Tổng thống Trump: Chúng ta không chi tiền cho Ukraine nữa

Bảo Minh
•
Thứ Ba, 26/08/2025

Trong buổi họp báo tại Phòng Bầu dục ở Nhà Trắng vào hôm thứ Hai (25/8), ông Trump đã lần nữa nhấn mạnh sẽ không tiếp tục đổ tiền của người đóng thuế Mỹ vào cuộc chiến ở Ukraine, nói rằng Tổng thống Zelensky là người bán hàng giỏi nhất mà ông từng gặp.

Trump 25 Aug — Tổng thống Donald Trump tại Phòng Bầu dục ở Nhà Trắng hôm 25/8/2025. (Ảnh chụp màn hình video)

Ông Trump nói với các phóng viên trong buổi họp báo:

“Các bạn biết đó, khi Biden còn ở đây, ông ấy đã cho đi 350 tỷ đô la… 350 tỷ đô la cho Ukraine. Tôi nói rằng Zelensky là người bán hàng giỏi nhất mà tôi từng gặp, giỏi hơn cả PT Barnum, bởi vì anh ta đến đất nước này và bước ra với 50 tỷ đô la mỗi lần. Thực tế là anh ta đã từng đến đây một lần và bước ra với 100 tỷ đô la. Chúng ta đã cho lên đến 350 tỷ đô la. Tôi đã lấy được 1000 tỷ đô la giá trị đất hiếm cho chúng ta từ đất nước đó, bởi vì tôi cảm thấy thật tệ cho những người nộp thuế của chúng ta. Tôi đã làm một điều khác tại cuộc họp NATO.

Họ là những quốc gia giàu có nhưng họ đã không trả tiền, và chúng ta sẽ không trả bất kỳ khoản tiền nào cho Ukraine nữa. Các bạn có biết điều đó không? Thực tế thì ngược lại. Họ yêu cầu thông qua NATO. Chúng ta làm việc với NATO. Chúng ta thực sự không làm việc trực tiếp với Ukraine. NATO yêu cầu tên lửa. Họ muốn Patriot. Họ muốn tên lửa. Chúng ta đưa tên lửa cho NATO. NATO trả tiền đầy đủ cho chúng ta và làm những gì họ muốn. Ý tôi là, tôi nghĩ họ chủ yếu đưa chúng cho [Ukraine], họ cũng có thể làm những việc khác với chúng, bởi vì chúng ta đang làm việc với NATO. Chúng ta không trả tiền cho Ukraine. Chúng ta đã đưa 350 tỷ đô la cho Ukraine. Các bạn biết đấy, nếu chúng ta không cho số tiền đó, và tôi là người đã cho Javelin [tên lửa chống tăng vác vai], nếu các bạn nhớ, tôi đã cho Javelin. Chúng rất hiệu quả. Họ nói Obama đã cho ga trải giường và Trump đã cho Javelin. Chúng rất hiệu quả với những chiếc xe tăng đó ngay từ đầu. Nhưng sẽ không bao giờ có một cuộc chiến nếu tôi là tổng thống. Các bạn sẽ không bao giờ có một cuộc chiến.

… Chúng ta không chi tiền cho Ukraine nữa. Chúng ta đã bị moi tiền bởi một tổng thống không biết mình đang làm gì. Thành thật mà nói, tôi không trách Ukraine. Ý tôi là, nếu họ đến và xin 100 tỷ và họ được cho, nhưng chúng ta đã chi ra 350 tỷ đô la. Bây giờ chúng ta kiếm tiền. Tôi không muốn kiếm tiền từ Ukraine. Tôi muốn chiến tranh kết thúc vì tôi muốn cứu tất cả những sinh mạng đó. Tôi chỉ muốn cứu người. Nhưng chỉ nói để các bạn hiểu, chúng ta sẽ không mất tiền cho chuyện đó nữa. Chúng ta đã mất tiền thê thảm và giờ thì chúng ta không còn mất đồng nào.

Bây giờ chúng ta bán vũ khí cho NATO bởi vì NATO đã đồng ý, nhờ tôi, tăng lên 5%. Họ từng ở mức 2% và không trả. Giờ họ ở mức 5% và tất cả đều đã trả. Vì vậy họ có hàng ngàn tỷ đô la và họ đưa số tiền đó cho chúng ta. Nhưng tôi thực sự muốn chiến tranh kết thúc và chúng ta sẽ làm nó kết thúc.”

Khi được phóng viên hỏi về việc đã nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin kể từ thứ Hai tuần trước chưa và nội dung là gì, ông Trump đáp:

“Mỗi cuộc trò chuyện mà tôi có với ông ấy đều là một cuộc trò chuyện tốt và rồi, thật không may, một quả bom lại được thả xuống Kiev hay đâu đó và rồi tôi rất tức giận về điều đó. Tôi nghĩ chúng ta sẽ giải quyết được cuộc chiến đó. Nó khó khăn. Tôi nghĩ trong số 7 vụ mà tôi giải quyết, tôi đã nghĩ rằng vụ đó sẽ là dễ nhất trong số đó. Vậy đấy, bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra. Các bạn biết đấy, chiến tranh, những điều kỳ lạ xảy ra trong chiến tranh. Việc ông ấy [Putin] đến Alaska, đất nước chúng ta, tôi nghĩ đó là một tuyên bố lớn rằng ông ấy muốn giải quyết cuộc chiến. Thật không dễ dàng cho ông ấy khi đến Alaska, các bạn biết đấy, để ông ấy đến đây.

Nhưng việc ông ấy đã xuất hiện vào một ngày rất thành công, đó là một ngày rất thành công cho những thứ khác bởi vì, các bạn biết đấy, chúng ta cũng đang nói về tên lửa, hạt nhân, chúng ta đang nói về rất nhiều thứ khác nhau. Chúng ta đang nói về hạn chế vũ khí hạt nhân. Chúng ta sẽ đưa Trung Quốc vào đó. Chúng ta có nhiều nhất, Nga có nhiều thứ hai, và Trung Quốc có nhiều thứ ba, nhưng Trung Quốc còn rất xa, nhưng họ sẽ bắt kịp chúng ta trong 5 năm. Chúng ta muốn giải trừ hạt nhân. Có quá nhiều sức mạnh [hạt nhân] và chúng tôi cũng đã nói về điều đó. Đó là một phần của cuộc gặp. Nhưng chúng ta phải kết thúc cuộc chiến.”

“Tại sao ông nghĩ Tổng thống Putin lại ngần ngại gặp Tổng thống Zelensky đến vậy?”, một phóng viên hỏi. Ông Trump cho biết:

“Bởi vì ông ấy không thích anh ta. Ông ấy không thích họ. Bạn biết đấy, họ không thích… Tôi cũng có những người mà tôi không thích. Tôi không thích gặp họ. Đôi khi tôi cũng thích gặp những người mà tôi không thích. Vậy thì, bạn biết đấy, họ không thích… Không, họ thật sự không ưa nhau. Và nếu chúng ta có một tổng thống thực sự, thay vì một kẻ đã vào được đó nhờ một cuộc bầu cử gian lận, nếu chúng ta có một tổng thống thực sự, cuộc chiến đó sẽ không bao giờ xảy ra. Putin thực sự đã nói, ông ấy nói nếu Trump là tổng thống thì điều đó đã không xảy ra. Nó đã xảy ra vì nhiều lý do. Nó xảy ra vì Afghanistan. Khi ông ấy thấy Millie [Tướng Mark Milley] bất tài như thế nào và tất cả những người này thì… tôi nghĩ ông ấy đã nói, “Wow, điều này có thể…” bởi vì đó là con ngươi trong mắt ông ấy. Nó sẽ không bao giờ xảy ra nếu tôi là tổng thống.”