Chính quyền Biden bị chỉ trích vì tuyên bố người Cuba biểu tình do ca COVID tăng cao
- Như Ngọc
- •
Chính quyền của Tổng thống Joe Biden hôm Chủ Nhật (11/7, giờ Mỹ) đã bị chỉ trích khi đưa ra tuyên bố rằng người dân Cuba đang biểu tình phản đối “số ca COVID mới và ca COVID tử vong đang gia tăng” và những vấn đề y tế khác.
Hàng nghìn người dân Cuba vào chiều tối Chủ Nhật (11/7, giờ địa phương) đã tràn xuống đường tại nhiều thành phố khắp cả nước để phản đối những điều kiện nghèo khó tại đảo quốc và không có quyền tự do dưới chế độ cộng sản. Người biểu tình cũng hô vang các khẩu hiệu “Giải phóng”, “Tự do” và vẫy cờ Mỹ.
Bất chấp thực tế đó, Quyền Trợ lý Bộ Ngoại giao Mỹ phụ trách Cục Các vấn đề Tây bán cầu, bà Julie Chung đã nói rằng các cuộc biểu tình tại Cuba đặt trọng tâm xoay quanh đại dịch virus corona.
Bà Julie Chung viết trên Twitter: “Các cuộc biểu tình ôn hòa đang nổi lên tại Cuba khi người dân thực hiện quyền tập trung ôn hòa để bày tỏ quan ngại về số ca COVID mới và số ca COVID tử vong đang gia tăng, cũng như các thiếu thốn y tế khác. Chúng tôi đánh giá cao nhiều nỗ lực của cộng đồng người Cuba trong việc huy động các nguồn tài trợ để giúp những người hàng xóm cần hỗ trợ”.
Peaceful protests are growing in #Cuba as the Cuban people exercise their right to peaceful assembly to express concern about rising COVID cases/deaths & medicine shortages. We commend the numerous efforts of the Cuban people mobilizing donations to help neighbors in need.
— Julie Chung (@WHAAsstSecty) July 11, 2021
Tuyên bố nêu trên của bà Julie Chung đã lập tức bị chỉ trích. Những người phản đối tuyên bố này nhấn mạnh rằng các cuộc biểu tình tại Cuba là nhằm chống lại chế độ độc tài cộng sản.
“Người dân Cuba đã không được quyền ‘tập trung ôn hòa’ trong 60 năm qua”, nhà hoạt động cánh hữu Heydi Geroy viết trên Twitter. “[Phát ngôn của Trợ lý Bộ Ngoại giao] là rất thiếu tôn trọng theo nhiều mức độ khác nhau đối với hàng nghìn người dân Cuba vốn đã đang phải đối mặt với án xử bắn chỉ vì cố gắng biểu tình ôn hòa! Trợ lý Ngoại giao, bà đang sống biệt lập với thế giới sao?!”
The Cuban people have been denied the right to “peaceful assembly” for over 60 years. This is so disrespectful in so many levels to the thousands of Cubans who have faced the firing squad for just trying to peacefully protest! @WHAAsstSecty have you been living under a rock?! https://t.co/u4y0IlNslL
— Heydi Geroy (@heydi_geroy) July 12, 2021
Dân biểu Cộng hòa Carlos Gimenez (bang Florida) đăng tweet chỉ trích bà Julie Chung: “Chính quyền Biden hoàn toàn loạn trí về chính sách Cuba. Đây không phải biểu tình vì vắc-xin COVID. Đây là về phản đối chế độ cộng sản tàn ác, giải phóng các tù nhân chính trị và yêu cầu bầu cử tự do. Nếu bà không thể nhận ra được sự khác biệt đó, thì bà đang làm việc rất tệ”.
The Biden Admin is totally deranged on #Cuba policy.
This isn’t some pesky protest over COVID vaccines. This is about opposing a brutal communist regime, freeing political prisoners, and demanding free elections.
If you can’t make that distinction, you are very bad at your job. https://t.co/pjWzLpEbpY
— Congressman Carlos A. Gimenez (@RepCarlos) July 12, 2021
Nhà ngoại giao Mỹ đã nghỉ hưu Alberto Miguel Fernandez viết: “Một tweet thật là vô tri, vô cảm, vô thức của quan chức Bộ Ngoại giao Biden. Người dân tại Cuba không phải đang yêu cầu vắc-xin COVID hoặc y tế. Họ đang đòi tự do”.
What a dull, lifeless, dumb tweet by #Biden @StateDept official. People in Cuba aren't calling for COVID shots or medicine. They are calling for Freedom. https://t.co/a4wHmQEu5t
— Alberto Miguel Fernandez (@AlbertoMiguelF5) July 12, 2021
Chiến lược gia Đảng Cộng hòa Kevin Marino Cabrera đăng tweet: “Đây là ngớ ngẩn, vô cảm và đáng hổ thẹn. ‘Đang thực hiện quyền tập trung ôn hòa’ ư, tại Cuba KHÔNG CÓ NHÂN QUYỀN. Hay là bà chưa từng nghe nói, đó là một chế độ độc tài áp bức! Họ không phải đang biểu tình để có thêm xét nghiệm PCR và máy thở, mà họ muốn TỰ DO!”
This is absurd, tone deaf and insulting.
“Exercising their right to peaceful assembly”, there are NO RIGHTS in Cuba. In case you haven’t heard, it’s an oppressive dictatorship!
They are not protesting for more PCR tests and ventilators, they want FREEDOM!#SOSCuba #PatriaYVida https://t.co/Z3uPcUcWsY
— Kevin Marino Cabrera (@_KevinMarino) July 12, 2021
Dân biểu Cộng hòa Dan Crenshaw (bang Texas) viết: “Không, họ đang hô vang tự do. Hãy dừng ngay việc chơi trò che giấu cho những tên cộng sản và hãy ủng hộ người dân Cuba. Chúa ơi. Điều đó khó khăn với bà vậy sao”.
No they’re chanting LIBERTAD. Stop playing cover for communists and support the Cuban people. My god. Why is that so hard for you. https://t.co/gdJ3dC9SOl
— Dan Crenshaw (@DanCrenshawTX) July 12, 2021
Thượng nghị sĩ Cộng hòa Marco Rubio (bang Florida) viết: “Đây là một tweet nực cười từ Bộ Ngoại giao. Người dân tại Cuba đang phản đối 62 năm chủ nghĩa xã hội, dối trá, bạo quyền và khổ đau, chứ không phải đang ‘bày tỏ quan ngại về số ca COVID mới và ca COVID tử vong đang gia tăng’. Tổng thống và những người trong chính quyền của ông ta gặp khó khăn để nói ra điều đó đến vậy sao?”
This is a ridiculous tweet from @StateDept
People in #Cuba are protesting 62 years of socialism, lies,tyranny & misery not “expressing concern about rising COVID cases/deaths”
Why is it so hard for @potus & the people in his administration to say that? #SOSCuba #PatriaYVida https://t.co/vLt8SCUXeK pic.twitter.com/gP0KapjvnQ
— Marco Rubio (@marcorubio) July 12, 2021
Even Bill Kristol, nhà phân tích chính trị tân bảo thủ, người sáng lập của tạp chí chính trị The Weekly Standard, viết: “Những người biểu tình ôn hòa tại Cuba dường như cũng là đang đòi dân chủ và tự do. Sẽ là tốt nếu chính phủ Mỹ nói ra điều đó và ủng hộ họ”.
The peaceful protestors in Cuba also seem to be asking for democracy and freedom. It would be good if the U.S. government said that and supported them. https://t.co/niCBgNmnwr
— Bill Kristol (@BillKristol) July 12, 2021
Như Ngọc (Theo Daily Wire)
Xem thêm:
Từ khóa Cuba chính quyền Biden biểu tình tại Cuba Julie Chung