‘Avatar 3’ tại Hồng Kông đã bị hủy do tên phim nhạy cảm trong thời gian này

Bom tấn Hollywood Avatar phần thứ ba “Avatar: Fire and Ash” (tạm dịch: Lửa và Tro tàn) vốn dự kiến khởi chiếu sớm tại Hồng Kông vào ngày 17/12. Tuy nhiên, do vụ hỏa hoạn nghiêm trọng xảy ra tại khu chung cư Hồng Phúc Viện (Wang Fuk Court( ở Tai Po, nhà phát hành đã chính thức thông báo vào ngày 6/12 rằng ‘Avatar 3’ sẽ rút lịch chiếu tại Hồng Kông và dời sang năm 2026. Đồng thời, phụ đề tiếng Trung và tiếng Anh “Fire and Ash / 火與燼” cũng được gỡ bỏ, và phim sẽ được quảng bá đơn giản bằng tên ‘Avatar 3’.

Ngày 6/12, hãng phim 20th Century Studios phát thông cáo chính thức viết: “Xét đến sự cố không may xảy ra tại Tai Po gần đây và để bày tỏ sự tôn trọng đối với cộng đồng Hồng Kông, bộ phim Avatar 3 vốn dự kiến ra mắt vào ngày 17/12 sẽ được hoãn đến năm 2026. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới các nạn nhân. Ngày phát hành mới sẽ được công bố sớm nhất có thể”. 
Thông cáo cũng được phát hành song ngữ, nhấn mạnh rằng lịch chiếu mới sẽ được thông báo sau khi xác nhận.

Theo truyền thông Trung Quốc đại lục, Avatar 3 ban đầu dự kiến tổ chức buổi công chiếu tại Tam Á (Hải Nam) vào ngày 8/12, với sự xuất hiện của đạo diễn James Cameron. Tuy nhiên, ngày 2/12, phía sản xuất bất ngờ tuyên bố hủy sự kiện thảm đỏ vì “những yếu tố bất khả kháng”, đồng thời xin lỗi và hoàn tiền cho người hâm mộ đã mua vé tham dự. Nhiều ý kiến cho rằng điều này có thể liên quan đến sự nhạy cảm tăng cao xung quanh yếu tố “lửa” trong bộ phim.

Vụ hỏa hoạn cấp độ 5 tại Hồng Phúc Viện ở Tai Po hôm 26/11 đã khiến số người thiệt mạng liên tục tăng. Tính đến 14 giờ ngày 3/12, thảm kịch đã khiến 159 người tử vong. Một số thi thể bị cháy thành tro, nhiều căn hộ bị thiêu rụi hoàn toàn, hiện trường vô cùng thảm khốc. Ngày 2/12 là ‘đầu thất’ của các nạn nhân, toàn Hồng Kông bao trùm bầu không khí tang thương.

Bộ phim Hồng Kông do Khâu Lễ Thao làm đạo diễn, biên kịch kiêm nhà sản xuất – “Chúng Ta Không Là Gì Cả” – vốn dự kiến ra mắt dịp Giáng Sinh năm nay, cũng đã thông báo hoãn chiếu vào ngày 2/12. Theo báo chí Hồng Kông, lý do là bộ phim có phân cảnh liên quan vụ nổ xe buýt, trong đó có hành khách bị thiêu chết.

Thông tin mới nhất trên trang web IMAX cho thấy bộ phim Avatar: Fire and Ash (Avatar 3) do nhà phát hành đặt tên và sử dụng trên toàn cầu có thời lượng 3 giờ 15 phút (195 phút) – trở thành bộ phim dài nhất trong loạt Avatar.

Lý Ngọc theo Epoch Times