Toà án Tối cao Anh: Phụ nữ phải là người có giới tính sinh học nữ khi sinh

Sau phán quyết của Tòa án Tối cao Anh xác định phụ nữ phải được hiểu là giới tính sinh học, các tổ chức Girlguiding và Women’s Institute buộc phải điều chỉnh quy định thành viên. Cả hai tổ chức đều ngừng nhận phụ nữ chuyển giới làm thành viên mới nhằm tuân thủ luật bình đẳng hiện hành. Quyết định gây tranh cãi mạnh mẽ, với lo ngại rằng người chuyển giới sẽ bị loại khỏi nhiều không gian xã hội dành cho phụ nữ.

Vào 16 tháng 4 năm 2025, Tòa án Tối cao Anh (UK Supreme Court) ra phán quyết rằng trong khuôn khổ pháp luật về bình đẳng (Equality Act 2010), từ woman (phụ nữ)/ girl (bé gái) phải hiểu là người có giới tính sinh học nữ — tức người được sinh ra là nữ — không bao gồm người chuyển giới (trans women / trans girls).

Tòa khẳng định rằng định nghĩa này cần thiết để luật được mạch lạc và có thể vận hành rõ ràng.

Quyết định này thay đổi cách nhiều tổ chức – đặc biệt là các tổ chức giành riêng cho phụ nữ – xác định thành viên: những người chuyển giới (trans women) sẽ không được xem là phụ nữ hợp pháp để tham gia vào các nhóm/hoạt động dành riêng cho nữ.

Với phán quyết của Tòa án, các nhóm single-sex (dành riêng cho nữ) càng có cơ sở pháp lý để định nghĩa lại phụ nữ theo giới tính sinh học.

Những nhóm phụ nữ lớn thay đổi chính sách

Hai nhóm nổi bật tại Anh đã công bố sẽ ngừng nhận thành viên chuyển giới:

Girlguiding (tổ chức tương đương Girl Scouts / Hướng đạo sinh nữ):

Từ ngày 2 tháng 12 2025, Girlguiding tuyên bố sẽ ngừng nhận các bé gái chuyển giới và những phụ nữ trẻ (trans girls và young women) — tức những người không được ghi nhận là người mang giới tính nữ khi sinh (female at birth) — làm thành viên.

Quyết định được đưa ra sau tư vấn pháp lý, nhằm đảm bảo tổ chức phù hợp với định nghĩa girl/woman theo luật.

Hiện tại thành viên/người tình nguyện cũ vẫn được giữ, các vai trò nhất định (chẳng hạn như: tình nguyện viên người lớn hỗ trợ (adult helper)) vẫn mở cho tất cả giới tính — mặc dù các vai trò dành riêng cho phụ nữ sẽ được xem xét lại.

Girlguiding cũng nói rằng họ muốn tiếp tục ủng hộ người từ nhóm thiểu số — sắp tới họ sẽ lập nhóm chuyên trách (taskforce) để hỗ trợ các nhóm bị ảnh hưởng.

The Women’s Institute (WI) (Viện phụ nữ Anh – một tổ chức phụ nữ tồn tại hơn 110 năm)

WI cũng thông báo rằng từ tháng 4 2026 họ sẽ ngưng nhận phụ nữ chuyển giới làm thành viên chính thức.

Theo lãnh đạo WI, quyết định này là vô cùng đau lòng, họ tin rằng phụ nữ chuyển giới là phụ nữ, nhưng luật hiện hành hạn chế khiến họ không lựa chọn khác.

WI nói sẽ cố gắng cung cấp các nhóm chị em (sisterhood groups) mở cho tất cả — bao gồm cả phụ nữ chuyển giới — như một dạng giao lưu, hỗ trợ xã hội — dù không phải thành viên chính thức.

Cả hai tổ chức đều nói rằng quyết định được đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng và dựa trên lời khuyên pháp lý, do phán quyết từ Tòa án Tối cao.

Các tổ chức này nói rằng họ rất tiếc và đau lòng khi phải thực hiện thay đổi, vì trước đây họ đã nhận phụ nữ chuyển giới làm thành viên trong nhiều năm.

Phản ứng và ý nghĩa

Một số nhóm và cá nhân phản đối cho rằng quyết định gỡ bỏ quyền gia nhập của người chuyển giới là phân biệt đối xử — đặc biệt ở thời điểm cộng đồng chuyển giới đang phải đối mặt nhiều định kiến, bạo lực, và lo âu về an toàn.

Song, theo các phân tích, phán quyết này không xóa bỏ quyền chống phân biệt đối xử với người chuyển giới — họ vẫn được bảo vệ theo luật về xác định lại giới tính (gender reassignment).

Có khả năng xuất hiện các thách thức pháp lý: một số tổ chức bảo vệ quyền của người chuyển giới đang cân nhắc sử dụng Good Law Project để khởi kiện về quyết định của Girlguiding và WI.

Ngoài ra, việc áp dụng phán quyết tạo quãng trống pháp luật & xã hội — nhiều tổ chức, dịch vụ hiện đang đợi hướng dẫn chi tiết từ Ủy ban Bình đẳng và Nhân quyền (Equality and Human Rights Commission-EHRC) về cách áp dụng thực tế.

Thiên Vân, theo Reuters, The Guardian, RT, AP News