Một câu thoại trong phim hot “Giông tố” của Jun Ji-hyun chọc giận ‘tiểu phấn hồng’ TQ

Nữ diễn viên Hàn Quốc Jun Ji-hyun đã có một vai diễn đáng chú ý trong bộ phim truyền hình Disney+ “Giông tố”. Kể từ khi ra mắt vào ngày 10/9, bộ phim đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người hâm mộ, những người khao khát được xem tác phẩm mới nhất của thần tượng. Tuy nhiên, một câu thoại trong tập 4 của nhân vật Seo Mun-ju (do Jun Ji-hyun thủ vai), “Tại sao Trung Quốc lại ưa thích chiến tranh?”, đã gây ra sự phẫn nộ từ cư dân mạng theo chủ nghĩa dân tộc của Trung Quốc (tiểu phấn hồng) và họ đã kêu gọi tẩy chay bộ phim.

Nội dung phim “Giông Tố”

Jun Ji-hyun, 43 tuổi, đã trở lại màn ảnh sau 4 năm vắng bóng với vai chính trong “Giông Tố”. Bộ phim kể về cựu đại sứ Liên Hợp Quốc Seo Mun-ju (do Jun Ji-hyun thủ vai), người bất ngờ vướng vào một cuộc khủng hoảng chính trị làm rung chuyển cả Triều Tiên và Hàn Quốc sau khi chồng cô, Jang Jun-ik (Park Hae-joon), bị ám sát. Quyết tâm tìm ra sự thật, cô quyết định tranh cử tổng thống và hợp tác với lính đánh thuê bí ẩn Baek San-ho (Kang Dong-won). Từ chỗ không tin tưởng lẫn nhau, họ dần dần nảy sinh tình cảm, dấn thân vào một câu chuyện tình lãng mạn đầy bí ẩn trong thế giới hỗn loạn của quyền lực và âm mưu.

Phản ứng từ người dùng mạng xã hội Trung Quốc

Trong tập 4, nhân vật của Jun Ji-hyun, ứng cử viên tổng thống Seo Mun-ju, đã thốt ra câu nói: “Tại sao Trung Quốc lại ưa thích chiến tranh?”. Câu thoại này ngay lập tức chạm đến dây thần kinh nhạy cảm của các tiểu phấn hồng, gây ra sự chỉ trích gay gắt. Họ cho rằng câu nói đã bôi nhọ hình ảnh Trung Quốc và hoàn toàn không khớp với thực tế.

Một số cư dân mạng Trung Quốc đã đưa ra lời đe dọa, “Lệnh cấm Jun Ji-hyun nên được duy trì,” và “Nếu Trung Quốc thực sự ưa thích chiến tranh, Hàn Quốc sẽ không còn là một quốc gia nữa”. Họ cũng mỉa mai, “Hóa ra tôi không thích phim Hàn là có lý do”, và “Đây chính là một bộ phim xúc phạm Trung Quốc, hãy tăng cường lệnh cấm Jun Ji-hyun.”

Nhiều người dùng mạng xã hội còn trực tiếp chỉ trích Jun Ji-hyun, “20 năm xây dựng hình tượng tốt ở Trung Quốc đã tan biến”, “Hình tượng của Cheon Song-yi (vai diễn của Jun Ji-hyun trong “Vì Sao Đưa Anh Tới”) đã sụp đổ”, “Tôi không còn chút thiện cảm nào với cô ấy”, “Làm ơn cô ấy hãy đọc sách nhiều hơn”, “Chúng tôi không chào đón những kẻ xúc phạm Trung Quốc”, và “Cô ấy nên nhớ tổ tiên của mình đến từ Sơn Đông”. Tuy nhiên, Jun Ji-hyun đã từng bác bỏ tin đồn về gốc gác Sơn Đông này từ nhiều năm trước.

Sự khác biệt giữa bối cảnh và địa điểm quay phim

Một số người khác cho rằng bối cảnh của bộ phim đã cố tình làm xấu đi hình ảnh các thành phố của Trung Quốc. Lý do là bộ phim được quay ở Hồng Kông, nơi các tấm biển hiệu sử dụng chữ Hán phồn thể, nhưng lại được dán nhãn là “Đại Liên, Trung Quốc”. Cảnh quay này được cho là sơ sài, với đường phố trông như khu ổ chuột bẩn thỉu và được xử lý bằng bộ lọc màu tối. Điều này đã khiến nhiều cư dân mạng Đại lục tức giận, kêu gọi “kiên quyết tẩy chay” và “tiếp tục lệnh cấm Jun Ji-hyun” và “thoát fan lần này”.

Một số người dùng mạng xã hội bình luận rằng “Nếu muốn dán nhãn là Đại Liên, thì quay phim trực tiếp ở Đại Liên sẽ hợp lý hơn là quay ở Hồng Kông”. Tuy nhiên, cũng có những cư dân mạng Trung Quốc cho rằng phản ứng này là quá mức, và nhấn mạnh rằng “mỗi khu vực đều có những góc khuất lạc hậu, và điều này không nhất thiết là cố ý bôi nhọ”.