Dân biểu Jamaal Bowman bị điều tra vì ấn chuông báo cháy khi Hạ viện bỏ phiếu

Anh Nguyễn
•
Thứ Ba, 03/10/2023

Dân biểu Đảng Dân chủ New York Jamaal Bowman đang bị điều tra vì đã kéo chuông báo cháy Tòa nhà Hạ viện hôm thứ Bảy (30/9). Hành động này đã gây nên một cuộc sơ tán toàn bộ tòa nhà vào thời điểm Hạ viện đang họp – tiến hành bỏ phiếu về nghị quyết tiếp tục cấp tiền cho chính phủ để tránh đóng cửa.

Here is Democrat Rep. Jamaal Bowman of New York pulling the fire alarm so Democrats wouldn’t have to vote.
Democrats will do *anything* to shut down the government. pic.twitter.com/lk3yA0p5Hx
— RNC Research (@RNCResearch) September 30, 2023

Cảnh sát Capitol đã công bố bức ảnh ông Bowman kéo chuông báo cháy.

Ông Bowman đưa ra tuyên bố khẳng định hành động của mình là một tai nạn.

“Hôm thứ Bảy (30/9) tôi đang vội đi bỏ phiếu thì đi đến một cánh cửa thường mở để lấy phiếu nhưng hôm đó lại không mở. Tôi xấu hổ thừa nhận mình đã kích hoạt chuông báo cháy vì tưởng nhầm là sẽ mở được cửa. Tôi rất tiếc về điều này và chân thành xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn nào mà điều này đã gây ra”, tuyên bố của ông Bowman cho biết.

“Nhưng tôi muốn nói rõ ràng rằng, theo bất kỳ cách nào, việc đó không phải là tôi đang cố gắng trì hoãn bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào. Hoàn toàn ngược lại – tôi đã cố gắng khẩn trương để có được một cuộc bỏ phiếu, điều mà cuối cùng tôi đã làm được, tham gia cùng các đồng nghiệp của tôi trong nỗ lực của lưỡng đảng nhằm giữ cho chính phủ của chúng ta tiếp tục mở cửa”, ông Bowman nói tiếp.

Tuy nhiên Đảng Cộng hòa cáo buộc nghị sĩ phe cấp tiến của New York đã cố tình kích hoạt báo cháy tại Tòa nhà Văn phòng Cannon House.

Sau cuộc bỏ phiếu, các thành viên Đảng Cộng hòa, bao gồm cả Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (Đảng Cộng hòa, California) đã chỉ trích ông Bowman về vụ việc. Một số nhà lập pháp thậm chí còn đưa ra ý tưởng soạn thảo kiến nghị khiển trách hoặc phế xuất ông Bowman khỏi Hạ viện.

Ông McCarthy nói với các phóng viên: “Việc này không nên diễn ra mà không bị trừng phạt. Đây là một sự xấu hổ.”

Ông nói thêm rằng ông dự định nói chuyện với Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (Đảng Dân chủ, New York) để tìm ra phản hồi khả thi.

Dân biểu Đảng Cộng hòa Texas Troy Nehls đã đăng một bức ảnh ông ấy cầm chiếc còng tay với chú thích: “Jamaal, ông đã sẵn sàng chưa?”

Tuy nhiên Dân biểu Jeffries đã gặp ông Bowman ngay sau cuộc bỏ phiếu và ông Bowman nói rằng vị đồng nghiệp ở New York của ông “thông cảm và ủng hộ”.

“Ông ấy hiểu rằng đó là một sai lầm và tất cả chỉ có thế thôi”, ông Bowman nói.

Ông Bowman nói thêm phản ứng của ông McCarthy và các thành viên Đảng Cộng hòa khác là thái quá.

Cảnh sát Capitol cho biết trong một tuyên bố vào cuối ngày thứ Bảy (30/9) rằng: “Cuộc điều tra về những gì đã xảy ra vẫn tiếp tục.”

Anh Nguyễn

Từ khóa Hạ Viện Mỹ Jamaal Bowman Jamaal Bowman bị điều tra