6 khoảnh khắc khó xử của ông Tập Cận Bình tại hội nghị thượng đỉnh APEC
- Trần Tĩnh
- •
Hội nghị thượng đỉnh APEC lần này vốn dĩ lẽ ra là cơ hội để Trung Cộng “tái tạo hình ảnh” trên trường quốc tế, nhưng lại bất ngờ biến thành một màn trình diễn chính trị đầy lúng túng. Từ những tiết lộ của ông Trump đến các cảnh quay bị rò rỉ gây ngượng ngùng, từng chi tiết của ông Tập Cận Bình đều như bị soi rọi dưới ánh đèn sân khấu, khiến thế giới một lần nữa nhìn rõ bộ mặt thật của nhà độc tài.
Tổng thống Trump tiết lộ: “Các quan chức cấp cao của Trung Quốc giống như những bức tượng” đã khiến toàn bộ khán phòng bật cười
Tổng thống Trump là bậc thầy kể chuyện. Vào ngày 5/11, tại một bữa tiệc tối của Đảng Cộng hòa, ông đã tình cờ chia sẻ một giai thoại thú vị về cuộc gặp kín của ông với Chủ tịch Tập Cận Bình, ngay lập tức khiến cả phòng bật cười.
Tổng thống Trump nói rằng ngày hôm đó ông Tập Cận Bình ngồi đối diện với ông, hai bên là sáu quan chức cấp cao của ĐCSTQ—“mỗi người đều ngồi thẳng như tượng, thậm chí không chớp mắt.” Ông Trump mỉm cười và cố gắng bắt chuyện với một trong số họ, nhưng người đàn ông đó vẫn đứng im và không biểu lộ cảm xúc.
“Tôi hỏi anh ta, ‘Anh không định nói chuyện với tôi sao?’”, ông Trump nhớ lại. “Người đàn ông đó vẫn không trả lời. Cuối cùng, ông Tập Cận Bình lạnh lùng nói, ‘Tôi sẽ trả lời tất cả các câu hỏi.’”
Cả phòng cười rộ lên. Ông Trump nói đùa: “Tôi chưa bao giờ thấy việc gì như thế này trước đây, giống như một dãy tượng vậy. Tôi muốn nội các của mình học được kiểu kỷ luật này!” Cuối cùng, ông Trump cũng nói đùa về Phó Tổng thống Vance, ông Vance ngay lập tức thẳng lưng lên để đáp lại lời ông Trump vừa nói.
Những người Cộng hòa có mặt tại hiện trường đã cười phá lên, một cư dân mạng mô tả rằng: “Chỉ với một câu nói, Trump đã vạch trần nỗi sợ hãi và sự phi lý của chế độ độc tài — đó chính là bức thu nhỏ sống động của ‘quốc gia vực thẳm’.”
Thậm chí có người còn ca ngợi ông Trump là “diễn viên hài độc thoại bị trì hoãn vì làm tổng thống”, và câu nói “cuộc họp tượng sáp do ông Tập Cận Bình chủ trì” của ông đã trở thành meme toàn cầu, khiến ĐCSTQ một lần nữa trở thành trò cười trên trường quốc tế.
Cảnh vệ sĩ của Chủ tịch Tập Cận Bình đưa đồ cho ông “như kẻ trộm” làm nổi bật nỗi sợ hãi về chủ nghĩa toàn trị
Truyền thông Hàn Quốc đã ghi lại một “khoảnh khắc kỳ lạ” khác. Ngay khi ông Tập Cận Bình ngồi xuống tại cuộc họp, vệ sĩ riêng của ông ngay lập tức bước lên phía trước—hành động cực kỳ thận trọng và liếc trộm khi anh ta rút ba món đồ từ túi trong ra: một cốc nước, một chồng thẻ nhỏ và một hộp đựng kính mắt.
Toàn bộ quá trình này giống như “kẻ trộm”, khi anh ta liên tục nhìn xung quanh một cách lo lắng.
Một phóng viên Hàn Quốc mô tả ánh mắt đó là “Ánh mắt cảnh giác, như thể họ sợ bị phát hiện vậy”. Cư dân mạng nói đùa: “Cách họ trao cốc nước trông giống như họ đang chia chiến lợi phẩm vậy; đây là nhiệm vụ bí mật gì vậy?”
Tuy nhiên, một số nhà quan sát chỉ ra rằng “sự cảnh giác đặc biệt” này thực chất là hậu quả tự nhiên của chế độ độc tài.
习近平与贴身侍卫之间的小秘密！习近平参加韩国庆州APEC会议，刚一落座，一贴身侍卫立刻上前蹲在习近平身边，快速从内衣兜掏出三样物品，悄悄放在习近平前的桌面上。您猜猜这三样物品是什么？ pic.twitter.com/Wdx6ALuNC6
— 希望之聲 – 中國時局 (@SoundOfHope_SOH) November 6, 2025
Có tin đồn rằng ông Tập Cận Bình không bao giờ uống nước ở bên ngoài, và tất cả đồ uống, thuốc men và khăn giấy của ông đều phải do người được chỉ định mang theo để tránh bị đầu độc hoặc đánh cắp dữ liệu sức khỏe. Kiểu hành xử này phản ánh chính xác nỗi sợ hãi của giới cầm quyền: quyền lực càng lớn, tính mạng càng bấp bênh. Những người xung quanh ông sống như đang đi trên băng mỏng khi phục vụ ông.
Điện thoại di động có an toàn không? Chỉ một câu nói của Tổng thống Hàn Quốc khiến ông Tập Cận Bình câm lặng
Khi ông Tập Cận Bình tặng một chiếc điện thoại Xiaomi cho Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-Myung, nhằm thể hiện thiện chí và “niềm tin vào công nghệ của Trung Quốc”, ông bất ngờ nhận được câu hỏi thẳng thắn: “Chiếc điện thoại này có an toàn không?”
Cả phòng im lặng. Ông Tập Cận Bình gượng cười đáp: “Vậy thì chúng ta hãy xem có cửa hậu nào không.”
11月1日，据韩国媒体报道，习近平在韩国庆州期间，除了与韩国总统李在明会面，二人又互赠礼物。习近平向李在明夫妇赠送小米旗舰的曲面手机和文房四宝。李在明开玩笑问小米手机通讯保密如何，习近平则叫李在明查看电话有没有后门，二人大笑。 pic.twitter.com/KDIOiwLgLi
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) November 1, 2025
Câu nói “Xem có cửa hậu không” này nghe vừa hài hước vừa tự giễu, nhưng lại mang một vẻ ngượng ngùng đến rợn người. Đối với một chế độ nổi tiếng với hệ thống giám sát kỹ thuật số và tường lửa, tuyên bố này chẳng khác nào phơi bày điểm yếu của nó.
Truyền thông Hàn Quốc bình luận: “Cảnh này là một ví dụ điển hình về sự hài hước khô khan trong lịch sử ngoại giao – khi một nhà độc tài cố gắng phô trương những thành tựu công nghệ, nhà lãnh đạo của một quốc gia dân chủ nhắc nhở ông ta rằng thế giới không tin tưởng vào công nghệ được giám sát.”
Tôi đã quen uống rượu Mao Đài, nhưng chỉ cần nhấp một ngụm rượu gạo là tôi lại cau mày và cảm thấy đau họng
Tại tiệc tối APEC, Hàn Quốc đã đặc biệt chuẩn bị rượu gạo truyền thống của mình có tên Makgeolli, để chúc mừng. Đại biểu từ 21 quốc gia đã cùng nâng ly chúc mừng, nhưng biểu cảm của ông Tập Cận Bình trước ống kính lại đặc biệt thú vị – sau khi nhấp một ngụm nhỏ, ông lập tức cau mày, mắt đảo quanh, môi hơi giật giật và chớp mắt liên tục.
这个酒确实有米发酵的酸腥味道，喝不惯的人确实会有这种反应。
为什么会有人觉得是习近平没见过世面😅
笑话我习皇的学历和认知就算了，不会真有人觉得习皇在中南海后院垦了块儿地，每天拿金锄头刨吧？ pic.twitter.com/9JEbSHF2HF— 流亡公主•金與正•김여정（尊習討金） (@Hakonootoko) November 3, 2025
Hình ảnh này nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội, với những lời bình luận hài hước của cư dân mạng: “Rượu yến tiệc nhà nước khiến Chủ tịch Tập Cận Bình cau mày thật đáng sưu tầm!”
Những người khác nói đùa: “Ngay cả một ngụm rượu trong bối cảnh ngoại giao cũng chỉ là tiểu tiết; khoảnh khắc Chủ tịch Tập Cận Bình mất biểu cảm đã bộc lộ bản chất con người thực sự của ông ta.”
Một số nhà phân tích chỉ ra rằng cảnh tượng này cũng tượng trưng cho sự mất kiểm soát đối với “rượu mới của hoàng đế” – trong bối cảnh mọi người đều cười, chỉ có biểu cảm của nhà lãnh đạo là cứng nhắc nhất. Đây là một biểu hiện khác của sự cô lập mang tính hệ thống: ngay cả một ngụm rượu cũng không thể đồng cảm với thế giới.
“Ngoại giao sổ tay” của ông Tập Cận Bình
Cuộc gặp giữa ông Tập Cận Bình và ông Trump, lẽ ra phải là một cuộc gặp gỡ ngoại giao giữa hai siêu cường, đã bị lu mờ bởi một cuốn sổ tay nhỏ.
Nhiều đoạn clip cho thấy ông Tập Cận Bình gần như đọc toàn bộ nội dung từ một kịch bản đã chuẩn bị sẵn, hiếm khi giao tiếp bằng mắt với ông Trump. Các cảnh quay cận cảnh cho thấy phông chữ lớn của cuốn sổ, thậm chí còn có cả chú thích bính âm. Tài khoản “Israel War” trên nền tảng X nói đùa rằng: “Đây không phải là một cuộc họp, mà là một bài kiểm tra bính âm tiếng Trung.”
🚨细节曝光：
习近平始终不看川普的眼睛，只低头念稿。
川普显得专注倾听，
但习近平却一直回避目光接触，只盯着手中的小本本。 pic.twitter.com/gskLNGBB70
— 真相傳媒 (@TruthMedia123) October 30, 2025
Theo các nguồn tin tại hiện trường, ông Trump liên tục liếc nhìn cuốn sổ, một nụ cười nhếch mép hiện trên môi, như thể ông đang xem bài kiểm tra của một học sinh. Cư dân mạng châm biếm: “Một bên là phản ứng tự phát của một nhà lãnh đạo tự do, bên kia là sự đọc thuộc lòng của một nhà độc tài.”
Truyền thông nhà nước Trung Quốc không đề cập đến điều này, chỉ nói rằng bầu không khí “thực dụng”. Tuy nhiên, các nhà bình luận quốc tế chỉ ra rằng vấn đề không phải là nhà lãnh đạo đang đọc từ một kịch bản đã chuẩn bị sẵn, mà là ông ta không dám rời mắt dù chỉ một giây. Điều này không chỉ phản ánh sự lo lắng mà còn là sự xấu hổ và ngượng ngùng khi phải nhìn đi chỗ khác.
Bức thư bí ẩn của ông Trump khiến ông Tập Cận Bình bật cười, một hiện tượng hiếm gặp
Khi hội nghị thượng đỉnh kết thúc, những bức ảnh do Nhà Trắng công bố cho thấy ông Trump cầm một tờ giấy bí ẩn, khiến ông Tập Cận Bình bật cười thành tiếng. Khoảnh khắc hiếm hoi này rõ ràng đến mức ngay cả Thái Kỳ và Vương Nghị cũng cười theo.
Thế giới bên ngoài đồn đoán rộng rãi: tờ giấy đó viết gì? Một số người tin rằng đó là tấm thẻ gợi ý của ông Trump, một lời đáp trả cho “cuốn sổ nhỏ” của ông Tập; những người khác cho rằng đó có thể là một tờ giấy hài hước mà ông Trump cố tình đưa ra, mỉa mai mà không hề xúc phạm.
🔥美国公布习近平罕见模样！
韩国APEC峰会结束不久，美国白宫发布了相关照片，其中一张是川普和习近平在釜山空军基地的会晤画面，特别的是，照片里川普背对镜头，对面的习近平则状似“被逗得眯眼笑”。由于那和过去12年掌权，中国官媒刻意将习近平塑造的严肃稳重形象相当不同，遂引起了一番讨论。… pic.twitter.com/K9Ea5pIETo
— 海外爆料 (@zhihui999) November 6, 2025
Cho dù nội dung là gì, tiếng cười ngắn ngủi này đã trở thành “khoảnh khắc nhân văn” duy nhất của toàn bộ hội nghị thượng đỉnh. Các nhà bình luận lập luận rằng khi một nhà độc tài cười, thực chất đó là một sự giải phóng nhỏ quyền lực bị kìm nén.
Chẳng trách có người nói: “Vào khoảnh khắc đó, ông Tập Cận Bình cuối cùng đã trở thành một con người, chứ không phải một con rối.”
Sự cô lập quyền lực được nhìn qua những chi tiết khó xử
Sáu khoảnh khắc, sáu tình huống khó xử, tạo nên “những trò cười tai hại về mặt xã hội” của ông Tập Cận Bình trên trường quốc tế.
Những sự việc tưởng chừng nhỏ nhặt này thực chất là tấm gương phản chiếu của hệ thống: cấp dưới như tượng, thể hiện nỗi sợ hãi tột độ dưới quyền lực; vệ sĩ như kẻ trộm, phơi bày sự bất an của lãnh đạo; quà cáp bị nghi ngờ, rượu gạo khó uống, sổ ghi chép trở thành trò cười…
Đây không phải là ngẫu nhiên, mà là phản ứng căng thẳng tự nhiên của một chế độ khép kín trong một thế giới mở.
Hội nghị thượng đỉnh APEC đã kết thúc, nhưng “sáu khoảnh khắc” của ông Tập Cận Bình giống như sáu tấm gương phản chiếu nỗi cô đơn, sợ hãi và mất kiểm soát của một nhà độc tài trên trường quốc tế. Thẳng thắn mà nói, ông ta có phần vô nhân đạo, hay nói đúng hơn là xa rời nhân tính. Nếu không phải là con người, thì ông ta là gì? Tất nhiên là quỷ rồi.
Một hệ thống ĐCSTQ gieo rắc nỗi sợ hãi vô tận cho hơn một tỷ người—không ai có thể thoát khỏi nanh vuốt của nó, kể cả chính lãnh đạo đảng và bè lũ tay sai.
Thật bi thảm và đáng thương!
Trần Tĩnh
Xem thêm
Từ khóa APEC 2025 Tập Cận Bình
