Bài viết về Shen Yun của New York Times chứa nhiều thông tin sai sự thật
- Petr Svab
- •
Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, công ty múa cổ điển Trung Quốc hàng đầu thế giới có trụ sở tại New York, cho biết loạt bài công kích họ gần đây của New York Times “đầy rẫy sự giả dối”.
Trong một tuyên bố vào Chủ nhật (17/11), Shen Yun cho biết: “Các bài viết được New York Times đăng tải trong những tháng gần đây, chính xác là sự tấn công vào tín ngưỡng của chúng tôi, vốn là động lực để chúng tôi tiến về phía trước, và là đặc điểm của văn hóa biểu diễn.”
Shen Yun có 8 đoàn lưu diễn vòng quanh thế giới mỗi năm, với sứ mệnh phục hưng văn hóa và đạo đức truyền thống Trung Hoa trước thời có chủ nghĩa cộng sản.
Shen Yun là mục tiêu tấn công số một của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Đảng này tin rằng văn hóa truyền thống Trung Quốc mà Shen Yun thể hiện là mối đe dọa cho sự cai trị của họ.
ĐCSTQ đã sử dụng nhiều thủ đoạn khác nhau để ngăn cản các buổi biểu diễn của Shen Yun trên khắp thế giới, gồm cả việc gây áp lực ngoại giao lên các nhà hát và quan chức tại địa phương, cũng như bắt giữ thành viên gia đình của các nghệ sĩ biểu diễn ở Trung Quốc.
Tuyên bố của Shen Yun cho biết, bài viết của New York Times “đã xuyên tạc nghiêm trọng các hoạt động và văn hóa của tổ chức chúng tôi, cố gắng vẽ ra một bức tranh sai lệch rằng công ty chúng tôi ‘dựa vào trẻ vị thành niên và thanh thiếu niên’. Khẳng định này không phù hợp với thực tế và dựa trên các tuyên bố cá nhân từ một số cựu nghệ sĩ ôm giữ sự bất mãn.”
Trong bài viết, New York Times khẳng định Shen Yun không trả đủ tiền cho các diễn viên sinh viên, và Bộ Lao động bang New York đã mở một cuộc điều tra về tổ chức phi lợi nhuận này. Tuy nhiên, đối với diễn viên chưa đủ tuổi, bài viết thừa nhận rằng luật của bang “không đề cập đến vấn đề diễn viên có nên được trả thù lao hay không và được trả bao nhiêu.”
Bài viết của New York Times đã lược mất nội dung trước đó rằng “không có gì lạ khi các nhóm biểu diễn nghệ thuật khác nhau trả thù lao tượng trưng cho sinh viên và diễn viên mới vào nghề.” Các phóng viên đã điều chỉnh câu chuyện của họ, nhằm khẳng định rằng Shen Yun đã sử dụng nhiều diễn viên sinh viên hơn các đoàn kịch giấu tên khác.
Trong tuyên bố, Shen Yun cho biết, 85% nghệ sĩ trong đoàn biểu diễn của họ là người lớn. Các vị trí còn lại dành cho những “người trẻ tài năng” đang theo học tại 2 trường trực thuộc là Đại học Fei Tian (Phi Thiên) và Học viện Nghệ thuật Fei Tian (Phi Thiên). Tuyên bố cho biết: “Việc học sinh tham gia biểu diễn Shen Yun là một phần của chương trình giảng dạy đã được Bộ Giáo dục Tiểu bang New York phê duyệt.”
Tuyên bố nói rằng nếu Shen Yun không cho phép sinh viên biểu diễn, họ sẽ mất cơ hội ươm mầm những tài năng hàng đầu. Vì “loại hình nghệ thuật biểu diễn chính của Shen Yun, múa cổ điển Trung Quốc, chỉ dành riêng cho giới trẻ. Các tiêu chuẩn của môn này, bao gồm tư thế múa, tính linh hoạt, nhào lộn và các yêu cầu kỹ thuật đặc biệt khác, đều chính xác và khó hơn nhiều các hình thức múa khác. Điều này khiến yêu cầu về thể chất của múa cổ điển Trung Quốc rất giống với các môn thể thao ưu tú như thể dục dụng cụ.”
Tuyên bố viết: “Giống như các vận động viên thể dục dụng cụ Trung Quốc (ví dụ, độ tuổi trung bình của những vận động viên giành huy chương vàng Olympic là 18 tuổi), độ tuổi đẹp nhất của các vũ công cổ điển Trung Quốc là ở độ tuổi thanh thiếu niên đến đầu 20. Vì vậy, Shen Yun mang đến cho các diễn viên sinh viên xuất sắc cơ hội đi lưu diễn cùng đoàn, như một phần trong chương trình giảng dạy của họ.”
Shen Yun cũng chỉ ra rằng về mặt thù lao, tất cả sinh viên Phi Thiên đều nhận được học bổng toàn phần, “bao gồm phí ăn ở, khoảng 50.000 USD mỗi năm. Hơn nữa, trong suốt chuyến lưu diễn, mọi chi phí đều do công ty chi trả, bao gồm chi phí ăn ở khách sạn, thậm chí gồm hầu hết các hoạt động giải trí.”
Tuyên bố làm rõ những sự thật sau: Các diễn viên của Shen Yun và Phi Thiên tuân thủ tinh thần làm việc chăm chỉ và chuyên nghiệp, nhưng lịch trình không quá “mệt mỏi” như New York Times mô tả. Mô tả này chỉ dựa trên một số ít những ví dụ “cực đoan”.
Tuyên bố cho biết: “Shen Yun và 2 trường Phi Thiên được thành lập bởi những người tu luyện Pháp Luân Công. Chúng tôi là một nhóm tôn giáo. Đặc điểm này quyết định cách chúng tôi học tập, cách chúng tôi làm việc và cách chúng tôi sinh sống.”
Pháp Luân Công (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một phương pháp tu luyện thể chất và tinh thần truyền thống của Trung Quốc, tập trung vào thiền định và đề cao tâm tính dựa trên nguyên tắc đạo đức “Chân, Thiện, Nhẫn”.
Tuyên bố nhấn mạnh: “Triết lý giáo dục của trường bắt nguồn từ truyền thống. Các yếu tố chính là niềm tin vào giá trị của sự chăm chỉ và trau dồi sự bền bỉ cá nhân. Học sinh chọn theo học tại Phi Thiên đều tán đồng với những khái niệm này, và nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ phụ huynh của họ.”
Thiếu thông tin then chốt
Từ năm 1999, khi chính quyền ĐCSTQ bắt đầu đàn áp các học viên Pháp Luân Công do môn tu luyện này ngày càng phổ biến, từ lâu New York Times đã lặp lại tuyên truyền bôi nhọ Pháp Luân Công của ĐCSTQ.
Trong những năm gần đây, tờ báo này thi thoảng lại đăng những bài viết xúc phạm các học viên Pháp Luân Công người Mỹ ở nước ngoài, đặc biệt là chống lại các công ty thành công do các học viên Pháp Luân Công thành lập.
Ở cuối bài viết mới nhất của New York Times, tác giả Nicole Hong và Michael Rothfeld cho biết, họ không biết tại sao Bộ Lao động bang New York lại mở một cuộc điều tra nhắm vào Shen Yun.
Tuy nhiên, những phóng viên này lại không đề cập đến người từng công khai tuyên bố giúp họ tấn công Shen Yun, đã khoe khoang rằng ông ta từng khiếu nại với chính quyền bang New York về Shen Yun, với hy vọng gây ra hành động pháp lý, và khuyến khích những người khác cũng làm vậy.
Đầu năm nay, sau khi New York Times đăng bài viết đầu tiên công kích Shen Yun, người này đã viết trên X: “Tôi là người đã giới thiệu những người này (cựu diễn viên Shen Yun) cho New York Times, đặc biệt là trong vài cuộc phỏng vấn đầu tiên, và họ đã tìm thấy những người khác thông qua cuộc phỏng vấn này.”
Năm ngoái, FBI đã phát hiện ra người đàn ông này ở gần khuôn viên Shen Yun ở ngoại ô New York, và phân loại ông ta là “người có thể có vũ khí và gây nguy hiểm”. Sau đó, ông ta bị bắt và phải đối mặt với cáo buộc sở hữu súng trái phép.
Một số người tố cáo đã cung cấp thông tin nội bộ cho Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp (FDIC), một tổ chức phi lợi nhuận theo dõi cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Họ xác nhận một cách độc lập, rằng người đàn ông này đã bị ĐCSTQ lợi dụng, nhằm bịa đặt và truyền bá những thông tin “độc hại” chống lại Pháp Luân Công.
Người đàn ông này cũng điều hành một kênh YouTube thường xuyên đưa ra những lời đe dọa chống lại Shen Yun và Pháp Luân Công, như gọi những người quản lý Shen Yun là “kẻ thù” của mình, và rằng ông ta đang cố tống họ vào tù.
Tuy nhiên, các phóng viên của New York Times không tiết lộ mối liên hệ ẩn giấu giữa những người được phỏng vấn và chế độ ĐCSTQ.
Đầu năm nay, Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp đã công bố một báo cáo cho biết, Nicole Hong và Michael Rothfeld phụ thuộc rất nhiều vào một nhóm nhỏ các cựu diễn viên, mà không tiết lộ rằng ít nhất 3 người trong số họ “có quan hệ với Học viện Múa Bắc Kinh”.
Báo cáo cho biết, Học viện Múa Bắc Kinh “là một tổ chức do ĐCSTQ điều hành và kiểm soát, đồng thời là công cụ được đảng này sử dụng để tấn công Thần Vận trên quy mô toàn cầu.”
Văn hóa Shen Yun
Hàng chục nghệ sĩ Shen Yun hiện tại và trước đây nói với Epoch Times rằng những trải nghiệm của họ với Shen Yun rất có giá trị.
Trong một cuộc phỏng vấn với Epoch Times, nghệ sĩ Flute Shen Yun Helena Huang cho biết: “Là một sinh viên, việc có thể đi du lịch vòng quanh thế giới và biểu diễn ở tất cả các nhà hát nổi tiếng rất có ý nghĩa đối với tôi.”
Cô nói: “Bạn thực sự học được rất nhiều điều khi làm việc với những nghệ sĩ đẳng cấp thế giới mà Shen Yun đã thuê. Họ rất khiêm tốn và làm việc rất chăm chỉ. Khi bạn nhìn thấy những người này đã đạt được thành tựu như thế nào, bạn sẽ hiểu rằng miễn là cố gắng và kiên trì, bạn cũng có thể đạt đến tầm cao này.”
Tuyên bố cho biết, khi Shen Yun được thành lập bởi những người nhập cư Trung Quốc đến Hoa Kỳ, họ “gần như không có gì”, và không có bất kỳ sự tài trợ nào của chính phủ hoặc doanh nghiệp.
Tuyên bố nói rằng: “Chúng tôi tự lực cánh sinh, coi trọng quốc gia này, và đánh giá cao các quyền tự do mà đất nước này mang lại, đồng thời đền đáp nước Mỹ và thế giới bằng cách chia sẻ các chương trình chất lượng tràn đầy hy vọng và cảm hứng.”
Tuyên bố đặc biệt nhấn mạnh: “Chúng tôi đã bị ĐCSTQ đàn áp xuyên quốc gia trong gần 20 năm qua, Bất chấp sự tấn công của tờ New York Times nhằm vào chúng tôi, chúng tôi vẫn sẽ kiên định hoàn thành sứ mệnh của mình: Thể hiện vẻ đẹp của nền văn minh Trung Hoa 5.000 năm và nội hàm tinh thần trang nghiêm.”
Từ khóa Pháp Luân Công New York Times Đoàn Nghệ thuật Shen Yun