Tổng thống Trump ra lệnh cho quân đội kiểm soát đất công dọc biên giới Hoa Kỳ-Mexico

Tổng thống Donald Trump đã ra lệnh cho Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ phong tỏa biên giới phía Nam giáp với Mexico để ngăn chặn sự xâm nhập trái phép. Tổng thống cho biết mục đích của nhiệm vụ này là “duy trì chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của Hoa Kỳ”.

Bản chỉ lệnh có tên “Nhiệm vụ quân sự nhằm phong tỏa biên giới phía Nam của Hoa Kỳ và đẩy lùi các cuộc xâm lược” chỉ đạo các bộ trưởng Quốc phòng, Nội vụ, Nông nghiệp và An ninh Nội địa “cung cấp quyền sử dụng và quyền tài phán của Bộ Quốc phòng đối với các vùng đất Liên bang, bao gồm Khu bảo tồn Roosevelt và không bao gồm Khu bảo tồn của người da đỏ Liên bang, những vùng đất cần thiết hợp lý để thực hiện các hoạt động quân sự“.

Vùng đất liên bang, bao gồm một dải đất hẹp, sâu 60 feet tại biên giới trong Khu bảo tồn Roosevelt, sẽ trở thành “cơ sở quân sự” được chỉ định là “Khu vực phòng thủ quốc gia” nơi “các hoạt động quân sự” sẽ diễn ra.

Khu bảo tồn Roosevelt bao gồm California, New Mexico và Arizona và được Tổng thống Theodore Roosevelt chỉ định là vùng đất liên bang vào năm 1907 để giữ an ninh biên giới.

“Biên giới phía Nam của chúng ta đang bị tấn công bởi nhiều mối đe dọa khác nhau. Sự phức tạp của tình hình hiện tại đòi hỏi quân đội của chúng ta phải đóng vai trò trực tiếp hơn trong việc bảo vệ biên giới phía Nam so với quá khứ gần đây“, ông Trump viết trong Bản chỉ lệnh.

Theo Bản chỉ lệnh, Tổng thống Trump chỉ đạo Bộ Quốc phòng thực hiện “mọi hành động thích hợp”:

(i) để cung cấp cho Bộ Quốc phòng quyền sử dụng và quyền tài phán đối với các vùng đất Liên bang đó, bao gồm Khu bảo tồn Roosevelt và không bao gồm Khu bảo tồn của Người da đỏ Liên bang, [quyền đó là] cần thiết hợp lý để cho phép các hoạt động quân sự được chỉ đạo trong bản chỉ lệnh này, bao gồm việc xây dựng hàng rào biên giới và lắp đặt thiết bị phát hiện và giám sát; và

(ii) để cung cấp cho việc chuyển giao và chấp nhận quyền tài phán đối với các vùng đất Liên bang đó theo luật hiện hành để cho phép các hoạt động quân sự được chỉ đạo trong bản chỉ lệnh này diễn ra tại một cơ sở quân sự thuộc thẩm quyền của Bộ Quốc phòng và để Bộ trưởng Quốc phòng chỉ định các vùng đất Liên bang đó là Khu vực Phòng thủ Quốc gia.

(b) Bộ trưởng Nội vụ sẽ cho phép Bộ trưởng Quốc phòng sử dụng những phần của Khu bảo tồn Roosevelt chưa được chuyển nhượng hoặc thu hồi theo bản chỉ lệnh này. Theo Tuyên bố 10886 ngày 20 tháng 1 năm 2025 (Tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia tại Biên giới phía Nam của Hoa Kỳ), 43 U.S.C. 155 được viện dẫn tại đây và Bộ trưởng Nội vụ có thể thực hiện việc rút quân, bảo lưu và hạn chế đất công để Bộ Quốc phòng sử dụng đất công nhằm giải quyết tình trạng khẩn cấp tại biên giới phía nam, mà không cần quan tâm đến bất kỳ giới hạn nào về việc rút quân được áp dụng theo các điều khoản của Đạo luật Engle, 43 U.S.C. 155-158.

(c) Bộ trưởng Quốc phòng có thể xác định những hoạt động quân sự cần thiết và phù hợp hợp lý để hoàn thành nhiệm vụ được giao trong Sắc lệnh Hành pháp 14167 và cần thiết để bảo vệ và duy trì an ninh cho các cơ sở quân sự, phù hợp với mục 2672 của tiêu đề 10, Bộ luật Hoa Kỳ và thẩm quyền lâu đời của chỉ huy cơ sở quân sự trong việc loại trừ mọi người khỏi cơ sở quân sự, như được công nhận trong mục 21 của Đạo luật An ninh Nội bộ năm 1950 (50 U.S.C. 797) và 18 U.S.C. 1382.

(d)  Khi thực hiện các hoạt động theo bản chỉ lệnh này, các thành viên của Lực lượng vũ trang sẽ tuân theo các quy tắc sử dụng vũ lực do Bộ trưởng Quốc phòng quy định.

Theo một tuyên bố từ Nhà Trắng, Tổng thống Trump đã ra lệnh cho các Bộ trưởng Quốc phòng, Nội vụ, Nông nghiệp và An ninh Nội địa bắt đầu giai đoạn đầu của hoạt động này trong vòng 45 ngày. Ông cũng đã trao cho Bộ trưởng Quốc phòng thẩm quyền mở rộng các hoạt động sang các vùng đất liên bang khác dọc biên giới phía Nam.