Blog: Chuyện hài chế mô phỏng Thủ tướng Trung Quốc trả lời họp báo

Với mục đích châm biếm bộ máy chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, cộng đồng mạng người Hoa lan truyền mẩu chuyện chế hài hước mô phỏng Thủ tướng Lý Cường trả lời phóng viên tại dịp họp Quốc hội.

Trong lần họp báo dịp họp Quốc hội, một phóng viên truyền thông đã hỏi: “Thưa Thủ tướng, Trung Quốc còn có những viên chức lương thiện không?” Thủ tướng suy nghĩ một lát rồi bình tĩnh trả lời: “Có! Hầu hết đều ở Bát Bảo Sơn [một khu nghĩa trang lớn tại Bắc Kinh]” – trả lời đã khiến mọi người có mặt không nhịn được cười, tiếng vỗ tay như sấm vang.

Tiếp theo, một phóng viên khác hỏi: “Thưa Thủ tướng, có phải tất cả người dân Trung Quốc hiện nay đều nghèo không?” Mọi người đều chú ý xem Thủ tướng sẽ trả lời câu hỏi này như thế nào. Thủ tướng khẳng định: “Không có chuyện đó!” Mọi người nghe trả lời như vậy thì xôn xao bàn tán. Thủ tướng thấy mọi người bối rối liền nói thêm: “Quan chức đâu có nghèo” –mọi người lập tức vỗ tay.

Phóng viên lại hỏi: “Thưa Thủ tướng, ở Trung Quốc còn có tự do ngôn luận không?” Thủ tướng suy nghĩ một lát rồi bình tĩnh đáp: “Có! Đó là một số người đang ở bệnh viện tâm thần” – tiếng vỗ tay lại kéo dài.

• 25 năm qua, học viên Pháp Luân Công bị ĐCSTQ tra tấn trong bệnh viện tâm thần
• ĐCSTQ sử dụng bệnh viện tâm thần để đàn áp người bất đồng chính kiến

Sau đó một phóng viên khác hỏi: “Thưa Thủ tướng, ông có nghĩ Trung Quốc hiện nay là dân chủ không?” Nhiều người có vẻ băn khoăn sao có thể hỏi một câu hỏi như vậy, nhưng cũng ngóng xem Thủ tướng sẽ trả lời như thế nào. Thủ tướng khẳng định: “Tất nhiên là dân chủ!” Ngay lập tức mọi người rồ lên bàn tán. Thủ tướng thấy mọi người có vẻ nghi ngờ nên nói thêm: “Các bạn là nhân dân, tôi là chủ”, tư duy dí dỏm của Thủ tướng làm mọi người ai nấy bất ngờ, khiến tràng pháo tay kéo dài.

Một phóng viên khác hỏi: “Thưa Thủ tướng, ở Trung Quốc có thực phẩm an toàn không?” Thủ tướng thoáng suy nghĩ rồi bình tĩnh: “Có!” Phóng viên tiếp tục hỏi: “Ở Đài Loan sao?” Thủ tướng trả lời: “Và một phần ở Trung Nam Hải” – Trả lời lại khiến mọi người… bất ngờ, những tràng pháo tay lại kéo dài…

Đọc xong câu chuyện hài chế chính trị này, không biết mọi người có cảm nghĩ gì? Thực ra, người Trung Quốc cho rằng những người làm quan thường hay nói những lời sáo rỗng, hình thức và không thật lòng. Vì vậy, nếu ai đó nói bạn đang nói “quan thoại”, thì ý họ là bạn đang nói những lời không xuất phát từ tâm, nghĩ một đằng nói một nẻo.

Dưới đây là một số cụm từ “quan thoại” phổ biến ở Trung Quốc do cư dân mạng tổng hợp: Điều tiết vĩ mô, quản lý đất nước theo pháp luật, hết sức coi trọng, tình hình nghiêm trọng, chia sẻ thông tin, quyết sách có lý lính, ổn định lâu dài, ý thức khó khăn, kiểm nghiệm lịch sử, tương tác lành mạnh, nổi lên bề mặt, chủ động hành động, tối ưu hóa tổ hợp, cạnh tranh vị trí, liệu pháp sốc, tố chất tổng thể, xu hướng tốt, lập đảng vị công (thành lập đảng vì quyền và lợi ích của công chúng), cầm quyền vì dân (mọi hành động, chính sách đều vì dân), phát triển hài hòa, biết rõ tình hình chính trị, tham gia thảo luận chính sách, xây dựng nền tảng, mở rộng kênh, bầu không khí dân chủ, lắng nghe ý kiến xã hội, tư vấn quyết sách, cộng đồng tự quản, thôn làng tự quản, tập hợp ý kiến dư luận, năng lực cầm quyền, quốc gia mạnh về nhân tài, phát triển tổng thể, cải cách sâu rộng, đổi mới thể chế, hoàn thiện chính sách, chỉ số đánh giá, phát triển bền vững, bố trí sắp xếp, tổ chức thực thi, đạt hiệu quả thực chất, phòng ngừa và kiểm soát an ninh trật tự, trên dưới liên động (cấp trên và cấp dưới cùng phối hợp hành động), liên kết trái phải, cơ chế phản ánh, cơ chế điều phối lợi ích, cơ chế giải tỏa mâu thuẫn, cơ chế kiểm soát xã hội, v.v.

Trong đó có thể giải thích một số từ như:

Bản chất của ĐCSTQ là “giả, ác, đấu”, do đó, dưới sự cai trị của ĐCSTQ, xã hội xuất hiện các hiện tượng như dối trá tràn lan, hàng giả hoành hành, tệ nạn cờ bạc, mại dâm, ma túy tràn ngập. Muốn thay đổi tình trạng này, chỉ có cách từ bỏ thuyết vô thần và khôi phục đạo đức truyền thống của dân tộc Trung Hoa.

Khinh Đan
(Bài viết thể hiện quan điểm của cá nhân tác giả, được đăng trên Vision Times.)