Thẩm phán liên bang cấm vĩnh viễn việc công bố tập hai báo cáo điều tra ông Trump
- Lý Tư Tề
- •
Thẩm phán Tòa án Liên bang khu vực Florida, bà Aileen Cannon, đã cấm vĩnh viễn việc Bộ Tư pháp công bố tập hai của báo cáo cuối cùng do cựu Công tố viên Đặc biệt Jack Smith thực hiện về cuộc điều tra Tổng thống Trump. Báo cáo này cho rằng ông Trump đã lưu trữ tài liệu mật tại khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Florida.
Thẩm phán Cannon đã ban hành phán quyết dài 15 trang vào thứ Hai, ngày 23/2. Trong phán quyết, bà cho biết rằng trong nhiều tháng qua, Công tố viên Đặc biệt Smith và nhóm của ông vẫn tiếp tục chuẩn bị “báo cáo tài liệu mật”, sử dụng bằng chứng thu được trong vụ án này và tiêu tốn ngân quỹ chính phủ. Thẩm phán Cannon cho rằng hành động này đi ngược lại phán quyết năm 2024.
Ông Smith từng điều tra Tổng thống Trump liên quan đến cuộc bầu cử năm 2020 cũng như cáo buộc ông Trump lưu giữ tài liệu mật, và đã đưa ra hai cáo trạng đối với ông. Các vụ truy tố do ông Smith chủ trì cuối cùng đều kết thúc bằng việc hủy bỏ.
Ngày 15/7/2024, Thẩm phán Cannon phán quyết rằng việc bổ nhiệm ông Smith vi phạm Điều khoản Bổ nhiệm (Appointments Clause) của Hiến pháp, vì vậy bà đã bác bỏ cáo trạng liên bang của ông Smith đối với Tổng thống Trump liên quan đến việc xử lý tài liệu mật. Khi đó Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã kháng cáo, nhưng sau khi ông Trump tái đắc cử tổng thống, họ đã rút đơn.
Trong phán quyết hôm thứ Hai (23/2), Thẩm phán Cannon cũng cho rằng vì vụ án chưa từng được đưa ra xét xử trước bồi thẩm đoàn, việc công bố báo cáo vào thời điểm này sẽ đi ngược lại những nguyên tắc cơ bản về công bằng và chính nghĩa, cấu thành sự bất công rõ ràng. Đồng thời báo cáo có thể tiết lộ thông tin được bảo vệ bởi đặc quyền bảo mật giữa luật sư và thân chủ, cũng như các quy tắc bảo mật của bồi thẩm đoàn.
Thẩm phán Cannon viết thêm, mặc dù trước đây các công tố viên đặc biệt thực sự đã công bố báo cáo cuối cùng khi hoàn tất công việc, nhưng dường như đó là sau khi quyết định không truy tố, hoặc sau khi bị cáo nhận tội hay bị kết tội qua xét xử. Tòa án khó có thể tìm thấy tiền lệ về việc công bố báo cáo trong trường hợp đã đưa ra cáo buộc hình sự nhưng chưa có kết luận có tội.
Ông Smith hiện là luật sư hành nghề tư nhân. Ông được cựu Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland bổ nhiệm làm Công tố viên Đặc biệt vào tháng 11/2022, thời điểm ông Trump tuyên bố sẽ tái tranh cử tổng thống.
Trong phán quyết năm 2024, Thẩm phán Cannon cho rằng Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ không có quyền bổ nhiệm ông Smith làm Công tố viên Đặc biệt với quyền truy tố rộng rãi như vậy; chức vụ này phải được Thượng viện phê chuẩn mới phù hợp với Hiến pháp. Vì thế, bà phán quyết rằng ông Smith không có thẩm quyền hợp pháp để truy tố vụ án này và bác bỏ cáo trạng liên bang đối với Tổng thống Trump về việc xử lý tài liệu mật.
Trong phán quyết ngày 23/2, bà Cannon nhấn mạnh rằng tất cả các bên liên quan đều đồng ý rằng không nên công bố báo cáo của ông Smith. Sau khi ông Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã thay đổi lập trường và cho rằng báo cáo không nên được công bố. Luật sư riêng của ông Trump, cũng như hai đồng bị cáo trước đây là ông Carlos De Oliveira, quản lý bất động sản tại Mar-a-Lago, và cựu trợ lý của ông Trump là Walt Nauta, cũng phản đối việc công bố.
Luật sư của ông Trump, bà Kendra Wharton, phát biểu về phán quyết rằng sự dũng cảm và quyết tâm tư pháp mà Thẩm phán Cannon thể hiện trong những vấn đề tố tụng quan trọng này nên được ghi nhận và được giảng dạy trong các lớp học luật trên toàn nước Mỹ.
Tuy nhiên, có hai tổ chức pháp lý ủng hộ việc công bố báo cáo là American Oversight và Knight First Amendment Institute. Hai tổ chức này đã tìm cách chính thức can thiệp vào vụ án hình sự đã bị bác bỏ, nhưng Thẩm phán Cannon từ chối đơn xin can thiệp của họ. Kháng cáo liên quan hiện vẫn đang được xem xét tại Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11 của Hoa Kỳ.
Tập một của báo cáo cuối cùng của ông Smith đề cập đến các hành động của Tổng thống Trump nhằm đảo ngược kết quả thất bại của ông trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.
Trước khi nhậm chức trở lại, ông Trump đã yêu cầu Thẩm phán Cannon ngăn chặn việc công bố cả hai tập báo cáo, nhưng khi đó bà cho rằng mình không có thẩm quyền can thiệp vào các vấn đề xuất phát từ cuộc điều tra bầu cử. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố tập một vào tháng 1/2025, vài ngày trước khi Tổng thống Biden rời nhiệm sở.
Từ khóa Tài liệu mật Mar-a-Lago cuộc điều tra Trump Jack Smith


































