Bắc Kinh siết chặt nhập cảng phim Hollywood nhằm đáp trả thuế quan của Hoa Kỳ
- Thiên Vân
- •
Trung Quốc hôm thứ Năm (10/4) cho biết họ sẽ ngay lập tức hạn chế nhập cảng phim ảnh Hollywood để trả đũa việc Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump tăng mức thuế quan đối với hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc. Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng tác động của biện pháp này có lẽ không đáng kể.
Cơ quan Quản Lý Điện Ảnh Quốc Gia (National Film Administration – NFA) của Trung Quốc cho biết, việc ông Trump nâng mức thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc sẽ càng làm suy giảm thêm nhu cầu của khán giả nội địa đối với điện ảnh Hoa Kỳ, vốn đã tuột dốc nhiều năm qua. Trong ba thập niên vừa qua, Trung Quốc chỉ nhập cảng trung bình 10 phim Hollywood mỗi năm.
“Chúng tôi sẽ tôn trọng quy luật thị trường, tôn trọng sự lựa chọn của khán giả, và sẽ giảm thiểu một cách thích đáng số lượng phim Hoa Kỳ nhập khẩu”, NFA loan báo trên trang mạng chính thức của cơ quan này.
Ông Chris Fenton, tác giả cuốn sách với tựa đề tạm dịch “Nuôi Rồng: Bí Ẩn Cuộc Khủng Hoảng Nghìn Tỷ Đô La Đang Vây Khốn Hollywood, Giải NBA, và Giới Doanh Thương Hoa Kỳ” (Feeding The Dragon: Inside The Trillion Dollar Dilemma Facing Hollywood, The NBA, And American Business), nhận định rằng động thái này là “một cách [phản ứng trả đũa] hết sức rầm rộ mà hầu như không mang lại bất kỳ tổn thất nào cho Trung Quốc”.
Các hãng phim Hollywood trước kia từng xem Trung Quốc với thị trường điện ảnh khổng lồ của nước này, như một cứu cánh để gia tăng doanh thu phòng vé. Thế nhưng, trong những năm gần đây, phim nội địa Trung Quốc ngày càng vượt trội hơn so với phim Hollywood tại thị trường này. Mới đây, tác phẩm Na Tra 2 gây tranh cãi đã vượt qua Inside Out 2 của Pixar để trở thành bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại, theo tạp chí Variety.
Hiện nay, phim Mỹ chỉ còn chiếm khoảng 5% tổng doanh thu phòng vé tại thị trường Trung Quốc. “Điều tệ hại hơn cho Hollywood là Trung Quốc đánh thuế lên tới 50% số [doanh thu] ít ỏi này trước khi gửi phần còn lại về cho Hoa Kỳ”, ông Fenton tiết lộ với tờ Reuters.
Phần lợi nhuận khiêm tốn từ phòng vé
Các hãng phim Hollywood chỉ nhận được 25% doanh thu phòng vé tại Trung Quốc, trong khi các thị trường khác chia cho các hãng phim gấp đôi con số này, ông Fenton nói thêm.
“Một hình phạt công khai như vậy nhắm vào Hollywood là một [nước cờ có lợi phô diễn] sức mạnh toàn diện của Bắc Kinh mà chắc chắn sẽ được Washington chú ý“, ông Fenton nói thêm.
Vào đầu tuần này, hai nhà bình luận có ảnh hưởng tại Trung Quốc đã đề nghị một trong những cách đáp trả mức thuế quan của ông Trump là cấm hoặc hạn chế phim Mỹ. Tuy nhiên, một số nhà phát hành phim tỏ ra hoài nghi về khả năng này, khi mà Cục Điện Ảnh Trung Quốc đã cho phép bộ phim Thunderbolts của Marvel được ra mắt vào ngày 30 tháng 4.
Lệnh hạn chế này được đưa ra ngay trước khi bắt đầu mùa phim hè, thời điểm mà nhiều siêu phẩm sắp sửa ra mắt như Mission Impossible – The Final Reckoning, có thể đánh dấu lần xuất hiện cuối cùng của tài tử Tom Cruise thủ vai chính trong loạt phim dài tập này, một phim mới về Superman của đạo diễn James Gunn (Guardians of the Galaxy), và phiên bản mới của The Fantastic Four do Marvel sản xuất.
Ông Seth Shafer, chuyên gia phân tích chính của S&P Global Market Intelligence Kagan, dự đoán rằng biện pháp này sẽ không gây tác động quá lớn.
“Chỉ khoảng 25% các phim phát hành rộng rãi trong nội địa [Hoa Kỳ] được công chiếu tại Trung Quốc, và tỷ lệ này đang giảm dần qua từng năm do sự cạnh tranh ngày càng tăng từ ngành sản xuất phim nội địa Trung Quốc”, ông Shafer phân tích.
“Đối với những bộ phim trong nước được phát hành tại Trung Quốc, thường thì doanh thu từ thị trường này chỉ chiếm chưa tới 10% tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim đó”, ông Shafer cho hay.
Công ty IMAX cho biết họ hy vọng danh sách phim chiếu rạp của mình, bao gồm cả các phim Hollywood, Trung Quốc và quốc tế, sẽ không bị ảnh hưởng đáng kể bởi các hạn chế mới được công bố.
“Chúng tôi vẫn tiếp tục kỳ vọng một năm hoạt động vững mạnh tại Trung Quốc, sau khi quý đầu tiên có doanh thu cao nhất từ trước đến nay tại quốc gia này”, người phát ngôn của IMAX cho hay trong thông cáo gửi cho Reuters.
Kể từ năm 1994, Trung Quốc bắt đầu nhập cảng 10 bộ phim Mỹ mỗi năm theo mô hình phân phối chia sẻ doanh thu được quốc tế công nhận.
Những tác phẩm được Trung Quốc cho phép trình chiếu như Titanic và Avatar đã trở thành hiện tượng phòng vé tại thị trường Trung Quốc, khiến các diễn viên như Leonardo DiCaprio và các đạo diễn như James Cameron trở thành những tên tuổi quen thuộc đối với nhiều thế hệ khán giả yêu điện ảnh tại Trung Quốc.
Trung Quốc hiện là thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, cùng với sự nở rộ của văn hóa giải trí trong nước, sự nhiệt tình của khán giả Trung Quốc đối với phim Hollywood đã phai nhạt dần.
Kể từ năm 2020, phim nội địa Trung Quốc đã đều đặn chiếm khoảng 80% tổng doanh thu phòng vé hàng năm, tăng từ mức khoảng 60% trước đây.
Trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé mọi thời đại tại Trung Quốc, chỉ có duy nhất một bộ phim nhập khẩu lọt vào top 20 — Avengers: Endgame — với doanh thu 4,25 tỷ Nhân Dân Tệ.
Tất cả các bộ phim còn lại trong top 20 đều là sản phẩm phim sản xuất tại Trung Quốc.
Thiên Vân, theo Straits Times
Xem thêm
Từ khóa Quan hệ Mỹ - Trung Hollywood Dòng sự kiện Thuế quan đối ứng
