Giải Goncourt loại tiểu thuyết của ông Thélyson Orélien sau cáo buộc dùng AI và đạo văn

Giải Académie Goncourt đã loại tiểu thuyết C’était ça ou mourir của ông Thélyson Orélien khỏi danh sách đề cử sau các cáo buộc liên quan đến AI và đạo văn. Ông Orélien phủ nhận việc dùng AI, cho rằng những đặc điểm bị nghi ngờ xuất phát từ phong cách văn học Haiti–Caribbean, trong khi độ tin cậy của các công cụ phát hiện AI vẫn còn gây tranh cãi. Vụ việc thu hút chú ý vì cuốn sách trước đó đã thành công về thương mại, đoạt giải Prix du Roman Fnac và được bán bản quyền dịch tại nhiều quốc gia.

Académie Goncourt, đơn vị tổ chức giải văn học danh giá Prix Goncourt của Pháp, đã loại tiểu thuyết C’était ça ou mourir của nhà văn Canada gốc Haiti Thélyson Orélien khỏi danh sách đề cử sau các cáo buộc liên quan đến AI và đạo văn.

Tranh cãi bắt đầu khi tài khoản X Balance ton Claude cho biết công cụ Pangram phát hiện nhiều đoạn văn có dấu hiệu do AI tạo ra; sau đó truyền thông Canada còn phát hiện một số bài viết cũ của ông Orélien bị nghi sao chép tác phẩm của người khác.

Ông Orélien phủ nhận dùng AI, cho rằng đặc điểm lặp lại và nhịp điệu trong văn phong xuất phát từ truyền thống văn học Haiti–Caribbean; trong khi đó, độ chính xác của các công cụ phát hiện AI vẫn gây tranh cãi và các công cụ khác cho kết quả khác nhau.

Cuốn sách trước đó được bán khá thành công, khoảng 35.000 bản, đoạt giải Prix du Roman Fnac và đã bán bản quyền dịch tại hơn 20 quốc gia.

Vân Thiên, theo The Epoch Times, The Guardian