Hạ viện Hoa Kỳ phế truất Chủ tịch McCarthy trong cuộc bỏ phiếu lịch sử

Nhật Tân
•
Thứ Tư, 04/10/2023

Hạ viện Mỹ rơi vào tình trạng hỗn loạn khi ông Kevin McCarthy bị cách chức Chủ tịch hôm Thứ Ba (3/10), Reuters và các báo đồng loạt đưa tin, bình luận rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử Mỹ Hạ viện bỏ phiếu phế truất người lãnh đạo của mình. Với 8 dân biểu Đảng Cộng hòa bỏ phiếu phế truất, kết quả 216–210 đã thành công hạ bệ ông McCarthy. Thời điểm đưa tin, Hạ viện chưa có dấu hiệu rõ ràng ai có thể là người kế nhiệm.

“Tôi không tiếp thu nổi sự lên lớp từ những kẻ quỳ gối trước những nhà vận động hành lang và những nhóm lợi ích đặc biệt, những người nắm giữ [vai trò] lãnh đạo của chúng ta, khoét rỗng thành trấn, và trộm vay tương lai của các thế hệ tương lai của chúng ta,” Dân biểu Matt Gaetz chỉ trích gay gắt chính sách chi tiêu của chính phủ khi không chú trọng tới quyền lợi dân Mỹ:

I take no lecture from those who would grovel and bend knee for the lobbyists and special interests who own our leadership, hollow out this town, and borrow against the future of our future generations.#MotionToVacate pic.twitter.com/PV52V5LVO2
— Rep. Matt Gaetz (@RepMattGaetz) October 3, 2023

Ông Gaetz chỉ trích gay gắt chính sách chi tiêu của Chính phủ Mỹ, về vấn đề biên giới, vấn đề phúc lợi:

Phát ngôn của Nhà Trắng về quân đội, ông John Kirby, tin rằng sẽ có thêm viện trợ cho Ukraine sau khi ông McCarthy bị phế truất, và tin tưởng viện trợ cho Ukraine được sử dụng thích đáng:

Cuộc “nổi dậy” được khơi mào bởi dân biểu Đảng Cộng hòa Matt Gaetz từ Florida, người theo đường lối “cứng rắn” cực hữu. Ông Gaetz cáo buộc ông McCarthy trên cương vị lãnh đạo đảng đã không làm tròn trách nhiệm để cắt giảm chi tiêu liên bang.

Tám thành viên Đảng Cộng hòa bỏ phiếu phế truất gồm: Andy Biggs, Ken Buck, Tim Burchett, Eli Crane, Bob Good, Nancy Mace, Matt Rosendale, và Matt Gaetz.

Điều đó dẫn đến khoảnh khắc kịch tính nhất, khi số phiếu 216–210 khiến ông McCarthy bị phế truất.

Ban đầu, ông Kevin McCarth của Đảng Cộng hòa kiểm soát Hạ viện nguyên vốn cán cân là 221–212, do đó, 8 phiếu chuyển sang phản đối ông đã khiến ông bị mất chức.

Dân biểu Jim Jordan, Đảng Cộng hòa từ Ohio nói khi tranh luận rằng ông McCarthy là người “vững vàng” với tư cách là người lãnh đạo tại Hạ viện và tin rằng ông đã giữ lời hứa:

Rep. @Jim_Jordan: "We said the 118th Congress is about three things:
1. Pass the bills that need passed
2. Do the oversight work that needs to be done
3. Stop the omnibus that comes from the united States senate right before the holidays pic.twitter.com/hJy7ZKvazS
— Media Research Center (@theMRC) October 3, 2023

Trong cuộc tranh luận tại Hạ viện, ông Gaetz và một vài đồng minh đã chỉ trích ông McCarthy nhờ dựa vào phiếu bầu của Đảng Dân chủ để thông qua nguồn tài trợ tạm thời, dẫn đến việc chính phủ phải đóng cửa một phần.

Đại diện Đảng Cộng hòa Bob Good cho biết: “Chúng tôi cần một chủ tịch biết đấu tranh vì điều gì đó — bất cứ điều gì— ngoài việc tiếp tục làm chủ tịch”.

Dân biểu Matt Gaetz trả lời phỏng vấn sau khi “thành công” khiến ông Kevin McCarthy bị mất ghế chủ tịch Hạ viện:

Đoạn dân biểu Gaetz thuyết phục việc phế truất ông McCarthy (phút 47:31):

Trong khi đó, những người ủng hộ McCarthy, bao gồm một số người bảo thủ mạnh mẽ nhất trong Hạ viện, lập luận rằng ông đã hạn chế chi tiêu thành công và thúc đẩy các ưu tiên bảo thủ khác ngay cả khi đảng Dân chủ kiểm soát Nhà Trắng và Thượng viện.

Họ cảnh báo lợi ích của Đảng Cộng hòa sẽ gặp rủi ro nếu loại bỏ người lãnh đạo của mình.

Dân biểu Đảng Cộng hòa Tom Cole nói: “Hãy suy nghĩ thật kỹ trước khi đẩy chúng ta vào tình trạng hỗn loạn, bởi vì đó là nơi chúng ta đang hướng tới”.

Đảng Dân chủ nói họ sẽ không giúp Đảng Cộng hòa giải quyết vấn đề của chính mình.

Nhìn chung, họ coi McCarthy là không đáng tin cậy, sau khi ông bị phe Dân chủ coi là phá vỡ thỏa thuận chi tiêu với Tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden. Ngoài ra, Kevin McCarthy bị Đảng Dân chủ tức giận khi ông quyết định bật đèn xanh cho cuộc điều tra luận tội Tổng thống Joe Biden.

Đại diện Pramila Jayapal của Đảng Dân chủ nói với các phóng viên trước cuộc bỏ phiếu: “Hãy để họ đắm mình trong sự kém cỏi của mình”.

Ông Gaetz cũng là một trong hơn chục đảng viên Đảng Cộng hòa liên tục bỏ phiếu chống lại nỗ lực tranh cử chủ tịch của ông McCarthy vào tháng 1 năm nay. Nhưng cuối cùng McCarthy vẫn giành được chiếc búa của chủ tịch sau tận 15 vòng bỏ phiếu.