Trung tâm Kennedy tìm cách khác đưa tên Trump trở lại sau phán quyết của tòa

Lý Hinh
•
Thứ Sáu, 14/08/2026

Hội đồng Trung tâm Kennedy hôm 13/8 bỏ phiếu quyết định đưa tên Tổng thống Donald Trump trở lại tòa nhà của trung tâm biểu diễn nghệ thuật này, nhưng theo một cách khác.

Theo nhiều hãng truyền thông Mỹ, hôm 13/8, Hội đồng Trung tâm Kennedy thông qua việc khắc một dòng chữ bên dưới tên của địa điểm biểu diễn nghệ thuật trên mặt ngoài tòa nhà: “Được Tổng thống Donald J. Trump phục hồi và cải tạo”.

Đây là nỗ lực mới nhất của Hội đồng Trung tâm Kennedy nhằm giải quyết vấn đề đổi tên, sau khi một thẩm phán hồi tháng 5 ngăn việc đổi tên trung tâm theo tên Trump.

Tháng 12 năm ngoái, Hội đồng Trung tâm Kennedy bỏ phiếu quyết định đổi tên trung tâm thành “Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tưởng niệm Donald J. Trump và John F. Kennedy”, gọi tắt là “Trung tâm Trump-Kennedy”.

Tuy nhiên, vào cuối tháng 5, Thẩm phán Christopher Cooper của Tòa án Quận liên bang tại Đặc khu Columbia phán quyết rằng Trung tâm Kennedy không được đổi tên nếu không có luật của Quốc hội, đồng thời ra lệnh trong vòng 14 ngày phải xóa cụm từ “Trung tâm Trump-Kennedy” khỏi tất cả tài liệu chính thức liên quan.

Bộ Tư pháp Mỹ và Hội đồng Trung tâm Kennedy sau đó đã khẩn cấp kháng cáo. Tuy nhiên, ngày 13/6, một hội đồng gồm 3 thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Liên bang Đặc khu Columbia ra phán quyết giữ nguyên quyết định của Cooper, yêu cầu xóa tên Trump khỏi mặt ngoài Trung tâm Kennedy trước nửa đêm cùng ngày. Chính quyền Trump cuối cùng đã chấp hành lệnh này và cũng không kháng cáo lên Tòa án Tối cao Mỹ.

Tuy nhiên, hôm 13/8, Hội đồng Trung tâm Kennedy tiếp tục nỗ lực, quyết định “bằng mọi biện pháp hợp pháp” để ghi nhận những “đóng góp mang tính sống còn và chưa từng có tiền lệ của Tổng thống Trump đối với sự tồn vong của trung tâm”.

Hội đồng hôm 13/8 cũng bỏ phiếu quyết định đóng cửa tòa nhà chính của trung tâm trong 2 năm để tiến hành cải tạo, qua đó khởi động lại một kế hoạch trước đó từng bị Thẩm phán Cooper đình chỉ.

Dân biểu liên bang đảng Dân chủ bang Ohio Joyce Beatty là một trong những nguyên đơn ban đầu khởi kiện Trung tâm Kennedy về vấn đề đổi tên, đồng thời cũng là thành viên Hội đồng Trung tâm Kennedy. Hôm 13/8, bà ra tuyên bố chỉ trích 2 quyết định mới nhất, cáo buộc hội đồng đang tìm cách né tránh phán quyết của tòa án, đồng thời tuyên bố sẽ tiếp tục hành động để ngăn chặn những việc này.

Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Kennedy mở cửa vào năm 1971 nhằm tưởng niệm cựu Tổng thống Mỹ John F. Kennedy, người bị ám sát năm 1964. Theo thông tin trên trang web chính thức, trung tâm thường tổ chức hơn 2.000 buổi biểu diễn mỗi năm.