TCPV Hoa Kỳ cho phép Virginia xóa tên người không phải công dân khỏi danh sách cử tri

Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ vào ngày thứ Tư (30/10) đã bỏ phiếu với tỷ lệ 6–3, cho phép các viên chức tiểu bang Virginia xóa tên những người bị nghi ngờ không phải công dân Mỹ khỏi danh sách cử tri.

Các viên chức tiểu bang trong những tuần gần đây được cho là đã xóa tên của 1.600 cá nhân bị nghi ngờ không phải công dân Hoa Kỳ khỏi danh sách cử tri Virginia.

Tối cao Pháp viện không đưa ra lý do cho lệnh khẩn cấp của mình. Nhưng ba thẩm phán Sonia Sotomayor, Elena Kagan và Ketanji Brown Jackson phản đối phán quyết, đã cho biết họ sẽ không chấp thuận biện pháp khẩn cấp mà tòa yêu cầu. Vụ án có tên “Beals v. Virginia Coalition for Immigrant Rights” (Beals kiện Liên minh Virginia vì Quyền của Người nhập cư) đã được đệ trình lên Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ vào ngày 28 tháng 10.

Trước đó, một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực số 4 vào ngày 27 tháng 10 đã nhất trí rằng việc xóa tên ngay cả những người không phải công dân khỏi danh sách cử tri trong vòng 90 ngày trước cuộc bầu cử liên bang sắp tới đã vi phạm Đạo luật Đăng ký cử tri quốc gia. Cuộc bầu cử liên bang Hoa Kỳ sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 11.

Trước đây vào năm 2006, Tối cao Pháp viện cũng đã ra phán quyết trong vụ án Purcell kiện Gonzalez rằng các tòa án không nên thay đổi các quy tắc khi thời gian gần với cuộc bầu cử vì làm như vậy sẽ gây ra nguy cơ gây nhầm lẫn.

Virginia đã phản bác phán quyết của Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực số 4, cho rằng hành động của họ không vi phạm Đạo luật Đăng ký cử tri quốc gia vì những cái tên bị xóa không phải là tên của cử tri thực sự của Hoa Kỳ. Virginia đã quyết định kháng cáo.

Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực số 4 trong khi khẳng định phán quyết ngày 25 tháng 10 của Thẩm phán Tòa án liên bang cấp quận Patricia Tolliver Giles đã cho biết Virginia không chứng minh được rằng kháng cáo của mình có khả năng thành công hoặc sẽ phải chịu thiệt hại không thể khắc phục nếu kháng cáo bị bác bỏ.

Thẩm phán Giles của tòa án cấp quận viết rằng Virginia vẫn được tự do hủy bỏ việc đăng ký cử tri của những người không phải là công dân hoặc điều tra “những người không phải là công dân đã đăng ký bỏ phiếu hoặc bỏ phiếu trong cuộc bầu cử của Virginia”. Phán quyết này chỉ áp dụng cho nỗ lực “có hệ thống” của Virginia nhằm loại bỏ những người không phải công dân bắt đầu sau ngày 7 tháng 8, bà Giles cho biết.

Trong đơn kháng cáo, Virginia tuyên bố rằng họ phản đối quyết định của tòa án quận vì “chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử Tổng thống năm 2024 và hơn một tháng sau cuộc bỏ phiếu sớm, tòa án quận … đã ra lệnh cho Người nộp đơn, Virginia và các quan chức bầu cử của mình, đưa hơn 1.600 người tự nhận là không phải công dân trở lại danh sách cử tri của Virginia, vi phạm luật pháp Virginia và lý lẽ thông thường“.

Virginia tuyên bố rằng Tối cao Pháp viện nên hoãn phán quyết của tòa án quận vì phán quyết đó “dựa trên sự hiểu sai về [Đạo luật Đăng ký cử tri quốc gia], đạo luật này không cấm Virginia loại bỏ những người không phải công dân khỏi danh sách cử tri của mình“.

Virginia khẳng định phán quyết của tòa án quận cũng sẽ “gây ra chi phí, sự nhầm lẫn và khó khăn đáng kể cho Virginia, tạo ra một lượng lớn công việc cho các nhân viên đăng ký trong tuần quan trọng trước cuộc bầu cử và có khả năng khiến những người không phải công dân tin rằng họ đủ điều kiện để bỏ phiếu“.

Lệnh mới của Tối cao Pháp viện đã hoãn phán quyết của Thẩm phán Giles và trả lại vụ việc cho Tòa phúc thẩm Liên bang Khu vực số 4 để tiếp tục phiên điều trần trong quá trình kháng cáo vẫn đang chờ xử lý tại đó.

Thống đốc Virginia Glenn Youngkin (Đảng Cộng hòa) đã ca ngợi phán quyết mới của Tối cao Pháp viện.

“Đây là chiến thắng cho lý lẽ thông thường và sự công bằng trong bầu cử“, ông Youngkin cho biết trong một tuyên bố.

“Danh sách cử tri sạch là một phần quan trọng trong cách tiếp cận toàn diện mà chúng tôi đang thực hiện để đảm bảo sự công bằng cho các cuộc bầu cử. Người dân Virginia cũng biết rằng chúng tôi có phiếu bầu giấy, máy đếm không được kết nối với internet, quy trình giám sát chặt chẽ, xác minh chữ ký, hộp bỏ phiếu được giám sát và bảo mật, và quy trình kiểm phiếu ‘kiểm tra ba lần’ để lập bảng kết quả“, ông Youngkin nói.

Bà Danielle Lang của Trung tâm Luật pháp Chiến dịch, luật sư của bên bị đơn, Liên minh Virginia vì Quyền của Người nhập cư, đã chỉ trích phán quyết của Tối cao Pháp viện.

“Việc Tối cao Pháp viện cho phép Virginia tiến hành thanh trừng vào phút chót, bao gồm nhiều công dân đủ điều kiện rõ ràng trong những ngày cuối cùng trước cuộc bầu cử là vô lý“, bà Lang nói với The Epoch Times.

“Những cử tri đủ điều kiện của Virginia nên biết rằng bất chấp cuộc thanh trừng này, họ vẫn có thể đăng ký bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử và bỏ phiếu”, bà Lang nhấn mạnh.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ), đơn vị đại diện cho chính phủ liên bang trong quá trình tố tụng, cũng tuyên bố phát hiện ra lỗi trong phán quyết của Tối cao Pháp viện.

“Bộ đã đệ đơn kiện này để đảm bảo rằng mọi công dân Mỹ đủ điều kiện đều có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử của chúng ta. Chúng tôi không đồng ý với lệnh của Tối cao Pháp viện”, một phát ngôn viên của DOJ nói với The Epoch Times.