Mỹ: Thủ phủ bang Alabama tuyên dương Shen Yun, công bố “Ngày Đoàn Nghệ thuật Shen Yun”

Nhân dịp Đoàn Nghệ thuật Shen Yun kỷ niệm 20 năm thành lập, thành phố Montgomery, thủ phủ bang Alabama, Hoa Kỳ, đã gửi thư tuyên dương tới Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, đồng thời tuyên bố “Ngày Đoàn Nghệ thuật Shen Yun”, ghi nhận những đóng góp nổi bật của đoàn trong công cuộc gìn giữ di sản văn hóa và giao lưu nghệ thuật.

Trong thư tuyên dương nêu rõ, Shen Yun thông qua vũ đạo và âm nhạc đã phục hưng nền văn hóa truyền thống Trung Hoa 5.000 năm, truyền tải các giá trị phổ quát như Chân, Thiện, Mỹ, qua đó thúc đẩy sự thấu hiểu và đồng cảm giữa các nền văn hóa khác nhau.

Thư tuyên dương cũng ca ngợi việc Shen Yun, dù chịu sự đàn áp từ chính quyền Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), vẫn kiên định sứ mệnh nghệ thuật, thể hiện sự bảo vệ đối với phẩm giá con người và quyền tự do sáng tạo nghệ thuật.

Trong khuôn khổ chuyến lưu diễn toàn cầu năm 2026, Shen Yun sẽ có một buổi biểu diễn vào ngày 18/3 tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Montgomery. Thị trưởng thành phố Montgomery, ông Steven L. Reed, trong thư tuyên dương đã kêu gọi người dân nhiệt tình tham gia và ủng hộ buổi biểu diễn này.

Montgomery là thủ phủ bang Alabama, nổi tiếng với bề dày lịch sử và sự đa dạng văn hóa. Thành phố này là một trong những cái nôi quan trọng của phong trào dân quyền tại Hoa Kỳ.

Dưới đây là bản dịch đầy đủ thư tuyên dương:

“Xét rằng, thành phố Montgomery, bang Alabama, với tư cách là cái nôi của phong trào dân quyền và là ngọn hải đăng của công lý, sự kiên cường và đoàn kết, từ lâu đã là biểu tượng cho sức mạnh bền bỉ của đức tin, cộng đồng và nghệ thuật; những giá trị này truyền cảm hứng cho sự đổi thay và nâng cao tinh thần nhân loại;

Xét rằng, di sản lịch sử của Montgomery thể hiện lòng dũng cảm của người dân trong nghịch cảnh, tinh thần đồng lòng cất tiếng vì tự do và phẩm giá, cùng sự thấu hiểu sâu sắc về sức mạnh của biểu đạt văn hóa, khả năng chữa lành, giáo hóa và gắn kết con người;

Xét rằng, với tư cách là đoàn nghệ thuật múa và âm nhạc phi lợi nhuận danh tiếng toàn cầu, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun mang vẻ huy hoàng của nền văn minh Trung Hoa truyền thống 5.000 năm đến với khán giả tại bang Alabama và trên khắp Hoa Kỳ, chia sẻ di sản văn hóa phong phú vượt qua mọi biên giới, truyền tải khát vọng phổ quát của nhân loại đối với Chân, Thiện, Mỹ và đức hạnh;

Xét rằng, thông qua những buổi biểu diễn chấn động lòng người, Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã thành công phục hưng các loại hình nghệ thuật cổ điển Trung Hoa suýt bị thất truyền, đồng thời đề cao các giá trị vĩnh hằng như lòng từ bi, sự trung thành, thiện lương, khoan dung và hiếu đạo, những giá trị tạo được sự cộng hưởng sâu sắc với người dân Montgomery và phản chiếu nền tảng đạo đức được đặt ra ngay từ thuở hình thành của thành phố;

Xét rằng, mặc dù phải đối mặt với sự đàn áp liên tục từ chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) thông qua kiểm duyệt, đe dọa và thông tin sai lệch nhằm vào nỗ lực phục hưng văn hóa này, các nghệ sĩ của Shen Yun vẫn kiên trì sứ mệnh, dũng cảm bảo vệ và truyền thừa truyền thống thiêng liêng ấy, qua đó khẳng định phẩm giá của linh hồn con người và quyền tự do sáng tạo nghệ thuật;

Xét rằng, cam kết kiên định đối với chân lý và cái đẹp trong nghịch cảnh đã mạnh mẽ chứng minh rằng nghệ thuật không chỉ là hình thức giải trí, mà còn là sức mạnh quan trọng thúc đẩy điều thiện, vừa phản chiếu những lý tưởng cao đẹp nhất của nhân loại, vừa là chiếc cầu nối các dân tộc, nền văn hóa và thế hệ khác nhau;

Xét rằng, thành phố Montgomery nhận thức sâu sắc rằng việc bảo tồn di sản văn hóa và bảo vệ tự do nghệ thuật là nền tảng để bất kỳ xã hội nào có thể phát triển thịnh vượng, và những đóng góp của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun trong việc thúc đẩy sự thấu hiểu toàn cầu và sự minh triết đạo đức xứng đáng được tôn vinh ở mức cao nhất;

Xét rằng, khi tôn vinh Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, chúng tôi tái khẳng định cam kết lâu dài của thành phố đối với tự do ngôn luận, sự đa dạng văn hóa và việc tôn vinh mọi giá trị cao quý trong trải nghiệm nhân loại.

Nay long trọng tuyên bố:

Tôi, Steven L. Reed, Thị trưởng thành phố Montgomery, bang Alabama, cùng toàn thể các nghị viên Hội đồng Thành phố Montgomery, trân trọng tuyên bố và công nhận ‘Ngày Đoàn Nghệ thuật Shen Yun’ tại thành phố Montgomery, đồng thời chân thành khuyến khích toàn thể người dân tham gia hưởng ứng, cùng chúc mừng buổi biểu diễn đẳng cấp thế giới này và những giá trị trường tồn mà Shen Yun đề cao.

Làm bằng chứng cho điều này,

Tôi ký tên xác nhận vào ngày 12/11/2025.”

Thị trưởng thành phố Montgomery

Steven L. Reed