Ông Trump giải thích lý do từ chối chụp ảnh chung với bà Meloni

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Bảy (20/6) đã đăng trên mạng xã hội Truth Social, giải thích lý do ông từ chối chụp ảnh chung với Thủ tướng Ý Giorgia Meloni. Dưới đây là bản dịch toàn văn bài đăng của ông Trump.

“Thủ tướng Ý Giorgia Meloni trong thời gian diễn ra Hội nghị G7 tại Pháp đã nhiều lần yêu cầu chụp ảnh chung với tôi.

Hiện mức độ ủng hộ của bà ở Ý không được tốt, và một trong những lý do có thể là việc bà không đứng cùng phía với Hoa Kỳ trong vấn đề ngăn chặn Iran sở hữu hoặc phát triển vũ khí hạt nhân, trong khi Mỹ luôn thực sự yêu mến và bảo vệ Ý. (Tuy nhiên, trong vấn đề này, NATO cũng vậy!)

Trước đây, bà thậm chí còn không cho phép chúng tôi sử dụng sân bay và đường băng ở Ý, điều này gây rất nhiều bất tiện cho các hoạt động hậu cần của chúng tôi, mặc dù Mỹ mỗi năm chi hàng ngàn tỷ USD để bảo vệ Ý và các đồng minh NATO khác.

Hiện nay, sau khi Mỹ đánh bại Iran về mặt quân sự, bà lại muốn trở thành bạn với chúng tôi để cải thiện tỷ lệ ủng hộ của mình.

Không cần cảm ơn!!!

— Tổng thống Donald J. Trump”