Tổng thống đắc cử Trump, tổng thống Biden chia buồn trước sự ra đi của cựu Tổng thống Carter
- Hân Nhi
- •
Tổng thống đắc cử Trump và Tổng thống Biden đã gửi lời chia buồn trước sự ra đi của cựu Tổng thống Jimmy Carter hôm Chủ Nhật (29/12). Ông Trump nói rằng “tất cả chúng ta đều nợ ông lòng biết ơn”, trong khi ông Biden vinh danh “người bạn thân yêu” của mình, gọi ông Carter là người có nhân cách tuyệt vời, lòng dũng cảm, hy vọng và lạc quan.
Cựu Tổng thống Carter, vị tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ và là một người nông dân trồng đậu phộng có tầm nhìn về một chính phủ “có năng lực và nhân ái” đã thúc đẩy ông vào Nhà Trắng, đã qua đời tại nhà riêng ở Plains, tiểu bang Georgia, chiều Chủ Nhật (29/12), thọ 100 tuổi.
“Tôi vừa nghe tin về sự ra đi của Tổng thống Jimmy Carter. Những người trong chúng ta may mắn được phục vụ với tư cách là Tổng thống hiểu rằng đây là một câu lạc bộ rất độc quyền, và chỉ chúng ta mới có thể gắn liền với trách nhiệm to lớn trong việc lãnh đạo Quốc gia vĩ đại nhất trong lịch sử”, ông Trump viết trên Truth Social. “Những thách thức mà ông Jimmy phải đối mặt với tư cách là Tổng thống đã đến vào thời điểm quan trọng đối với đất nước chúng ta và ông đã làm mọi thứ trong khả năng của mình để cải thiện cuộc sống của tất cả người Mỹ. Vì điều đó, tất cả chúng ta đều nợ ông lòng biết ơn”.
“Phu nhân Melania và tôi đang nghĩ đến Gia đình Carter và những người thân yêu của họ trong thời điểm khó khăn này. Chúng tôi kêu gọi mọi người hãy luôn nhớ đến họ và cầu nguyện cho họ”, vị tổng thống mới đắc cử nói thêm.
Tổng thống Biden cũng đã lên tiếng, ông nói rằng, “thế giới đã mất đi một nhà lãnh đạo, một chính khách và một nhà nhân đạo phi thường”.
“Trong hơn sáu thập kỷ, chúng ta đã vinh dự được gọi ông Jimmy Carter là một người bạn thân thiết. Nhưng điều phi thường về ông Jimmy Carter là hàng triệu người trên khắp nước Mỹ và thế giới chưa từng gặp ông cũng coi ông là một người bạn thân thiết”, ông Biden viết. “Với lòng trắc ẩn và đạo đức cao thượng, ông đã nỗ lực xóa bỏ bệnh tật, xây dựng hòa bình, thúc đẩy quyền công dân và quyền con người, thúc đẩy các cuộc bầu cử tự do và công bằng, cung cấp nhà ở cho người vô gia cư và luôn ủng hộ những người yếu thế nhất trong số chúng ta. Ông đã cứu lấy, nâng đỡ và thay đổi cuộc sống của người dân trên toàn cầu”.
Ông Biden gọi ông Carter là người có nhân cách tuyệt vời, lòng dũng cảm, hy vọng và lạc quan.
Ông cũng cho biết ông và phu nhân sẽ rất vui khi thấy ông Carter và phu nhân Rosalynn, bên nhau, nhận ra rằng tình yêu giữa hai người là “định nghĩa của quan hệ đối tác”, trong khi sự lãnh đạo của họ là định nghĩa của “lòng yêu nước”.
“Chúng tôi sẽ rất nhớ cả hai người họ, nhưng hãy an ủi khi biết rằng họ đã đoàn tụ với nhau một lần nữa và sẽ mãi mãi ở trong trái tim chúng tôi”, ông Biden nói. “Gửi đến toàn thể gia đình ông Carter, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn vì đã chia sẻ họ với nước Mỹ và thế giới. Gửi đến đội ngũ nhân viên của họ – từ những ngày đầu tiên cho đến những ngày cuối cùng – chúng tôi không nghi ngờ gì rằng các bạn sẽ tiếp tục làm những việc tốt đẹp để kế thừa di sản của họ”.
“Và đối với tất cả những người trẻ tuổi trong đất nước này và bất kỳ ai đang tìm kiếm ý nghĩa của việc sống một cuộc sống có mục đích và ý nghĩa – cuộc sống tốt đẹp – hãy học hỏi ngài Jimmy Carter, một người đàn ông có nguyên tắc, đức tin và sự khiêm nhường. Ông đã cho thấy rằng chúng ta là một quốc gia vĩ đại vì chúng ta là những con người tốt – tử tế và đáng kính, can đảm và giàu lòng trắc ẩn, khiêm nhường và mạnh mẽ”, ông Biden nói thêm.
Phó Tổng thống Kamala Harris gọi cuộc đời của ông Carter là “minh chứng cho sức mạnh của sự phục vụ”, cho dù khi ông là một trung úy trong Hải quân Hoa Kỳ, là Thống đốc Georgia hay là Tổng thống Hoa Kỳ.
“Trong suốt cuộc đời mình, Tổng thống Carter đã được tiếp thêm sức mạnh nhờ tình yêu và sự ủng hộ của người bạn đời 77 năm của mình, Đệ nhất Phu nhân Rosalynn Carter, người mà Tổng thống Biden và tôi đã có cơ hội tôn vinh tại Georgia hồi năm ngoái”, bà Harris cho biết. “Sau khi rời nhiệm sở, Tổng thống Carter tiếp tục đấu tranh cho hòa bình, dân chủ và nhân phẩm con người thông qua Trung tâm Carter”.
“Tôi đã có vinh dự được quen biết Tổng thống Carter trong nhiều năm. Tôi sẽ luôn ghi nhớ lòng nhân hậu, trí tuệ và ân sủng sâu sắc của ông. Cuộc đời và di sản của ông tiếp tục truyền cảm hứng cho tôi — và sẽ truyền cảm hứng cho các thế hệ mai sau. Thế giới của chúng ta trở nên tốt đẹp hơn nhờ có Tổng thống Carter. Đệ Nhị Phu quân Doug và tôi gửi lời yêu thương và lời cầu nguyện của chúng tôi đến gia đình Carter”, bà Harris nói.
Xem thêm
Từ khóa Jimmy Carter Dòng sự kiện Donald Trump Joe Biden
