Hôm Chủ nhật (6/9), Nhà Trắng đăng lại một hình ảnh từ tài khoản Truth Social của Tổng thống Mỹ Donald Trump, trong đó từ “Mexico” trong tên tiểu bang New Mexico bị gạch bỏ và thay bằng “America”, qua đó khuếch đại lời kêu gọi đổi tên tiểu bang này thành “New America”.

Bản đồ tiểu bang New Mexico. (Ảnh chụp màn hình Google Map)

Bài đăng gốc của Tổng thống Trump trên mạng xã hội Truth Social có hình ảnh bản đồ tiểu bang New Mexico nằm ở phía tây nam Hoa Kỳ với từ “Mexico” bị gạch chéo bằng màu đỏ tươi và thay thế bằng từ “America”, với ngụ ý thể hiện tên mới của tiểu bang này là “New America.

Sau đó, Nhà Trắng đã chia sẻ hình ảnh này trên tài khoản X đã được xác minh của mình. Cả hai bài đăng của Tổng thống Trump và Nhà Trắng đều không kèm theo lời giải thích hoặc cho biết liệu nó có phản ánh một đề xuất chính sách thực tế nào hay không.

Phát biểu với đài Fox News, Thống đốc tiểu bang New Mexico Michelle Lujan Grisham lưu ý rằng tên gọi New Mexico “không phải là vấn đề để tranh luận – tên gọi này đã thuộc về chúng tôi trước khi Hoa Kỳ tồn tại.”

Thống đốc Grisham nhấn mạnh: “Điều gì đang được tranh luận vậy? Ai đang đồng hành hỗ trợ các gia đình lao động?” Bà cáo buộc rằng trong khi Tổng thống Trump “cố gắng đánh lạc hướng người dân Mỹ,” các gia đình lao động đang phải đối mặt với giá xăng và thực phẩm tăng cao, mất đi quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và chật vật để mua được nhà.

Nữ thống đốc tiểu bang New Mexico chỉ trích chính quyền Trump: “Dưới sự lãnh đạo của Đảng Dân chủ tại tiểu bang New Mexico, chúng tôi đang cung cấp cho các gia đình [lao động] dịch vụ chăm sóc trẻ em và học đại học miễn phí, bảo vệ quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và đầu tư vào nhà ở. Trong khi Nhà Trắng lãng phí thời gian tô vẽ trên bản đồ, tiểu bang Nuevo México (New Mexico) đang bận rộn làm việc.”

Bài đăng của Nhà Trắng xuất hiện chỉ một ngày sau khi Tổng thống Trump ký một sắc lệnh hành pháp đổi tên Hồ Ontario thành “Hồ Americađđể sử dụng cho các mục đích liên bang của Mỹ. Sắc lệnh hành pháp này được ban hành sau một loạt tranh chấp thuế quan giữa Washington và Ottawa.

Tổng thống Trump cho biết, ông đã chỉ đạo Bộ trưởng Nội vụ Mỹ Doug Burgum và bộ này cập nhật tên mới của Hồ Ontario trên Hệ thống Thông tin Tên Địa lý của Hoa Kỳ để phản ánh sự thay đổi này. Sau đó, Google và Apple cũng cập nhật bản đồ của họ cho người dùng ở Mỹ để phản ánh việc đổi tên của Hồ Ontario.

Vào đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình, Tổng thống Trump cũng đã ký một sắc lệnh hành pháp đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh America.

Không giống như các hồ và các địa điểm địa lý khác có thể được đổi tên để sử dụng cho mục đích liên bang thông qua sắc lệnh hành pháp, tổng thống Mỹ không thể đơn phương đổi tên một tiểu bang của Hoa Kỳ. Tổng thống Trump và Nhà Trắng chưa công bố bất kỳ nỗ lực chính thức nào để thay đổi tên của tiểu bang New Mexico.

Tên gọi “New Mexico” đã có từ nhiều thế kỷ trước khi tiểu bang này được thành lập. Các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đã bắt đầu sử dụng tên “Nuevo México” vào cuối những năm 1500. Vùng lãnh thổ này vẫn như tên gọi đó sau khi trở thành một phần của Hoa Kỳ vào năm 1848 và sau đó giành được quy chế tiểu bang vào ngày 6/1/1912.

Nhà Trắng chưa phản hồi yêu cầu bình luận về vụ việc của đài Fox News.

Theo FOX NEWS

Anh Hùng biên dịch