Đội khúc côn cầu Olympic của Trung Quốc có quá nửa là các cầu thủ Canada và Mỹ

Trung Quốc đã thành lập đội khúc côn cầu (hockey) nam Olympic đầu tiên cho Thế vận hội mùa đông năm nay. Tuy vậy, trên giấy tờ, đội tuyển Trung Quốc trông rất giống như đội Bắc Mỹ. 

If you’re looking for a metaphor of how China co-opts international rules in bad faith for its own advantage, look no further than the Chinese men’s Olympic hockey team. There are more Americans than Chinese on the team.https://t.co/vuBaTM0RWs

— Frank Kuzminski (@FrankKuzminski) February 6, 2022

Nước chủ nhà Olympic đã chiêu mộ một loạt cầu thủ từ Bắc Mỹ để chơi cho đội tuyển hockey quốc gia, và hầu hết các cầu thủ của họ thực sự là người Canada hoặc Mỹ.

Trong 25 cầu thủ đang chơi cho đội tuyển Trung Quốc tại Olympic, chỉ có 6 người thực sự sinh ra ở nước này. Phần còn lại của danh sách gồm 11 người Canada, 7 người Mỹ và 1 người Nga, theo CBC. Nhiều người trong số các cầu thủ này đã từng chơi ở giải NHL (giải khúc côn cầu trên băng ở Bắc Mỹ).

Các vận động viên của Đội Trung Quốc là Jeremy Smith, Jake Chelios, Ryan Sproul, Spencer Foo và Brandon Yip trước đây đã chơi tại giải NHL.

Jake Chelios là con trai của Chris Chelios, người ba lần vô địch Stanley Cup và Hockey Hall of Famer. Chris cũng từng là vận động viên khúc côn cầu của Đội Mỹ trong Thế vận hội Olympic mùa đông 1984, 1998, 2002 và 2006.

Trả lời Reuters về việc chơi cho đội tuyển Trung Quốc, Chris cho biết “Vì chúng tôi đã ở đây ba năm, nên bắt đầu cảm thấy gần gũi với Trung Quốc. Chúng tôi đã ăn đồ ăn Trung Quốc, sống văn hóa Trung Quốc nên cảm thấy có sự gần gũi nhất định với Trung Quốc và bắt đầu cảm thấy mình muốn mang về chiến thắng cho họ.” 

Không chỉ ở đội tuyển nam, đội khúc côn cầu nữ của Trung Quốc cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích khi 12 trong số 23 cầu thủ sinh ra bên ngoài Trung Quốc.

Zhou Jiaying, người thường được gọi với cái tên Kimberly Newell, là thủ môn sinh ra ở Canada, và gần đây cô đã rơi vào tình huống khó xử.

Mặc dù hồ sơ Olympic của cô liệt kê tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ, nhưng gần đây cô đã được thông báo rằng cô không được phép nói tiếng Anh với báo chí. Thay vào đó, cô phải nói tiếng Quan Thoại và cho phép một phiên dịch viên chuyển tải lời nói của mình với giới truyền thông.

Tiến Minh 

Xem thêm: