Ông Trump công bố kế hoạch xây lại sân golf công ở Washington, đóng cửa từ 15/11

Tom Gantert
•
Thứ Hai, 19/10/2026

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm Chủ nhật (18/10) công bố kế hoạch cải tạo sân golf công cộng East Potomac ở Washington để tổ chức các giải đấu lớn để đón các giải lớn, trong khi dự án đang vướng kiện tụng về môi trường và bảo tồn di tích.

Quang cảnh xung quanh sân golf công East Potomac khi các công nhân dỡ bỏ hàng rào chạy dọc theo chu vi sân golf tại East Potomac Golf Links khi kế hoạch của Tổng thống Mỹ Donald J Trump bắt đầu hình thành ở Washington D.C., ngày 2/9/2026. (Ảnh: 1 Andrew Thomas 1 / Shutterstock)

Trên Truth Social, ông Trump cho biết Bộ Nội vụ Mỹ do Bộ trưởng Doug Burgum đứng đầu đã lập kế hoạch này cùng kiến trúc sư sân golf nổi tiếng Tom Fazio. Ông Fazio đã thiết kế hơn 200 sân, trong đó 46 sân lọt vào danh sách 200 sân golf hàng đầu nước Mỹ của tạp chí Golf Digest.

Ông Trump thông báo sân golf hiện tại sẽ ngừng đón khách từ ngày 15/11, khi công trình theo thiết kế của ông Fazio bắt đầu được triển khai.

Sân mới được thiết kế để tổ chức các giải như U.S. Open, PGA Championship, Ryder Cup và Presidents Cup. Ông Trump ước tính sân sẽ hoàn thành và mở cửa cho công chúng sau khoảng 15 tháng.

Kế hoạch xây lại sân đang bị kiện vì việc chặt cây và quy trình đánh giá môi trường tại East Potomac.

Hôm thứ Ba (13/10), Thẩm phán liên bang Ana Reyes ra lệnh tạm cấm chính quyền ông Trump chặt thêm cây tại sân golf. Bên khởi kiện trình bày trước tòa rằng 529 cây đã bị chặt hôm 10/10, còn chính quyền đưa ra con số 430. Bà Reyes cũng yêu cầu phía chính phủ thông báo bằng văn bản cho tòa và bên khởi kiện trước 3 ngày làm việc nếu định làm bất kỳ thay đổi nào không thể đảo ngược.

Thông báo hôm Chủ nhật không nêu giải đấu nào đã cam kết tổ chức tại sân mới. Hiệp hội Golf Mỹ (USGA), Hiệp hội Golf chuyên nghiệp Mỹ (PGA of America) và PGA Tour đã được thông báo về kế hoạch, ông Trump cho biết.

Theo ông Trump, sân golf hiện tại đã xuống cấp và không an toàn, với nhiều cây bị bệnh hoặc có nguy cơ gãy đổ, cùng bờ kè đang bị sạt lở. Ông cũng nói cây cối mọc um tùm đã che mất tầm nhìn ra thành phố Washington, vốn là nét đặc trưng của sân golf thuở ban đầu.

Ông cũng cho biết dự án sẽ tạo việc làm và mang lại lợi ích kinh tế trị giá hàng triệu USD cho Washington và khu vực lân cận.

Hình phối cảnh sân golf đẳng cấp thế giới dự kiến xây tại vị trí sân East Potomac hiện nay ở Washington, do Tổng thống Donald Trump đăng trên Truth Social. (Ảnh: Bộ Nội vụ Mỹ)

Các bên khởi kiện chính quyền gồm tổ chức bảo tồn DC Preservation League và hai người chơi golf là Alex Dickson và Dave Roberts. Họ cho rằng dự án vi phạm Đạo luật Chính sách Môi trường Quốc gia, luật buộc các cơ quan liên bang đánh giá tác động môi trường trước khi ra quyết định cuối cùng.

Đơn kiện cáo buộc đất và phế thải từ việc phá dỡ Cánh Đông Nhà Trắng đã bị đổ xuống sân golf mà không qua bước đánh giá môi trường bắt buộc.

Bà Reyes nhận định bên khởi kiện nhiều khả năng sẽ thắng ở các cáo buộc về môi trường và cũng nhiều khả năng chịu thiệt hại không thể khắc phục nếu tòa không can thiệp.

Ông Kevin Griess, giám đốc khu National Mall và các công viên tưởng niệm, khai trước tòa rằng việc chặt cây nằm trong một kế hoạch từ năm 2019, có trước đề xuất xây lại sân của ông Trump.

Hai quan chức cấp cao của Bộ Nội vụ phải có mặt tại phiên điều trần ấn định vào thứ Hai (19/10).

Chính quyền ông Trump đã đề nghị loại bà Reyes, thẩm phán được bổ nhiệm năm 2023, khỏi vụ kiện về sân East Potomac. Lý do họ nêu là cách bà đối xử với luật sư và quan chức chính phủ cho thấy sự thiên vị.

Đơn đề nghị đề ngày thứ Sáu (16/10), do ông Stanley Woodward, quan chức đứng thứ ba của Bộ Tư pháp Mỹ, ký, cáo buộc bà Reyes coi thường luật sư của chính phủ và đặt nghi vấn về sự trung thực của người này. Đơn cũng cho rằng bà đã sai khi buộc một quan chức cấp cao làm chứng qua điện thoại từ trong xe hơi vào ngày lễ quốc gia, không để ông có cơ hội chuẩn bị hay hỏi ý kiến luật sư.

Văn bản này nhắc lại phiên điều trần ngày 12/10, khi bà Reyes chỉ trích cách chính phủ xử lý việc chặt cây và nói với luật sư của chính phủ: “Các anh đã làm tệ hết mức có thể”.

Chính quyền lập luận rằng lệnh buộc các quan chức cấp cao của Bộ Nội vụ và Cơ quan Công viên Quốc gia phải làm chứng đã bỏ qua nguyên tắc tam quyền phân lập và không cho họ đủ thời gian chuẩn bị.

Đơn còn lấy cách bà Reyes xử một vụ kiện khác, về các hạn chế đối với người chuyển giới phục vụ trong quân đội, làm bằng chứng cho thấy bà thù địch với chính quyền.

Theo hồ sơ gửi tòa, bà Reyes đã chất vấn sắc lệnh của ông Trump cấm những người tự nhận giới tính khác với giới tính sinh học, hoặc từng bị rối loạn bản dạng giới, phục vụ trong quân đội. Bà nói: “Sắc lệnh này dựa trên một khẳng định không đúng về mặt sinh học”.

“Có khoảng 30 dạng liên giới tính khác nhau. Vì vậy, một người có bộ nhiễm sắc thể không chỉ thuộc kiểu XX hoặc XY thì không đơn thuần là nam hay nữ, mà là người liên giới tính,” bà Reyes nói.