“Ở trên đường phố, nếu ai đó đánh đập hay trộm đồ của bạn, bạn có thể kêu cứu. Ở một trại lao động, nếu bạn bị trói vào giường trong phòng phẫu thuật, người ta sẽ không thể nghe thấy tiếng bạn. Tại Trung Quốc, chính nhà nước lại là kẻ đánh cắp nội tạng.”
Anatasia Lin
“Sự giết hại hàng loạt những người vô tội”
David Matas
“Một hình thức diệt chủng ẩn giấu dưới những danh từ mỹ miều của y học hiện đại”
Ethan Gutmann
Đó là phần trích dẫn mở đầu cho báo cáo của Ủy ban Nhân quyền Đảng bảo thủ Anh về tội ác thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc đối với tù nhân lương tâm. Theo đó, Ủy ban nêu ra bốn điểm mấu chốt được hé lộ từ các bằng chứng nhận được, bao gồm:
Tháng 6/2016, Ủy ban Nhân quyền của Đảng Bảo thủ đã xuất bản báo cáo về Trung Quốc mang tên: “The Darkest Moment: The Crackdown on Human Rights in China 2013 – 2016” (Tạm dịch: Thời khắc đen tối nhất: Trung Quốc thẳng tay đàn áp nhân quyền 2013 – 2016). Báo cáo này tập trung vào các bằng chứng nhận được trong suốt một đợt điều trần, với những phiên điều trần dài 2-3 tiếng đồng hồ tại Nghị viện Anh, cùng hơn 30 văn bản đệ trình.
Trong các phiên điều trần đó, các thành viên của Ủy ban Nhân quyền đã được nghe từ ít nhất hai nhân chứng về thực trạng thu hoạch nội tạng cưỡng bức tại Trung Quốc. Cũng trong báo cáo này, Ủy ban Nhân quyền đã đưa ra khuyến nghị về việc điều tra độc lập về vấn nạn này, đưa ra cơ sở pháp lý để cấm du lịch ghép tạng tới Trung Quốc, tổng hợp danh sách bác sĩ tham gia vào việc thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc, v.v.. Đồng thời, Ủy ban Nhân quyền cũng kết luận rằng sẽ đưa ra một báo cáo riêng rẽ về vấn nạn này.
Sau khi báo cáo 6/2016 được công bố, Ủy ban Nhân quyền Đảng Bảo thủ Anh tiếp tục nghiên cứu về tội ác thu hoạch nội tạng, và cho biết họ đã nhận được nhiều bằng chứng khác cho phép họ có thể đưa ra nhận định về tội ác này. Các bằng chứng chủ yếu tới từ những nguồn sau:
Ủy ban Nhân quyền cũng nhấn mạnh về bản cập nhật báo cáo Đại thảm sát/Thu hoạch đẫm máu, tài liệu dựa trên số liệu công khai của 712 bệnh viện ở Trung Quốc đã tiến hành các ca phẫu thuật ghép tạng, từ đó đưa ra kết luận có khoảng 60.000 đến 100.000 ca cấy ghép nội tạng mỗi năm ở các bệnh viện Trung Quốc. Trung Quốc tuyên bố chính thức mỗi năm có 10.000 ca ghép tạng, nhưng các tác giả cho rằng con số thực tế dễ dàng vượt qua con số công bố, chỉ với số liệu của một vài bệnh viện. Các bằng chứng được nêu ra hướng tới luận điểm mà luật sư David Matas nói trong bản xác nhận của mình tới Quốc hội Mỹ: đây là tội ác “giết hàng loạt người vô tội”.
Trước việc Quốc hội Mỹ thông qua nghị quyết HR 343 (6/2016) lên án “việc thu hoạch cưỡng bức nội tạng ở nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa do nhà nước hậu thuẫn”, cùng với việc Nghị viện châu Âu thông qua Nghị quyết năm 2013 và Tuyên bố 0048/2016 (7/2016) về tội ác thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc; Ủy ban Nhân quyền Đảng Bảo thủ Anh khuyến nghị Quốc hội và Nữ hoàng Anh điều tra và ngăn chặn tội ác này.
Ủy ban Nhân quyền đưa ra các bước thực hiện sau:
Trên đây là tóm lược ngắn gọn báo cáo. Phần báo cáo đầy đủ của Ủy ban Nhân quyền Đảng Bảo thủ Anh về tội ác thu hoạch nội tạng ở Trung Quốc có thể tham khảo tại đây.
Minh Nhật biên dịch
Xem thêm:
Trước tình hình căng thẳng, Hungary đang lên kế hoạch triển khai hệ thống phòng…
Chuẩn Đô đốc Thomas Buchanan tuyên bố rằng Mỹ sẵn sàng sử dụng vũ khí…
Putin: Nếu Mỹ muốn chiến thì Nga cũng phải theo, và tên lửa bắn vào…
HĐGSNN vừa công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh giáo sư, phó giáo sư năm…
Ông Vương Đình Huệ có sai phạm trong phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; vi…
Ông Musk và ông Ramaswamy đã cùng chấp bút một bài xã luận đăng trên…