõ, mô tả các hành động hành pháp sắp tới của mình là sự khởi đầu cho “sự phục hồi hoàn toàn của nước Mỹ và cuộc cách mạng của lẽ thường”.

Tình trạng khẩn cấp về nhập cư

Ông Trump đã tuyên bố chấm dứt ngay lập tức “mọi hoạt động nhập cảnh bất hợp pháp” vào Hoa Kỳ qua biên giới phía nam, khôi phục lại chính sách buộc những người xin tị nạn phải chờ đợi ở Mexico, chấm dứt việc thả những người nhập cảnh bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, và bắt đầu trục xuất “hàng triệu, triệu người nước ngoài phạm tội” trở về quốc gia xuất xứ của mình.

Vị tổng thống mới nhậm chức tuyên bố các băng đảng ma túy Mexico sẽ được liệt vào danh sách các tổ chức khủng bố nước ngoài, trong khi các băng nhóm tội phạm nước ngoài đã xâm nhập một số thành phố của Mỹ, sẽ bị truy đuổi theo Đạo luật Kẻ thù Ngoại bang năm 1798.

‘Cứ khai thác đi’ (Drill, Baby, Drill)

Ông Trump lập luận rằng Hoa Kỳ đang nắm giữ nguồn tài nguyên thiên nhiên khổng lồ, vốn có thể đảm bảo sự độc lập về năng lượng và sức mạnh toàn cầu của mình. Ông Trump cho biết ông sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia, cho phép khoan dầu và khí đốt mới, đồng thời bãi bỏ “thỏa thuận mới xanh” (Green New Deal) mà Đảng Dân chủ đã cố gắng thực hiện.

“Chúng ta sẽ xuất khẩu năng lượng của Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Chúng ta sẽ lại là một quốc gia giàu có, và chính vàng lỏng dưới chân chúng ta, sẽ giúp chúng ta làm được điều đó”, ông Trump nhấn mạnh.

Thuế quan và thuế

Ông Trump tuyên bố ý định biến Hoa Kỳ thành “một quốc gia chế tạo một lần nữa”. Ông Trump cũng cam kết sẽ cải tổ chính sách thương mại để bảo vệ người lao động Hoa Kỳ, thành lập Sở Thuế vụ Quốc ngoại để thu thuế đối với hàng nhập khẩu.

“Thay vì đánh thuế công dân của mình để làm giàu cho các quốc gia khác, chúng ta sẽ đánh thuế và đánh thuế các quốc gia nước ngoài, để làm giàu cho công dân của chúng ta”, ông Trump nêu rõ.

Chỉ có hai giới tính – nam và nữ

Hoa Kỳ sắp chấm dứt chính sách “cố gắng đưa chủng tộc và giới tính vào mọi khía cạnh của đời sống công cộng và riêng tư”, ông Trump nói, tuyên bố rằng kể từ thứ Hai (20/1), chính sách của chính phủ Hoa Kỳ là “chỉ có hai giới tính – nam và nữ”.

“Chúng ta sẽ xây dựng một xã hội không phân biệt màu da và [đó là một xã hội] dựa trên thành tích”, tân tổng thống cho biết, bác bỏ “các lý thuyết chính trị cấp tiến và các thí nghiệm xã hội” áp đặt lên người Mỹ, bao gồm cả quân đội.

Không tham chiến

Thề sẽ một lần nữa “xây dựng quân đội hùng mạnh nhất mà thế giới từng chứng kiến“, để Hoa Kỳ có thể “lấy lại vị thế xứng đáng của mình là quốc gia vĩ đại nhất, hùng mạnh nhất và được kính trọng nhất trên Trái đất“, ông Trump cho biết ông có ý định trở thành người thống nhất và gìn giữ hòa bình.

Ông Trump tuyên bố: “Chúng ta sẽ đo lường thành công của mình không chỉ bằng những trận chiến mà chúng ta giành chiến thắng, mà còn bằng những cuộc chiến mà chúng ta kết thúc, và có lẽ quan trọng nhất là những cuộc chiến mà chúng ta không bao giờ tham gia“.

Vịnh Mexico và Kênh đào Panama

Trong bài phát biểu nhậm chức, ông Trump tuyên bố Hoa Kỳ sẽ tìm cách giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama từ Panama vì quốc gia này “hoàn toàn vi phạm” hiệp ước năm 1977 khi hợp tác với Trung Quốc. Hiệp ước 1977 quy định Hoa Kỳ sẽ trao Kênh đào Panama cho quốc gia Panama kiểm soát. 

Ông Trump cũng cho biết Vịnh Mexico sẽ chính thức được đổi tên thành Vịnh Mỹ và đỉnh núi cao nhất ở Bắc Mỹ sẽ một lần nữa được gọi là Núi McKinley, theo tên vị tổng thống thứ 25. Tên chính thức này đã được đổi thành Denali vào năm 2015.

Trong bài phát biểu nhậm chức, ông Trump không đề cập đến Greenland mặc dù ông tuyên bố trong những tuần gần đây rằng quyền kiểm soát hòn đảo tự trị của Đan Mạch này là vấn đề an ninh quốc gia của Hoa Kỳ.

Cờ Mỹ trên sao Hỏa

Đã đến lúc người Mỹ “một lần nữa hành động với lòng dũng cảm, sức mạnh và sức sống của nền văn minh vĩ đại nhất trong lịch sử“, ông Trump nói vào cuối bài phát biểu của mình, lập luận rằng Hoa Kỳ cần phải hành động như một “quốc gia đang phát triển“, mở rộng lãnh thổ cũng như sự giàu có.

“Chúng ta sẽ theo đuổi vận mệnh hiển nhiên của mình vào các vì sao, đưa các phi hành gia Hoa Kỳ đến để cắm cờ Hoa Kỳ trên sao Hỏa“, ông Trump tuyên bố, ám chỉ đến học thuyết mở rộng lục địa từ những ngày đầu tiên của Hoa Kỳ, và tham vọng định cư trên một hành tinh khác của tỷ phú công nghệ Elon Musk, vốn là người ủng hộ mạnh mẽ ông Trump trong kỳ bầu cử vừa qua.