Tổng thống Trump chủ trì lễ ký kết hòa bình giữa Congo và Rwanda
- Epoch Times
- •
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chứng kiến lễ ký một thỏa thuận hòa bình giữa Tổng thống Congo Felix Tshisekedi và Tổng thống Rwanda Paul Kagame vào ngày 4/12.
Ông Trump đón tiếp lãnh đạo Congo và Rwanda tại Nhà Trắng cho một cuộc trao đổi 3 bên trong Phòng Bầu Dục trước khi cả đoàn di chuyển đến Viện Hòa Bình Donald J. Trump—tên mới của tòa nhà—để ký kết thỏa thuận, được gọi là Hiệp định Washington.
“Đây là một dịp đặc biệt vì rất nhiều lý do, nhưng lý do số một là đây là lần đầu tiên chúng ta sử dụng tòa nhà này cho mục đích hòa bình,” ông Trump nói.
“Đây là một ngày tuyệt vời, một ngày trọng đại cho châu Phi, và cũng là một ngày trọng đại cho thế giới.”
Phát biểu trước một phông nền xanh có dòng chữ “Delivering Peace”, vị Tổng tư lệnh Mỹ nhấn mạnh rằng trước đây đã có nhiều nỗ lực nhằm chấm dứt cuộc chiến.
“Hôm nay chúng ta đang thành công ở nơi nhiều người khác đã thất bại,” ông Trump nói.
“Hôm nay, chúng ta cam kết chấm dứt hàng thập kỷ bạo lực và đổ máu, mở ra một kỷ nguyên mới của hòa hợp và hợp tác giữa Cộng hòa Dân chủ Congo và Rwanda.”
Tổng thống cảm ơn “hai nhà lãnh đạo can đảm” và ca ngợi thỏa thuận là một “hiệp định rất chi tiết, mạnh mẽ” sẽ “hỗ trợ một nền hòa bình bền vững”.
Ông cho biết các yếu tố kinh tế của khuôn khổ đàm phán sẽ giúp cả hai quốc gia thịnh vượng nhờ việc khai thác kim loại đất hiếm và các khoáng sản khác.
“Họ sẽ có rất nhiều tiền và rất nhiều thành công, và tôi nghĩ họ sẽ hòa hợp với nhau rất tốt,” ông Trump nói.
Tổng thống Rwanda bày tỏ lòng biết ơn đối với cam kết hòa bình của Trump và vai trò dẫn dắt quá trình đàm phán.
“Tổng thống Trump đã đưa vào tiến trình này một động lực mới, hiệu quả, tạo ra không gian cho những đột phá,” ông Kagame phát biểu tại buổi lễ. “Cách tiếp cận của ông ấy là công bằng, không đứng về bên nào. Ông ấy hướng chúng ta đến tương lai, không phải quá khứ.”
Cũng có mặt tại sự kiện là Tổng thống Angola, Burundi và Kenya; Hội đồng Bộ trưởng Togo; Phó tổng thống Uganda; và đại diện từ Qatar, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Ủy ban Liên minh châu Phi.
“Các nguyên thủ châu Phi thân mến, sự hiện diện của quý vị khẳng định những nỗ lực này nhận được sự ủng hộ rộng rãi cần thiết để thành công,” ông Kagame nói.
Tổng thống Congo cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Tổng thống Trump, người dân Mỹ và tất cả những ai đã hỗ trợ tiến trình đạt thỏa thuận.
Ông Tshisekedi mô tả sự chuyển biến trong khu vực như một “kỷ nguyên mới của tình hữu nghị, hợp tác và thịnh vượng được chia sẻ cùng nhau”.
Ông cho biết cả hai bên phải thực hiện các cam kết để xây dựng hòa bình bền vững, và nhận định mình vẫn thận trọng lạc quan.
“Tôi tin rằng hôm nay là sự khởi đầu của một con đường mới—một con đường đầy đòi hỏi, vâng, thực sự rất khó khăn,” ông Tshisekedi nói. “Nhưng đây là con đường mà hòa bình sẽ không chỉ là mong ước, mà là một bước ngoặt.”
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio và các bộ trưởng ngoại giao của những quốc gia châu Phi đã đồng ý các điều khoản của thỏa thuận vào ngày 27/6. Theo ông Trump, văn kiện vừa ký đã chính thức hóa các điều khoản này.
Xung đột trong khu vực giữa quân đội Congo, các nhóm nổi dậy và lực lượng vũ trang nước ngoài kéo dài nhiều thập kỷ, khiến khoảng 6 triệu người thiệt mạng và 7 triệu người khác phải di dời.
Bạo lực giữa các nhóm sắc tộc ở hai quốc gia láng giềng làm gián đoạn cấu trúc chính trị và dẫn đến cuộc đấu tranh quyền lực phức tạp và đa tầng, khiến hàng triệu người cần viện trợ.
Đầu năm nay, các lãnh đạo Congo tiếp cận ông Trump với đề nghị trao quyền tiếp cận nguồn khoáng sản dồi dào của nước này để đổi lấy bảo đảm an ninh.
Theo thỏa thuận, Rwanda sẽ rút lực lượng khỏi miền đông Congo. Việc hỗ trợ cho các nhóm nổi dậy, bao gồm M23 và Lực lượng Dân chủ Giải phóng Rwanda—được cho là nhận tài trợ từ Rwanda—bị cấm.
Thỏa thuận yêu cầu Congo và Rwanda xây dựng một “khuôn khổ hội nhập kinh tế” trong vòng 90 ngày tới.
Một lực lượng an ninh chung, gồm đại diện từ Qatar, Hoa Kỳ và Liên minh châu Phi, được giao nhiệm vụ giám sát việc rút quân của Rwanda.
Theo thỏa thuận, những người bị buộc di dời vì xung đột được phép trở về nhà.
Từ khóa Donald Trump Rwanda Cộng hoà Dân chủ Congo






























