Tổng thống Trump đổ lỗi cho những người tiền nhiệm làm Hoa Kỳ thâm hụt thương mại

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hôm thứ Tư (9/4) đã đổ lỗi cho những người tiền nhiệm chứ không phải Trung Quốc về sự mất cân bằng thương mại giữa Washington và Bắc Kinh.

Ông Trump đã chỉ trích các tổng thống tiền nhiệm của mình khi trả lời một câu hỏi của tờ Breitbart News trong buổi lễ ký sắc lệnh hành pháp tại Phòng Bầu dục, Nhà Trắng hôm thứ Tư (9/4).

“[Trung Quốc] rất có năng lực, và tôi không đổ lỗi cho Trung Quốc về những gì đã xảy ra. Tôi đổ lỗi cho những người ngồi… ngay sau chiếc bàn này hoặc một chiếc bàn khác”, ông Trump nói, ám chỉ đến các tổng thống Hoa Kỳ trước đây.

“Tôi tình cờ chọn bàn Resolute này. Nhưng tôi đổ lỗi cho những người ngồi sau… chiếc bàn này vì họ ngu ngốc, bất tài hoặc không có can đảm. Điều này đáng lẽ phải được thực hiện từ nhiều năm trước. Đáng lẽ phải được thực hiện trước [thời] Obama, công bằng mà nói, [lỗi] không chỉ của Biden, Obama”, ông Trump nói.

• Bàn Resolute trong Phòng Bầu dục của Nhà Trắng được gọi là “Resolute Desk” trong tiếng Anh. Đây là một chiếc bàn lịch sử nổi tiếng, được làm từ gỗ của con tàu HMS Resolute của Anh và được Nữ hoàng Victoria tặng cho Tổng thống Rutherford B. Hayes vào năm 1880 như một món quà biểu tượng cho tình hữu nghị giữa hai nước.

Ông Trump nói rằng sự mất cân bằng thương mại với Trung Quốc bắt nguồn từ Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

“Điều này bắt đầu với Tổ chức Thương mại Thế giới vốn đã thuộc về Trung Quốc. Tổ chức này do Trung Quốc sở hữu và trả tiền. Họ thậm chí không cần phải làm gì cả. Họ coi họ là một quốc gia chưa phát triển. Họ nói rằng họ là một quốc gia đang phát triển. Vâng, chúng ta cũng là một quốc gia đang phát triển, nếu quý vị nghĩ về điều đó, hãy nhìn vào các thành phố bên trong của chúng ta. Hãy xem những gì đã xảy ra. Tôi nghĩ rằng chúng ta đang bắt đầu từ con số 0 ở những nơi đó, phải không? Vì vậy, chúng ta cũng là một quốc gia đang phát triển”, ông Trum nói.

“Tôi biết … rất nhiều người sẽ bị chỉ trích vì nói điều đó, nhưng tôi đổ lỗi cho những người ngồi ở bàn này nhiều hơn là đổ lỗi cho Trung Quốc … Họ là những người ngu ngốc, có thể là tham nhũng, tôi không biết nữa. Tôi không biết làm sao các vị có thể ngu ngốc như vậy. Làm sao các vị trở thành tổng thống và các ngu ngốc thế? Nhưng họ chắc chắn không can đảm, và họ đã để điều này xảy ra”, ông Trump nói thêm.

Nhấn mạnh đến việc không chỉ Trung Quốc được hưởng lợi từ hoạt động thương mại mất cân bằng với Hoa Kỳ, ông Trump tuyên bố rằng, trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, ông đã đọc các thỏa thuận thương mại mà những người tiền nhiệm của ông đã ký kết và tự hỏi làm sao người ta có thể đồng ý với chúng.

“Và với Nhật Bản và nhiều quốc gia khác đã lợi dụng chúng ta. Chúng ta đã thâm hụt với hầu hết mọi quốc gia. Tôi đã từng đọc những điều này – nhiệm kỳ đầu tiên – tôi đã đọc chúng. Tôi thực sự đã đọc các thỏa thuận. Tôi đã nói, ‘Làm sao ai đó có thể đồng ý với những thứ này?’ Vì vậy, chắc chắn, họ [các quốc gia khác] thô lỗ và cứng rắn và họ thông minh, và quý vị có thể đổ lỗi cho họ, nhưng tôi thực sự đổ lỗi cho những người cho phép họ làm điều đó bởi vì, quý vị biết đấy, nếu quý vị có thể đọc được như học sinh lớp một và quý vị có thể đọc những thỏa thuận này, quý vị sẽ nói, ‘Đây là những thỏa thuận tồi tệ’“, ông Trump nói.

Bất chấp những tuyên bố khá nhẹ nhàng với Trung Quốc, ông Trump vẫn tiếp tục leo thang thương chiến với Bắc Kinh.

Vào lúc 12h18 ngày thứ Tư (9/4, giờ miền Đông Hoa Kỳ), Tổng thống Trump đã thông báo tăng thuế quan đối với Trung Quốc ngay lập tức lên 125%, đồng thời hoãn 90 ngày đối với việc áp đầy đủ thuế quan đối ứng cho một loạt quốc gia mà ông Trump cho là vừa qua đã không trả đũa, và có thiện chí đàm phán thoả thuận thương mại. 

“Dựa trên sự thiếu tôn trọng mà Trung Quốc đã thể hiện đối với Thị trường Thế giới, tôi tăng Thuế quan mà Hoa Kỳ áp đặt đối với Trung Quốc lên 125%, có hiệu lực ngay lập tức. Vào một thời điểm nào đó, hy vọng là trong tương lai gần, Trung Quốc sẽ nhận ra rằng những ngày tháng bóc lột Hoa Kỳ và các quốc gia khác không còn bền vững hoặc có thể chấp nhận được nữa”, ông Trump đăng trên mạng xã hội Truth Social. 

Ông Trump viết tiếp: “Dựa trên thực tế là có hơn 75 Quốc gia đã gọi tới Đại diện của Hoa Kỳ, bao gồm Bộ Thương Mại, Bộ Tài chính và Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ để đàm phán một giải pháp cho các vấn đề đã thảo luận liên quan tới Thương mại, Rào cản thương mại, Thuế quan, Thao túng tiền tệ và các thuế quan phi tiền tệ, và những Quốc gia này, như đề xuất mạnh mẽ của tôi, đã KHÔNG TRẢ ĐŨA bằng bất kỳ hình thức nào để chống lại Hoa Kỳ, tôi cho phép TẠM DỪNG 90 ngày, và áp dụng một THUẾ QUAN ĐỐI ỨNG thấp hơn đáng kể trong giai đoạn này là 10%, cũng có hiệu lực ngay lập tức”. 

Như vậy, thay bằng các mức thuế quan đối ứng như đã thông báo, trong giai đoạn tạm dừng 90 ngày, Hoa Kỳ sẽ áp dụng mức thuế quan đối ứng là 10% đối với hơn 75 quốc gia.

Hải Đăng (T/h)