Tuyên bố của Tổng thống Donald Trump về Ngày Tự do Tôn giáo

Vào hôm Thứ Ba tuần trước (ngày 16/1), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đưa ra tuyên bố trong Ngày Tự do Tôn giáo của Mỹ, khẳng định lại tầm quan trọng của tự do tôn giáo đối với xã hội Mỹ nói riêng và thế giới nói chung.

Trong thông báo, Tổng thống Trump viết:

“Tín ngưỡng đã đi vào lịch sử, tinh thần và linh hồn của đất nước chúng ta. Trong Ngày Tự do Tôn giáo, chúng ta chúc mừng các tín ngưỡng đã hợp thành quốc gia của chúng ta, và để kỷ niệm 232 năm ngày thông qua ‘Đạo luật Virginia về Tự do Tôn giáo’, Đạo luật này bảo đảm quyền tự do tôn giáo là di sản văn hoá quý giá của đất nước Hoa Kỳ.

Những người sáng lập đất nước của chúng ta đến đây để tránh cuộc đàn áp đức tin. Họ tin vào một chân lý vĩnh hằng rằng tức tin vào một tín ngưỡng, tôn giáo không phải là ân huệ từ Chính phủ, mà là Thiên Chúa toàn năng đã trao quyền thiêng liêng này cho nhân loại. Vào ngày 16/1/1786, Nghị viện Virginia thông qua ‘Đạo luật Tự do Tôn giáo Virginia’ do Thomas Jefferson soạn thảo. Đạo luật này quy định rằng tất cả mọi người đều có quyền tự do tin thờ và thể hiện niềm tin tôn giáo của họ, và quyền này không nên giảm bớt, mở rộng hoặc ảnh hưởng đến quyền công dân của họ. Năm năm sau, Tu chính án thứ nhất Hiến pháp Mỹ xác nhận rằng mọi người có quyền lựa chọn và thực hành đức tin của mình mà không bị Chính phủ đàn áp hoặc quấy rối.

Ngày nay, những người Mỹ có nguồn gốc tôn giáo và sắc tộc khác nhau vẫn kiên trì duy trì các giá trị đức tin, sự trung thực, liêm chính và lòng yêu nước. Hiến pháp và luật pháp của chúng ta đảm bảo rằng người Mỹ có quyền tin vào tín ngưỡng mà họ cho là phù hợp với họ và có quyền tự do thực hành niềm tin của họ. Thật không may, không phải tất cả mọi người đều nhận thức được tầm quan trọng của tự do tôn giáo, cho dù là đe dọa trưng thu thế đối với một loại hình tôn giáo đặc thù nào đó, hoặc buộc người ta vi phạm niềm tin cốt lõi tôn giáo của họ mà không có lý do chính đáng, những hành vi này là từng bước từng bước phá hủy nguyên tắc cơ bản của tự do trong hệ thống dân chủ của chúng ta. Vì vậy, không lâu sau khi nhậm chức Tổng thống, tôi đã ký một sắc lệnh về vấn đề này, để đảm bảo rằng người Mỹ có thể làm theo lương tâm của chính họ mà không bị Chính phủ can thiệp không thỏa đáng, còn Bộ Tư pháp Mỹ đã có Hướng dẫn pháp luật về việc bảo vệ tự do tôn giáo trong các cơ quan liên bang, giải thích rằng không người Mỹ nào bị ép phải lựa chọn giữa tín ngưỡng và tuân theo các quy định pháp luật, dù là nữ tu, y tá, thợ làm bánh, hoặc chủ doanh nghiệp.

Mỹ cũng là nước ủng hộ quan trọng nhất cho tự do tôn giáo trên thế giới, bởi vì chúng ta không nghĩ rằng quyền hành động theo lương tâm chỉ dành cho người Mỹ. Chúng ta sẽ tiếp tục lên án và đấu tranh chống chủ nghĩa cực đoan, khủng bố và các hành vi bạo lực đối với các tín hữu, trong đó có tội ác Nhà nước Hồi giáo (IS) chống lại Yazidi giáo, Kitô giáo và tội ác hủy diệt chủng tộc do Hồi giáo cực đoan phát động. Chúng tôi sẽ không e ngại tôn trọng cam kết của chúng tôi về giám sát bức hại tôn giáo, và thực hiện chính sách thúc đẩy tự do tôn giáo. Thông qua những nỗ lực này, chúng tôi cố gắng để tất cả mọi người tuân theo đức tin riêng của mình.

Tự do tôn giáo là căn nguyên của sự ổn định cá nhân và quốc gia, việc bảo vệ nó là tối quan trọng đối với bảo vệ tôn nghiêm của loài người. Sự đa dạng tôn giáo làm cho cộng đồng của chúng ta mạnh mẽ và qua đó khuyến khích tính khoan dung, tôn trọng, hiểu biết và bình đẳng. Đức tin đem lại hy vọng cho thế giới của chúng ta, vì thế chúng ta phải nỗ lực bảo vệ và trân trọng quyền lợi này, không để cho phép bị tước đoạt.

Vì thế mà giờ đây, tôi, Tổng thống Mỹ Donald Trump, dựa vào Hiến pháp và quyền hạn mà luật pháp Mỹ trao cho tôi, xin tuyên bố ngày 16/1/2018 là “Ngày Tự do Tôn giáo”, tôi kêu gọi tất cả người dân Mỹ có các hoạt động khác nhau để kỷ niệm ngày này, hoạt động này nhắc chúng ta về truyền thống tự do tôn giáo chung của chúng ta, và dạy chúng ta biết bảo vệ quyền này, cả trong và ngoài nước.

Do đó, tôi ký thông báo này vào ngày 16/1/2018″.

Từ năm 2018, ngày 16/1 hàng năm là Ngày Tự do Tôn giáo Quốc gia của Mỹ, để tôn vinh ‘Đạo luật Tự do Tôn giáo Virginia’ do Thomas Jefferson khởi thảo và được Nghị viện Virginia thông qua vào ngày 16/1/1786. Vào đêm trước ngày Tự do Tôn giáo, Tổng thống Mỹ sẽ đưa ra tuyên bố nhắc lại tầm quan trọng của tự do tôn giáo đối với xã hội Mỹ nói riêng và trên thế giới nói chung.

Mộc Vệ

Xem thêm: