Hết Hàn Quốc, đến Dubai phát nhầm ‘bài hát chống dẫn độ’ làm quốc ca của đội Hồng Kông

Trí Đạt
•
Chủ Nhật, 04/12/2022

Tại lễ trao giải “Giải vô địch cử tạ cổ điển châu Á 2022” hôm 2/12 được tổ chức tại Dubai, ban tổ chức đã phát nhầm bài hát chống dẫn độ làm quốc ca của đội Hồng Kông.

p3255081a427201659 — Trong buổi lễ trao giải, bài “Nguyện vinh quang quy Hương Cảng” đã được phát. Khoảng 10 giây sau khi bài hát được phát, vận động viên Susanna Lin đã làm thế tay hình chữ “T” để biểu thị rằng quốc ca đã bị phát sai. (Ảnh chụp màn hình video)

Theo truyền thông Hồng Kông, “Giải vô địch cử tạ cổ điển châu Á 2022” (Asian Classic Powerlifting Championship) do Liên đoàn cử tạ châu Á đăng cai được tổ chức tại Dubai từ ngày 1 đến ngày 7/12. Susanna Lin đến từ Hồng Kông đã giành được huy chương vàng trong “Hạng cân 47kg nữ kỳ cựu”. Tại lễ trao giải, bài hát chống dẫn độ “Nguyện vinh quang quy Hương Cảng” đã được bật lên. Khoảng 10 giây sau khi bài hát được phát, Susanna Lin đã thực hiện động tác tay hình chữ “T” để biểu thị rằng quốc ca đã được phát sai, và bài hát được tắt ngay lập tức. Khoảng 1 phút sau, ban tổ chức đã phát lại bài “Nghĩa dũng quân tiến hành khúc” (quốc ca của Đảng Cộng sản Trung Quốc).

Phần lời của bài hát “Nguyện vinh quang quy Hương Cảng” thể hiện thông điệp về chủ nghĩa dân chủ, tự do, và chứa khẩu hiệu của cuộc biểu tình tại Hồng Kông năm 2019 là “Giải phóng Hồng Kông, cách mạng của thời đại”. Khẩu hiệu này bị coi là vi phạm “Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông”.

Chính phủ Đặc khu Hồng Kông đã đưa ra một tuyên bố vào trưa ngày 3/12, bày tỏ việc không hài lòng và phản đối mạnh mẽ vì quốc ca bị phát sai. Tuyên bố đề cập đến báo cáo sơ bộ của Liên đoàn Hồng Kông và Ủy ban Olympic, nói rằng các vận động viên và trưởng đoàn đã tuân theo các hướng dẫn mới được ban hành và ngay lập tức yêu cầu đình chỉ buổi lễ và đính chính. Chính phủ Hồng Kông “khẳng định biểu hiện duy trì và bảo vệ tôn nghiêm quốc gia của đoàn đại biểu tại hiện trường buổi lễ”. Tuyên bố nêu rõ hiệp hội Hồng Kông sẽ mở một cuộc điều tra chuyên sâu, Chính phủ Hồng Kông coi trọng vụ việc và đã yêu cầu hiệp hội trình báo cáo và theo dõi vụ việc một cách nghiêm túc.

Cách đây không lâu, tại “Giải bóng bầu dục châu Á” (Asia Rugby Sevens Series) được tổ chức ở thành phố Incheon, Hàn Quốc, ban tổ chức cũng đã phát nhầm bài hát “Nguyện vinh quang quy Hương Cảng” làm quốc ca của Trung Quốc. Sự việc đã khiến chính quyền Hồng Kông và phe thân cộng ở Hồng Kông tức giận và chỉ trích. Lúc đó, Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông Lý Gia Siêu (John Lee) cho biết Tổng thư ký Hành chính Hồng Kông Trần Quốc Cơ (Eric Chan) đã gặp Tổng lãnh sự Hàn Quốc tại Hồng Kông để phản đối vụ việc này. Quan chức Hồng Kông là bà Diệp Lưu Thục Nghi (Regina Ip Lau Suk-yee) thậm chí còn nói rằng “Nguyện vinh quang quy Hương Cảng” là một bài hát kích động ly khai, và Hàn Quốc có thể vi phạm “Luật An ninh Quốc gia Hồng Kông.”

Giải bóng bầu dục ở Hàn Quốc phát bài hát chống dẫn độ làm quốc ca Trung Quốc

Sau vụ việc, Cục An ninh Quốc gia Hồng Kông không bắt giữ nhân viên Hàn Quốc liên quan đến vụ việc, mà bắt giữ một người Hồng Kông. Ông này họ Vương (42 tuổi), là một nhân viên chuyển phát nhanh, người đã đăng lại video phát nhầm bài hát ở Hàn Quốc trên mạng Hồng Kông. Bộ An ninh Quốc gia cáo buộc ông Vương vi phạm Điều 9 và 10 của Pháp lệnh Tội hình sự (Chương 200 của Luật pháp Hồng Kông) với tội danh “thực hiện một hoặc nhiều hành vi với mục đích kích động”.

Phát nhầm bài hát chống dẫn độ làm quốc ca: Cảnh sát Hồng Kông bắt 1 người

Vì sự cố phát nhầm quốc ca, Liên đoàn Hồng Kông và Ủy ban Olympic đã ban hành hướng dẫn vào tháng trước, yêu cầu hơn 80 hiệp hội thể thao thuộc thẩm quyền quản lý của họ tích cực cung cấp quốc kỳ, cờ khu vực và quốc ca tiêu chuẩn cho ban tổ chức khi tham gia các cuộc thi quốc tế, đồng thời có nhân viên đặc biệt để theo dõi . Nếu phát hiện có sai sót trong phần phát quốc ca thì phải bày tỏ ngay ý kiến của mình, chẳng hạn như giơ dấu chữ “T” để yêu cầu tạm dừng. Nếu đơn vị tổ chức không đính chính thì đội đại diện rời sân và nghỉ thi đấu. Hướng dẫn cũng quy định rằng cờ khu vực do khán giả cung cấp hoặc không rõ nguồn gốc đều không được chấp nhận.

Cư dân mạng Hồng Kông tỏ ra lo lắng về việc quốc ca lại bị phát sai, có người bình luận rằng điều này chứng tỏ “Nguyện vinh quang quy Hương Cảng” là mới là bài hát được công nhận của Hồng Kông, đã ăn sâu vào lòng người dân.

Từ khóa Hồng Kông Nguyện vinh quang quy Hương Cảng