Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Ba (22/9/2026) đã có bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York. (Ảnh chụp màn hình video Nhà Trắng)
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Ba (22/9) đã có bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc ở New York, đề cập từ kinh tế, biên giới và an ninh của Mỹ đến chiến tranh Iran, Gaza, chiến tranh Nga-Ukraine, Venezuela, Cuba, Greenland và trí tuệ nhân tạo.
Ông Trump cho biết Mỹ đang bước vào một thời kỳ mạnh mẽ hơn và dành phần lớn bài phát biểu để nói về vấn đề Iran. Ông nói hiện mình đang đứng trước một “quyết định hệ trọng”: đạt được thỏa thuận với Iran để nước này tái thiết, hay một lần nữa tiến hành hành động quân sự.
Ông đồng thời kêu gọi các nước tiếp tục gây sức ép kinh tế đối với Iran và cho biết Mỹ đang đẩy nhanh việc mở rộng năng lực sản xuất vũ khí, đạn dược.
Mở đầu bài phát biểu, ông Trump cho biết Mỹ đang kỷ niệm 250 năm tự do và độc lập, đồng thời tuyên bố “nước Mỹ đã trở lại” và hiện mạnh hơn bao giờ hết.
Ông nói nền kinh tế Mỹ khiến thế giới ngưỡng mộ, quân đội Mỹ là lực lượng mạnh nhất thế giới, công nghệ đang dẫn đầu và năng lượng của Mỹ cũng đang cung cấp năng lượng cho toàn cầu.
Ông Trump cho biết kể từ khi nhậm chức, Mỹ đã tạo ra hơn 1 triệu việc làm mới trong khu vực tư nhân, đưa số người có việc làm tại Mỹ lên mức cao nhất trong lịch sử.
Ông cũng cho biết tỷ lệ nghèo tại Mỹ đã giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử, riêng năm ngoái có 1,5 triệu người thoát nghèo; tỷ lệ nghèo trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi và người Mỹ gốc Tây Ban Nha cũng giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử.
Ông Trump nói thu nhập thực tế bình quân của các hộ gia đình Mỹ đã đạt 87.000 USD, mức cao kỷ lục.
Ông cũng cho biết Chính phủ Mỹ đã cắt giảm mạnh các quy định và thực hiện giảm thuế, hiện đã nhận được cam kết đầu tư mới trị giá 21 nghìn tỷ USD từ khắp thế giới. Trong 12 tháng qua, thị trường chứng khoán Mỹ đã 80 lần lập mức cao kỷ lục.
Ông Trump cho biết trước khi ông nhậm chức, Mỹ có “biên giới tồi tệ và nguy hiểm nhất thế giới”, còn hiện nay nước này có biên giới an toàn nhất trong lịch sử Mỹ.
Ông cho biết trong 16 tháng qua, số người nhập cư bất hợp pháp được phép vào Mỹ là 0.
Ông cũng nói Mỹ đã ghi nhận tội phạm bạo lực giảm mạnh nhất từ trước đến nay vào năm ngoái, trong khi tỷ lệ giết người giảm xuống mức thấp nhất trong 125 năm.
Ông cho biết sau khi điều lực lượng chống tội phạm đến Memphis, bang Tennessee và New Orleans, bang Louisiana, tỷ lệ tội phạm tại hai nơi này đều giảm hơn 80%; tỷ lệ tội phạm tại thủ đô Washington D.C. giảm 87%.
Ông Trump cũng cho biết trong 12 tháng qua, Mỹ đã chi cho quân sự nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây, với tổng chi tiêu trong nhiệm kỳ hiện tại dự kiến đạt 1,5 nghìn tỷ USD.
Sau đó, ông Trump chuyển trọng tâm bài phát biểu sang Iran.
Ông gọi Cộng hòa Hồi giáo Iran là “quốc gia bảo trợ khủng bố số một thế giới” và cho biết ngay từ ngày đầu bước vào chính trường, ông đã kiên định với một lập trường: tuyệt đối không cho phép Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.
Trump nói sau khi nhậm chức năm ngoái, ông lập tức tiến hành đàm phán với Iran, đề xuất hợp tác kinh tế toàn diện để đổi lấy việc Iran chấm dứt chương trình hạt nhân và ngừng hỗ trợ khủng bố, nhưng Iran đã từ chối.
Sau đó, quân đội Mỹ tiến hành “Chiến dịch Nhát búa Nửa đêm”. Trump nói quân đội Mỹ đã phá hủy chương trình hạt nhân của Iran. Sau đó, ông một lần nữa yêu cầu Iran đạt được thỏa thuận, nhưng Iran vẫn từ chối.
Ông Trump cho biết sau đó Iran tiếp tục mở rộng kho tên lửa và máy bay không người lái, đồng thời chế tạo các loại tên lửa có khả năng tấn công tới châu Âu.
Ông nói nếu cuối cùng Iran sở hữu vũ khí hạt nhân, nước này có thể tiếp tục tiến hành các cuộc tấn công khủng bố dưới sự bảo vệ của vũ khí hạt nhân.
Sau đó, ông Trump nói về “Chiến dịch Cơn Thịnh nộ Sử thi” mà Mỹ tiến hành nhằm vào Iran trong năm nay.
Ông cho biết sau chiến dịch, toàn bộ 159 tàu chiến của Hải quân Iran hiện đã nằm dưới đáy biển; không quân, radar và các thiết bị phòng không của Iran cũng không còn, trong khi năng lực sản xuất tên lửa và máy bay không người lái “gần như không còn”.
Ông Trump cũng nói nền kinh tế Iran đã bị giáng đòn nặng nề, với tỷ lệ lạm phát đã vượt 300%.
Ông cho biết Mỹ từng đồng ý ngừng bắn để đàm phán về vấn đề hạt nhân, nhưng sau đó Iran vi phạm thỏa thuận ngừng bắn và tấn công các tàu dân sự của những quốc gia khác.
Vì vậy, ông Trump cảm ơn Hội đồng Bảo an LHQ đã thông qua nghị quyết lên án các cuộc tấn công nhằm vào hoạt động vận tải thương mại.
Ông nói Hải quân Mỹ gần đây đã hộ tống hơn 1 tỷ thùng dầu đi qua eo biển Hormuz, và hiện lượng dầu được vận chuyển qua eo biển này nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ khi chiến tranh bắt đầu.
Khi nói về bước đi tiếp theo đối với Iran, ông Trump cho biết: “Tôi phải đưa ra một quyết định hệ trọng”.
Ông đưa ra hai khả năng: một là đạt được thỏa thuận với Iran, để nước này tái thiết và trở thành một quốc gia thịnh vượng hơn trước; khả năng còn lại là một lần nữa tiến hành hành động quân sự.
Tuy nhiên, Trump sau đó cho biết ông tin rằng Mỹ và Iran sẽ đạt được thỏa thuận sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ, bởi Iran không có lý do gì để không làm như vậy.
Ông nói Iran đang theo dõi kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ, nhưng bản thân ông không tham gia cuộc bầu cử này.
Ông Trump một lần nữa nhấn mạnh rằng dù thế nào đi nữa, Iran cũng không được phép sở hữu vũ khí hạt nhân.
Ông Trump đồng thời bác bỏ thông tin cho rằng kho đạn dược của Mỹ không đủ.
Ông nói Mỹ hiện có lượng đạn dược lớn và đang bổ sung kho dự trữ với tốc độ chưa từng có.
Ông Trump tiết lộ các tập đoàn quốc phòng lớn trên thế giới hiện đang xây dựng 18 nhà máy sản xuất đạn dược quy mô lớn, trong đó một số nhà máy sẽ sớm hoàn thành.
Khi các nhà máy này đi vào hoạt động, tốc độ sản xuất các loại tên lửa và đạn dược của Mỹ sẽ tăng đáng kể, đồng thời Mỹ có thể cung cấp vũ khí cho các đồng minh nhanh hơn.
Ông Trump kêu gọi các quốc gia cùng Mỹ áp đặt cô lập kinh tế toàn diện đối với Iran cho đến khi Iran ngừng tấn công các tàu thương mại, từ bỏ tham vọng hạt nhân và chấm dứt hỗ trợ khủng bố.
Ông nói nếu các quốc gia duy trì đoàn kết, mối đe dọa khủng bố từ Iran kéo dài 51 năm có thể chấm dứt, đồng thời giá dầu cũng sẽ giảm mạnh.
Sau đó, ông Trump đề cập đến Gaza.
Ông nói một năm trước, khi phát biểu tại Đại hội đồng LHQ, chiến tranh Gaza vẫn đang tiếp diễn, các con tin vẫn bị giam giữ trong các đường hầm của Hamas và khi đó chưa thấy triển vọng chấm dứt chiến tranh.
Tuy nhiên, trong kỳ họp Đại hội đồng LHQ năm ngoái, các bên bắt đầu thực hiện bước đầu tiên nhằm thay đổi tình hình. Vài tuần sau, chiến tranh Gaza kết thúc, nhờ đó hàng ngàn người được cứu sống.
Ông Trump cho biết tất cả các con tin còn lại, dù còn sống hay đã chết, đều đã được đưa về.
Ông cảm ơn Hội đồng Bảo an LHQ đã nhất trí ủng hộ “Kế hoạch hòa bình Gaza 20 điểm” do Mỹ đề xuất, cũng như chính thức phê chuẩn việc thành lập “Ủy ban Hòa bình”.
Ông Trump cho biết hiện đã có gần 30 quốc gia tham gia ủy ban này và bản thân ông giữ chức chủ tịch.
Ông cũng cảm ơn nhiều quốc gia đã cung cấp hàng tỷ USD cho hoạt động cứu trợ và tái thiết, đồng thời cảm ơn Indonesia, Morocco, Albania, Kosovo, Kazakhstan, Ai Cập và Jordan đã cam kết cung cấp binh sĩ, cảnh sát hoặc hoạt động đào tạo để giúp ổn định tình hình Gaza.
Ông Trump cho biết kể từ khi nhậm chức, ông đã giải quyết 8 cuộc chiến, trong đó nhiều cuộc xung đột đã kéo dài nhiều năm, thậm chí nhiều thập niên.
Ông nói một trong những lý do giúp ông thúc đẩy các thỏa thuận này là tận dụng quan hệ với các nhà lãnh đạo các nước, cùng với thương mại, thuế quan và các mối đe dọa áp thuế.
Ông liệt kê các trường hợp gồm Campuchia và Thái Lan, Kosovo và Serbia, Cộng hòa Dân chủ Congo và Rwanda, Pakistan và Ấn Độ, Armenia và Azerbaijan, cùng chiến tranh Gaza.
Trong bài phát biểu, ông Trump cũng dẫn lời các nhà lãnh đạo Pakistan, Azerbaijan, Armenia, Campuchia và Rwanda để nhấn mạnh vai trò của Mỹ trong việc thúc đẩy các thỏa thuận liên quan.
Về chiến tranh Nga-Ukraine, ông Trump cho biết Mỹ đang hợp tác chặt chẽ với các nhà lãnh đạo Nga và Ukraine. Ông tin rằng cuộc chiến cuối cùng có thể kết thúc và có thể diễn ra nhanh hơn nhiều người tưởng.
Ông Trump nói hiện mỗi tháng có khoảng 25.000 người trẻ tuổi thiệt mạng ở cả hai bên, phần lớn là binh sĩ.
Ông cho biết sau khi nhìn thấy những bức ảnh từ chiến trường, ông “không muốn xem thêm nữa” vì tình hình quá khủng khiếp.
Ông Trump cũng đề cập việc tuần trước ông đã ký một đạo luật mới do Quốc hội thông qua. Đạo luật này trao cho tổng thống những quyền hạn mới rất lớn về thuế quan. Nếu cần thiết, ông sẽ sử dụng những quyền hạn này.
“Đã đến lúc chấm dứt giết chóc,” ông Trump nói.
Ông cũng cảm ơn Đệ nhất phu nhân Melania Trump vì đã giúp nhiều trẻ em Ukraine và Nga phải rời bỏ nhà cửa trở về an toàn với gia đình.
Tiếp đó, ông Trump nói về Venezuela.
Trump cho biết hồi tháng Một năm nay, theo lệnh của ông, quân đội Mỹ đã tiến hành một chiến dịch quân sự quy mô lớn, tiến sâu vào thủ đô Caracas của Venezuela, đột kích một căn cứ quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt và bắt giữ ông Nicolás Maduro.
Ông Trump cho biết sau đó, hàng trăm tù nhân chính trị Venezuela được trả tự do. Mỹ hiện đang hợp tác với giới lãnh đạo Venezuela nhằm tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho nước này.
Ông nói tháng trước, Mỹ đã ký “thỏa thuận dầu mỏ lớn nhất trong lịch sử”, liên quan đến 65 tỷ thùng dầu, mang lại lợi ích cho cả Mỹ và Venezuela, đồng thời giúp giảm giá năng lượng toàn cầu.
Ông Trump cho rằng nếu cộng nguồn tài nguyên dầu mỏ của Mỹ và Venezuela lại, hai nước sở hữu hơn 60% lượng dầu của thế giới.
Ông Trump cho biết Mỹ sẽ không cho phép bất kỳ mối đe dọa nào nhằm vào Mỹ bén rễ tại Tây Bán cầu. Nếu cần thiết, Mỹ sẽ sử dụng sức mạnh quân sự để bảo vệ lợi ích quốc gia.
Ông nói sau khi nhậm chức, ông đã liệt các băng đảng ma túy vào danh sách các tổ chức khủng bố nước ngoài và cho phép lực lượng vũ trang Mỹ tiến hành các hoạt động nhằm vào chúng.
Ông Trump gọi các băng đảng ma túy này là “ISIS của Tây Bán cầu”, cáo buộc chúng gieo rắc khủng bố bằng các hành vi giết người, hiếp dâm, tra tấn và tống tiền.
Ông cho biết Mỹ đã tiến hành hàng chục cuộc tấn công nhằm vào các tàu vận chuyển ma túy của các băng đảng và cách đây 3 tháng đã tiêu diệt thủ lĩnh của băng nhóm tội phạm Venezuela Tren de Aragua.
Ông Trump cho biết Mexico là trung tâm hoạt động bạo lực của các băng đảng ma túy. Mỹ không thể chấp nhận việc tồn tại những khu vực do các băng đảng ma túy thù địch kiểm soát ở phía bên kia đường biên giới dài 2.000 dặm.
Ông nói Mexico phải giành lại quyền kiểm soát lãnh thổ của mình từ các băng nhóm này.
Tuy nhiên, ông Trump đồng thời nhấn mạnh rằng hiện Mỹ có quan hệ rất tốt với Chính phủ Mexico và hai bên đã đạt được nhiều tiến triển. Chính phủ Mexico cũng không muốn các băng đảng ma túy tiếp tục tồn tại.
Về Cuba, ông Trump cho biết chính quyền Cộng sản Cuba đang chịu sức ép chưa từng có.
Ông nói Ngoại trưởng Marco Rubio đang phụ trách đàm phán với Cuba và các cuộc đàm phán đã đi sâu.
Ông Trump tuyên bố: “Chủ nghĩa Cộng sản sẽ không bao giờ đến Mỹ, nhưng tự do sẽ đến Cuba, an toàn và ổn định sẽ đến Mexico”.
Trong bài phát biểu, ông Trump cũng công bố Mỹ đã đạt được một thỏa thuận với Vương quốc Đan Mạch và phía Greenland về vấn đề Greenland.
Ông nói thỏa thuận này giúp Mỹ kiểm soát an ninh của Greenland một cách lâu dài. Mỹ sẽ có đầy đủ khả năng thực hiện các biện pháp cần thiết để bảo vệ lục địa châu Mỹ, đồng thời bảo vệ châu Âu và các khu vực khác.
Theo ông Trump, các đối thủ của Mỹ sau này không được phép thiết lập hiện diện quân sự tại Greenland, cũng không được thực hiện các khoản đầu tư nhạy cảm nếu không có sự chấp thuận rõ ràng bằng văn bản của Mỹ.
Ông Trump tuyên bố Mỹ sẽ lập tức mở rộng hiện diện quân sự tại Greenland và xây dựng 2 căn cứ quân sự lớn.
Ông nói thỏa thuận này sẽ chính thức được ký vào cuối ngày hôm đó.
Hãng AP đưa tin cùng ngày rằng Mỹ, Đan Mạch và Greenland sau đó đã thực sự ký thỏa thuận tăng cường an ninh tại Bắc Cực và Bắc Đại Tây Dương.
Ông Trump cũng ca ngợi Tổng thư ký NATO Mark Rutte, đồng thời cho rằng NATO hiện mạnh hơn bao giờ hết.
Ông nói NATO đang làm những điều mà trước đây nhiều người cho rằng không thể thực hiện, trong đó có việc nâng mức chi tiêu liên quan từ 2% lên 5%.
Sau đó, ông Trump chuyển sang chỉ trích chính LHQ.
Ông nói dưới sự thúc đẩy của Đại sứ Mỹ tại LHQ Michael Waltz, Mỹ đã hợp tác với nhiều quốc gia để thực hiện cuộc cải tổ lớn nhất trong lịch sử LHQ.
Ông Trump cho biết ngân sách LHQ năm 2026 lần đầu tiên bị cắt giảm, với mức giảm 15%, đồng thời hơn 4.000 vị trí trong bộ máy quan liêu của LHQ bị cắt bỏ.
Ông nói LHQ có tiềm năng rất lớn, nhưng phải chấm dứt việc thúc đẩy những chương trình nghị sự cực tả do các quan chức toàn cầu chủ nghĩa không qua bầu cử đề ra.
Ông Trump cũng cho biết chính quyền của ông năm ngoái đã ngăn Tổ chức Hàng hải Quốc tế thiết lập thuế carbon toàn cầu.
Ông nói: “Không có cái gọi là chính phủ toàn cầu. Trong nhiệm kỳ tổng thống của tôi, sẽ không có thuế toàn cầu”.
Ông Trump cũng chỉ trích Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC).
Ông nói Mỹ tuyệt đối không cho phép binh sĩ Mỹ hoặc những người khác bị một tòa án không có quyền tài phán đối với Mỹ điều tra hoặc tiến hành những “phiên tòa phô diễn”.
Ông Trump kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên ICC lập tức chính thức rút khỏi cơ quan này.
Ông đồng thời chỉ trích các cơ quan nhân quyền của LHQ vì các vấn đề như người chuyển giới, nhập cư…, đồng thời cáo buộc các cơ quan liên quan chưa dành đủ sự chú ý đến vấn đề các tín đồ Cơ Đốc giáo bị đàn áp ở nhiều nơi trên thế giới.
Sau đó, ông Trump một lần nữa đề cập vấn đề nhập cư.
Ông nói một mặt LHQ thành lập các cơ quan để bảo vệ di sản văn hóa, nhưng mặt khác lại liên tục thúc đẩy di cư quy mô lớn, điều đang phá hoại văn hóa và truyền thống của một số quốc gia.
Ông Trump nói: “Không có cái gọi là ‘quyền con người của người nhập cư bất hợp pháp’, nhưng các quốc gia có quyền duy trì chủ quyền”.
Ông nói Mỹ muốn tiếp tục duy trì tư cách một quốc gia có chủ quyền và các quốc gia khác cũng nên như vậy.
Trong phần cuối bài phát biểu, ông Trump chuyển trọng tâm sang trí tuệ nhân tạo.
Ông nói Mỹ hoàn toàn phản đối việc xây dựng một hệ thống AI do các tổ chức toàn cầu chủ nghĩa kiểm soát.
Theo ông Trump, từ “Artificial” trong “Artificial Intelligence” (trí tuệ nhân tạo) dễ khiến người ta nghĩ rằng loại trí tuệ này là giả tạo, nhưng thực tế không phải vậy.
Vì vậy, ông đề xuất từ nay các tài liệu của Chính phủ Mỹ nên sử dụng “Super Intelligence”, tức “Siêu trí tuệ”, viết tắt là “SI”, thay cho “AI”.
Ông Trump nói: “Chào mừng đến với thế giới mới của siêu trí tuệ”.
Ông nói mọi công nghệ mới mang tính đột phá đều đem lại những thách thức, và “siêu trí tuệ” cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, ông Trump nhấn mạnh Mỹ sẽ không vì lo ngại mà kìm hãm sự phát triển của công nghệ này.
Ông nói bất kể quốc gia nào giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh về “siêu trí tuệ”, quốc gia đó sẽ trở thành bên chiến thắng.
Ông Trump cho rằng Mỹ hiện đang dẫn trước Trung Quốc và các quốc gia khác một khoảng cách lớn trong lĩnh vực này, đồng thời cho biết Mỹ sẽ tiếp tục duy trì vị thế dẫn đầu.
Ông nói công nghệ này có thể tạo ra ảnh hưởng lớn hơn cả Cách mạng Công nghiệp hay bản thân Internet. Chính phủ Mỹ sẽ theo dõi sát các rủi ro, nhưng nhìn chung định hướng sẽ là khuyến khích thay vì kìm hãm.
Cuối bài phát biểu, ông Trump nhìn lại lịch sử giành độc lập của Mỹ.
Ông nói năm 1776, ông George Washington đã ra lệnh cho quân đội đọc Tuyên ngôn Độc lập tại New York. Khi đó, quân đội Mỹ phải đối mặt với một hạm đội xâm lược của Anh gồm hơn 100 tàu chiến, cùng hàng ngàn binh sĩ đổ bộ từ các con tàu. Hầu như không ai cho rằng Mỹ có thể chiến thắng.
Nhưng cuối cùng, Mỹ đã chiến thắng.
Ông Trump nói thế hệ người Mỹ đầu tiên hiểu rằng chỉ tin vào những nguyên tắc vĩ đại là chưa đủ, mà còn phải có ý chí, lòng can đảm và sức mạnh để bảo vệ những nguyên tắc đó.
Ông nói nếu các quốc gia có thể mạnh mẽ và đoàn kết đối mặt với “kẻ thù của toàn nhân loại”, không khuất phục trước nỗi sợ hãi và nghi ngờ, đồng thời không trốn tránh trách nhiệm với người dân của mình, thế giới sẽ trở nên an toàn và tốt đẹp hơn.
Cuối cùng, ông Trump cho biết các quốc gia sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, quy mô kinh tế sẽ tiếp tục mở rộng, và các nước không thể chỉ nói về hòa bình, thịnh vượng và công lý tại LHQ, mà còn phải bảo vệ những giá trị này trên toàn thế giới.
“Chúng ta sẽ cùng nhau xây dựng cho người dân của mình một tương lai tươi sáng hơn, nhiều hy vọng hơn và huy hoàng hơn bao giờ hết.”
Ông Trump kết thúc: “Xin cảm ơn. Cầu Chúa phù hộ cho các quốc gia trên thế giới, cầu Chúa phù hộ nước Mỹ. Xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị”.
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Ba (22/9) đã gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr…
Trước cuộc hội đàm, ông Trump tiết lộ rằng ông sẽ thảo luận với bà…
Hôm thứ Hai (21/9), Nhà Trắng ra mắt một kênh trực tuyến mang tên “TRUMP…
Mặc dù chúng ta không thể quay trở về quá khứ, nhưng vẫn có thể…
Ngày 22/9, Chủ tịch Hiệp hội Dân chủ Iran tại California Nasir Sharif trả lời…
Mô thức phát triển kinh tế Trung Quốc rốt cuộc mang lại gì cho nhân…
