Quan chức Ukraine nói Ukraine là thành viên của NATO trên thực tế (de facto)

Ukraine đã trở thành thành viên của NATO theo thực tế (de facto), theo lời Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine  nói với BBC trong một cuộc phỏng vấn được công bố hôm 14/1, trong bối cảnh Ukraine mong muốn có được xe tăng từ Hoa Kỳ và NATO.

Video: Xe tăng Challenger 2 của Vương quốc Anh

“Mối lo ngại về mức độ leo thang tiếp theo đối với tôi là một dạng giao thức nào đó,” Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ukraine Aleksey Reznikov nói.

“Với tư cách là một quốc gia, thì Ukraine và các lực lượng vũ trang của Ukraine, đã trở thành [một] thành viên của Nato. Theo thực tế (de facto), không phải theo luật (de jure).”

Lối nói de facto / de jure này là tương tự lối nói kiểu “luật bất thành văn” của người Việt.

• Ukraine nhấn mạnh họ đổ máu vì “sứ mệnh NATO” và cần thêm vũ khí đạn dược

Bộ trưởng Reznikov cho rằng thuận theo diễn biến chiến tranh, Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây rồi sẽ không chỉ cung cấp xe tăng mà còn cả các vũ khí hạng nặng, vũ khí tầm xa, máy bay chiến đấu, v.v.

Ông coi những “lo ngại về mức độ leo thang” chỉ là một loại “giao thức” mang tính chính trị của các chính khách phương Tây.

Ông nói các chính khách nên thay đổi “lối tiếp cận tư duy đó.”

Phỏng vấn của hãng tin Anh quốc BBC với ông Reznikov là trong bối cảnh Anh quốc đã đồng ý cung cấp một nhóm xe tăng Challenger 2 cho chiến trường Ukraine, trong khi đó Hoa Kỳ và các đồng minh phương Tây khác mới chỉ đồng ý cung cấp xe bọc thép (Pháp là xe tăng hạng nhẹ). Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và các quan chức của ông vẫn luôn muốn có được các vũ khí mạnh mẽ hơn. Hiện đang có những vận động để NATO cũng cung cấp xe tăng cho Ukraine.

Nhà Trắng từ đầu đến nay đã khẳng định nhiều lần rằng họ cấp vũ khí cho Ukraine là để tự vệ, chứ không phải để leo thang chiến tranh.

Bộ trưởng Reznikov cho rằng nhận định trên của ông không phải là điều có thể gây tranh cãi, do Hoa Kỳ và NATO trên thực tế đã tiến hành các việc sao cho họ không bị coi là một thành viên trực tiếp tham chiến.

“Sao nó [có thể sẽ] gây tranh cãi cơ chứ? Đó là sự thật. Đó là thực tế,” ông Reznikov nói. “Tôi chắc chắn rằng trong tương lai gần, chúng tôi sẽ trở thành thành viên của NATO, theo văn bản (de jure).”

Hôm 5/1 trước đó, ông Reznikov cũng từng nói ý tương tự trong một cuộc phỏng vấn trong nước, “Hôm nay [Ukraine] chúng ta đang thực hiện sứ mệnh của NATO [khi mà] họ không phải đổ máu, mà là chúng ta đang đổ máu. Vì vậy họ phải gửi vũ khí của họ cho chúng ta.”