Dân mạng Trung Quốc chế chuyện hài về sương mù ô nhiễm

Tình hình sương mù ô nhiễm tại Trung Quốc ngày càng nghiêm trọng, không chỉ khiến người trong nước ‘tháo chạy’ mà cộng đồng quốc tế cũng phải quan tâm lo lắng. Mới đây, cư dân mạng Trung Quốc đã dùng những bộ phim nổi tiếng để chế tác các câu chuyện hài liên quan đến sương mù ô nhiễm tạo được sự chú ý…

Phiên bản Tam quốc

«Kế vườn không nhà trống»

–  “Tướng quân, sương mù ô nhiễm quá nặng, e rằng trong thành có quân mai phục!”

Thực hiện kế vườn không nhà trống để ứng phó sương mù ô nhiễm (Ảnh: Weibo Toni)

«Khẩu chiến cùng quần Nho»

– “Các Ngài dám bỏ mặt nạ ra cùng tôi tranh luận cho rõ ràng không?”

– “Tiên sinh, tính mạng quan trọng, không được làm càn.”

Khẩu chiến cùng quần Nho (Ảnh: Weibo Toni)

Phiên bản Tây du ký

«Xin hỏi đi hướng nào?»

– “Tám mươi mốt kiếp nạn không đáng sợ, nhưng vấn đề là đi hướng nào?”

Xin hỏi đi hướng nào đây? (Ảnh: Weibo Toni)

«Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh»

“Tình trạng này thì cho dù có mắt thần cũng không nhìn rõ được yêu tinh.”

Ba lần đánh Bạch Cốt Tinh (Ảnh: Weibo Toni)

Phiên bản Hồng lâu mộng

«Già Lưu vào Đại Quan Viên»

“Cảnh đẹp thì cũng chịu, già Lưu nhìn không thấy gì.”

Già Lưu vào Đại Quan Viên (Ảnh: Weibo Toni)

«Đại Ngọc mai táng cho hoa»

Mai táng cho hoa cho dù rơi nhiều nước mắt, nhưng đáng tiếc vì sương mù ô nhiễm nên không ai trông thấy.

Đại Ngọc mai táng cho hoa (Ảnh: Weibo Toni).

Phiên bản Thủy hử

«Võ Tòng đánh hổ»

Không thể nhìn rõ mặt thật của hổ cũng chỉ vì sương mù ô nhiễm.

Võ Tòng đánh hổ (Ảnh: Weibo Toni).

«Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên»

– “Chỉ thấy cây gậy, không thấy người đâu.”

Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên (Ảnh: Weibo Toni)

Mộc Vệ

Xem thêm:

Mộc Vệ

Published by
Mộc Vệ

Recent Posts

Khởi tố nguyên phó cục trưởng cục an toàn thực phẩm bộ y tế và 13 bị can khác

Nguyên Cục phó An toàn thực phẩm Bộ Y tế Đỗ Hữu Tuấn và 13…

17 phút ago

Hóa chất tẩy rửa phổ biến liên quan đến gia tăng bệnh gan

Theo nghiên cứu mới, phơi nhiễm một loại hóa chất thường được sử dụng trong…

5 giờ ago

Không nhìn thấy Thần có đồng nghĩa với việc Thần không tồn tại không? – Blog

Biển khổ vô biên, nhưng quay lại chính là bờ.

6 giờ ago

Một số tỉnh miền Trung còn mưa vừa, mưa to trong ngày 22/11

Ngày 22/11, phía đông các tỉnh từ Quảng Ngãi đến Đắk Lắk và phía bắc…

7 giờ ago

Bitcoin đã rơi xuống mức 80.000 USD, có thể tạo nên kỷ lục tháng tệ nhất

Bitcoin có thể đang trải qua tháng tồi tệ nhất kể từ sự kiện sụp…

7 giờ ago

TP.HCM bãi bỏ quyết định 32 về thu phí sử dụng tạm vỉa hè

TP.HCM chính thức dừng thu phí sử dụng tạm lòng đường và vỉa hè theo…

9 giờ ago